英國《金融時報》12月8日文章，原題：中國努力應(yīng)對青少年網(wǎng)絡(luò)上癮者 在父母阻止他去網(wǎng)吧之后，17歲的李聰聰（音）往白菜湯里倒入殺蟲劑。午飯幾個小時后，他的父母雙雙死去。李的故事僅僅是《誰來照顧我們的孩子》這部紀(jì)錄片所講述的30個令人震驚的故事之一。該片最近在李的家鄉(xiāng)河南省濟(jì)源市開播。這部45分鐘的影片由當(dāng)?shù)貦z察院辦公室錄制。該片一針見血地指出了互聯(lián)網(wǎng)是導(dǎo)致孩子誤入歧途、令家庭分崩離析的“罪魁禍?zhǔn)住?。它表明了政府在面對青少年社會問題時的絕望。在這些社會問題中，官員們越來越多地指責(zé)“網(wǎng)癮”。

對千百萬中國年輕人來說，互聯(lián)網(wǎng)令他們大開眼界。他們下載音樂和電影，同朋友聊天，并“指點江山”。黃河上游永靖縣高中生陶勇（音）在當(dāng)?shù)匾患揖W(wǎng)吧登錄“QQ”。問他在業(yè)余時間還做些什么，他笑道：“沒有別處去。而且我們要在學(xué)校的壓力下放松放松?！毕裉找粯樱S多農(nóng)村或城市化不久的地區(qū)的年輕用戶沒有自己的電腦，他們在網(wǎng)吧上網(wǎng)——通常是那些煙霧繚繞、本應(yīng)禁止18歲以下人群進(jìn)入的地方。永靖的網(wǎng)吧坐滿學(xué)前兒童。他們被兄長或鄰家孩子帶來，而那些人本應(yīng)照看他們。

毫無疑問，中國的互聯(lián)網(wǎng)熱對一些青少年產(chǎn)生了極為不良的影響。河南濟(jì)源檢察長李宏民（音）說：“我們這里每年都有幾起與互聯(lián)網(wǎng)有關(guān)的犯罪案件，有的比李聰聰?shù)陌缸痈鼑?yán)重?！睂Υ爽F(xiàn)象，專家們給出兩種解釋。同任何西方國家相比，互聯(lián)網(wǎng)在中國來得過快，與一個疲于應(yīng)付的社會發(fā)生了沖突。在中國，經(jīng)濟(jì)高速而危險的發(fā)展不斷蠶食著傳統(tǒng)價值觀。

截至今年6月底，中國互聯(lián)網(wǎng)用戶達(dá)3.38億。其中1.15億或34%的用戶在19歲以下，32%是學(xué)生，29%的人月收入不足500元人民幣。

麥肯錫咨詢公司合伙人安宏宇（音）說：“許多中國人一開始就接觸到高速網(wǎng)絡(luò)。從這方面說，他們越過了我們過去15年所走過的許多歷程。很多用戶在一年前還不曾使用互聯(lián)網(wǎng)，而現(xiàn)在會說互聯(lián)網(wǎng)太令他們著迷了。”他補(bǔ)充說，盡管其他國家也有極端例子，但中國的問題更為嚴(yán)重。

在農(nóng)村地區(qū)，每天都有相當(dāng)比例的人群到城市打工，把孩子留給爺爺奶奶，而這些老人往往沒有足夠能力照看他們。濟(jì)源一所學(xué)校的教師說：“幾乎所有學(xué)生在課余時間都泡在網(wǎng)吧里。他們生活很無聊。我不知怎么幫助他們?！薄ㄗ髡邉P瑟琳·希勒，高友斌譯。本文英文原文見12月10日環(huán)球時報英文版第15版。有刪改）