一雙“魔鞋”

郭 燕 編譯

姐姐安妮比我大6歲，她既是我的姐姐，又是我的朋友，有的時(shí)候更像我的媽媽。小時(shí)候，我們家里非常窮，媽媽每天晚上都要到鎮(zhèn)上的一個(gè)工廠里工作到很晚。由于很少能見(jiàn)到母親，所以安妮就擔(dān)負(fù)起家里的一切。媽媽不在的時(shí)候，她的話我們都得聽(tīng)，因?yàn)閶寢尠褭?quán)力下放給了安妮，而我和妹妹也要向安妮匯報(bào)自己的行動(dòng)，很多事情得到她的許可后我們才能做。

我們很樂(lè)意這樣做，因?yàn)槿ハ虬材菡?qǐng)示，要比去向母親請(qǐng)示好多了。安妮雖然常是一副威嚴(yán)甚至冷冰冰的樣子，但是她卻從未因?yàn)槲覀儾宦?tīng)她的話而懲罰過(guò)我們。因此，我們很愿意把自己想干的事情告訴安妮，并且想聽(tīng)聽(tīng)她的意見(jiàn)和建議。在我叛逆的青春期，安妮像母雞呵護(hù)小雞一樣站在我的身邊，我時(shí)常想她到底是我的姐姐還是媽媽，但我更愿意把她當(dāng)成我最好的朋友。

我17歲那年，家里的經(jīng)濟(jì)條件絲毫沒(méi)有改善，日子過(guò)得依舊清苦。我很想上大學(xué)，但學(xué)費(fèi)是家里無(wú)法負(fù)擔(dān)起的，我想獲得獎(jiǎng)學(xué)金是我上大學(xué)的唯一機(jī)會(huì)。機(jī)會(huì)終于來(lái)了，有一個(gè)大學(xué)說(shuō)如果面試通過(guò)，愿意提供獎(jiǎng)學(xué)金給我。當(dāng)時(shí)，安妮正在我們當(dāng)?shù)氐囊凰鐓^(qū)大學(xué)學(xué)習(xí)，她努力地學(xué)習(xí)，業(yè)余時(shí)間要做好幾份兼職，她不僅要負(fù)擔(dān)自己的生活開(kāi)支，還時(shí)常要接濟(jì)我和妹妹。我告訴了她關(guān)于我要去面試的事，一家公司愿意為我提供一張到大學(xué)所在城市的車票。這將是一次重要的面試，也是我第一次去這所城市，因此我的心情非常激動(dòng)，也有些緊張。我問(wèn)安妮我應(yīng)該穿什么衣服。我把自己最好的一件還算像樣的上衣拿了出來(lái)，請(qǐng)安妮幫我參謀，這件衣服是在一次商店處理服裝時(shí)買的，盡管有點(diǎn)褪色了，但依舊很漂亮。我還讓安妮幫我看看什么樣的坐姿才能不讓別人看到我的鞋底有個(gè)大洞。我站在安妮面前，把手臂稍微放到前面一點(diǎn)，把褲子上那塊洗不掉的污跡遮上。我問(wèn)安妮這樣是不是就看不出來(lái)了。

安妮并不像我想像的那么開(kāi)心，她站了一會(huì)拉著我去了商場(chǎng)。我們?cè)谏虉?chǎng)里看到一雙很漂亮的皮鞋。安妮說(shuō)：“你穿上試試看?！碑?dāng)時(shí)我以為她在開(kāi)玩笑，因?yàn)槲覀儌z以前誰(shuí)都沒(méi)有買過(guò)如此昂貴的東西。我們有時(shí)一起逛商場(chǎng)的時(shí)候，看到漂亮的衣服鞋子也會(huì)試穿一下，但只是為了好玩，看看它們穿在自己身上的感覺(jué)而已，因?yàn)橐晕覀兊慕?jīng)濟(jì)條件來(lái)說(shuō)，買新衣服簡(jiǎn)直是不可能的。但是這次不同了。安妮看我穿著這雙鞋非常合適，也非常漂亮，于是她把鞋裝在盒子里遞給我，說(shuō)道：“就買下這雙鞋，我來(lái)付錢?！?/p>

“可是……”我不知說(shuō)什么才好?！斑@雙鞋就像是為你而做的，” 她說(shuō)，“這次面試非常重要。我想讓你獲得獎(jiǎng)學(xué)金，進(jìn)入大學(xué)?！蔽艺驹谀抢镆痪湓捯舱f(shuō)不出來(lái)，因?yàn)槲抑肋@是一筆不小的開(kāi)支，可能要花掉安妮所有的積蓄，而接下來(lái)的一個(gè)月她可能都要靠速食面度日了。“別再拒絕了，相信我，這是一雙有魔力的鞋，能帶給你好運(yùn)?！卑材萁器锏匦α?。

我穿著這雙安妮給我買的鞋去參加面試了。面試時(shí)，我蹺起腿，讓那雙漂亮的皮鞋驕傲地展現(xiàn)出來(lái)。最終我贏得了獎(jiǎng)學(xué)金，順利進(jìn)入了大學(xué)。畢業(yè)后我成了一名工程師。如今20年過(guò)去了，雖然幾次搬家，但那雙皮鞋一直陪在我的身邊，我只在那些特殊的重要場(chǎng)合才穿，因?yàn)槊看挝叶紩?huì)想起安妮狡黠地眨著眼睛說(shuō)“這是一雙有魔力的鞋，能帶給你好運(yùn)。”我想一直以來(lái)的好運(yùn)氣是它們帶給我的。▲