哈佛女校長(zhǎng)——對(duì)明天沒(méi)有信心

約克·布萊赫 格雷戈?duì)枴な┟状?/p>

兩年前,哈佛大學(xué)迎來(lái)了歷史上首位女校長(zhǎng)——?dú)v史學(xué)家德魯·吉爾平·福斯特(現(xiàn)年61歲)。日前,福斯特接受了德國(guó)《明鏡周刊》記者的采訪,暢談了哈佛的財(cái)政問(wèn)題、億萬(wàn)資產(chǎn)的掌管和作為一個(gè)主管高等學(xué)府的女性所發(fā)揮的作用。

《明鏡周刊》:有報(bào)道說(shuō)近期哈佛大學(xué)被財(cái)政問(wèn)題所困擾,是嗎?

福斯特:像其他學(xué)府一樣,哈佛大學(xué)也感受到了自身正在經(jīng)受的危機(jī)。年度報(bào)告結(jié)算顯示,哈佛的資產(chǎn)總額降低了大約30%,相當(dāng)于損失了110億美元。和奧巴馬總統(tǒng)一樣,我也是一個(gè)“對(duì)明天沒(méi)有信心”的時(shí)期的領(lǐng)導(dǎo)。

《明鏡周刊》:很多人有這樣一個(gè)疑問(wèn),哈佛資產(chǎn)管理公司管理者們的年薪真的高達(dá)3500萬(wàn)美元嗎?要知道這要比哈佛優(yōu)秀教授的報(bào)酬高很多。

福斯特:我們每年都會(huì)討論薪金問(wèn)題,今年的決策還未確定。但毫無(wú)疑問(wèn)的是,今年我們也會(huì)用不一樣的目光來(lái)看待世界局勢(shì)。所有財(cái)政問(wèn)題都會(huì)重新提上日程:學(xué)費(fèi)的最高限度為多少?政府的科研撥款預(yù)計(jì)為多少?如果哈佛的朋友們或是捐助者們自身也身陷財(cái)政困難怎么辦?

如果我們的資產(chǎn)大量貶值,那么我們只能縮減開(kāi)支,并且更多地尋求其他的經(jīng)濟(jì)來(lái)源。

《明鏡周刊》:是不是意味著要繼續(xù)提高學(xué)費(fèi)?加上住宿和飲食每年在哈佛的花費(fèi)差不多要5萬(wàn)美元,這是一個(gè)美國(guó)中等家庭的年收入。

福斯特:所以我們保證今后會(huì)給那些家庭不是很富裕的學(xué)生一些經(jīng)濟(jì)上的幫助。我們堅(jiān)信哈佛最重要的任務(wù)就是為有能力的學(xué)生提供好的學(xué)習(xí)機(jī)會(huì)。

《明鏡周刊》:盡管遭受虧損,可哈佛大學(xué)仍然是世界上最富有的學(xué)府。現(xiàn)在它的資產(chǎn)總額仍高達(dá)260多億美元。這樣是不是您可以讓自己安心一點(diǎn),不會(huì)那么擔(dān)心。

福斯特:哈佛70%的資產(chǎn)已經(jīng)作為專用資金安排給了一些科研項(xiàng)目。如果捐贈(zèng)者表明希望將這些錢給法語(yǔ)教研室,那么就不允許把這些錢或是這些錢的收益給生物教研室或是用來(lái)修理學(xué)生宿舍。這些資產(chǎn)分為1.1萬(wàn)多個(gè)項(xiàng)目,每一個(gè)項(xiàng)目都有自己特定的用途。

《明鏡周刊》:換句話說(shuō)就是你們也得開(kāi)源節(jié)流。那么你們是如何做的呢,在哪些方面?

福斯特:例如今天早上在參加一個(gè)會(huì)晤時(shí),我不敢相信自己的眼睛,桌子上竟然擺著三明治和面包圈。這是多大的失誤啊!要知道早在去年11月學(xué)校就取消了會(huì)晤時(shí)的宴食安排。我們竭盡全力節(jié)省與教學(xué)和科研無(wú)關(guān)的開(kāi)銷。

《明鏡周刊》:你們的員工從不會(huì)為沒(méi)飯吃而擔(dān)心。

福斯特:工作人員的薪金差不多占開(kāi)銷的50%。

《明鏡周刊》:哈佛大學(xué)是一個(gè)慷慨好客的主人,總是邀請(qǐng)世界各地的學(xué)者來(lái)做客。在哈佛做報(bào)告的學(xué)者可以在波士頓豪華賓館住3天。這種浪費(fèi)已經(jīng)成為過(guò)去式了嗎?

福斯特:如果我們的客人只在豪華賓館住1天,那他可能就不會(huì)給我們一個(gè)那么有趣的報(bào)告了。

《明鏡周刊》:最近幾年,哈佛畢業(yè)生大多選擇在咨詢公司或是金融部門工作。去年在給學(xué)生講話時(shí),您也不滿地指出了這一點(diǎn),當(dāng)時(shí)您說(shuō):“要找自己喜歡的工作?！痹诂F(xiàn)如今這個(gè)經(jīng)濟(jì)危機(jī)年代,您的號(hào)召能夠影響到他們嗎?

福斯特:今年我們大多數(shù)學(xué)生都不得不找其他工作,大家都知道金融行業(yè)萎縮得很厲害。不少學(xué)生對(duì)我說(shuō),經(jīng)濟(jì)危機(jī)讓他們有機(jī)會(huì)在一些他們以前連想都不會(huì)想的地方工作。如果不是經(jīng)濟(jì)危機(jī),他們只會(huì)選擇在金融領(lǐng)域的一些權(quán)威公司或是報(bào)酬很高的公司工作。

《明鏡周刊》:哈佛畢業(yè)生都很貪婪?

福斯特:絕對(duì)不是。在學(xué)校里每年秋天都會(huì)有一些瘋狂的招聘公司來(lái)招聘,比如金融行業(yè)的,他們?yōu)閷W(xué)生提供的待遇令人難以置信,只有瘋子才會(huì)拒絕豐厚的薪金。

《明鏡周刊》:您是否察覺(jué)到,隨著經(jīng)濟(jì)危機(jī)的到來(lái),您學(xué)生們的價(jià)值觀開(kāi)始出現(xiàn)了一些轉(zhuǎn)變?

福斯特:這是毫無(wú)疑問(wèn)的。某種程度上應(yīng)該歸功于我們的新總統(tǒng)巴拉克·奧巴馬。在任何情況下不少學(xué)生都充滿了改變世界的雄心壯志。和往年一樣,今年很多畢業(yè)生都做好了參加“為美國(guó)而教”的準(zhǔn)備——他們要去基層學(xué)校教兩年書。

《明鏡周刊》:諾貝爾獎(jiǎng)金獲得者、脫氧核糖核酸結(jié)構(gòu)的發(fā)現(xiàn)者之一詹姆士·華生曾很擔(dān)心地提到,美國(guó)如今有才華的年輕人都沒(méi)有興趣學(xué)習(xí)自然科學(xué)了,他們更喜歡在交易所里賺錢。哈佛大學(xué)和麻省理工學(xué)院的很多實(shí)驗(yàn)室里絕大多數(shù)博士、研究生是來(lái)自歐洲和亞洲的外國(guó)人。

福斯特:你們說(shuō)得很對(duì)。我們需要全新的概念來(lái)促進(jìn)我國(guó)自然科學(xué)的發(fā)展。如今這個(gè)問(wèn)題還未解決,應(yīng)該從大學(xué)之前就開(kāi)始采取措施。

《明鏡周刊》:作為哈佛的校長(zhǎng),您有沒(méi)有感覺(jué)到一種特別的責(zé)任感——讓學(xué)習(xí)物理和生物的學(xué)生不再只是中國(guó)人和德國(guó)人,也要讓更多的美國(guó)年輕人加入這一行列。

福斯特:當(dāng)然有,我們從世界各地招收有才智的學(xué)生,我們也熱切期盼今后會(huì)有更多聰明的美國(guó)孩子來(lái)學(xué)習(xí)。

《明鏡周刊》:370年過(guò)去了,哈佛歷史上首次出現(xiàn)了女校長(zhǎng)。您的父母是怎樣規(guī)劃您的職業(yè)道路的?

福斯特:找一個(gè)有錢的丈夫。

《明鏡周刊》:您并沒(méi)有成為您父母設(shè)想的那樣的人,而是成了拉里·薩莫斯的接班人,一個(gè)曾說(shuō)過(guò)在自然科學(xué)領(lǐng)域女性沒(méi)有男性那么有能力,并因此黯然辭職的人。從您做哈佛校長(zhǎng)開(kāi)始到如今已經(jīng)過(guò)去兩年了,哈佛還是男性的天下嗎?

福斯特:我不那么認(rèn)為。我希望哈佛是大家的,而不應(yīng)該受到性別和種族的影響。

《明鏡周刊》:您有沒(méi)有想過(guò)作為哈佛第一位女校長(zhǎng)的特別之處?

福斯特:任后我就說(shuō)過(guò),我不是哈佛大學(xué)的女校長(zhǎng),我是哈佛大學(xué)的校長(zhǎng)。應(yīng)當(dāng)做到大家所期望的;勤勤懇懇地做好每一件事情,做一個(gè)有人格魅力的人。但我很快意識(shí)到,全世界有那么多人在關(guān)注著這個(gè)位置上的女人。我曾收到過(guò)來(lái)自中國(guó)女孩的信,信中寫道:我現(xiàn)在知道原來(lái)我也可以從事科學(xué)。一位已經(jīng)97歲的拉德克利夫?qū)W院(過(guò)去是哈佛大學(xué)的女校)的往屆畢業(yè)生說(shuō):我終于知道我為什么要活這么久了。

[譯自德國(guó)《明鏡周刊》]