韓擬嚴(yán)禁夜班補(bǔ)習(xí)

韓國(guó)教育科技部次官李周浩20日稱：“明年將全國(guó)所有補(bǔ)習(xí)班的授課時(shí)間限制在晚10點(diǎn)前。為此，已向16個(gè)市、道教育廳下達(dá)指示修改相關(guān)條例?！钡n國(guó)媒體對(duì)這一措施能否收到預(yù)期效果持懷疑態(tài)度。

據(jù)韓國(guó)《朝鮮日?qǐng)?bào)》21日?qǐng)?bào)道，李周浩表示：“注重提前學(xué)習(xí)和應(yīng)試教育的韓國(guó)課外輔導(dǎo)的泛濫會(huì)動(dòng)搖教育的根本?！毕迺r(shí)令雖然得到了家長(zhǎng)和學(xué)生的歡迎，但引起了補(bǔ)習(xí)班經(jīng)營(yíng)者的強(qiáng)烈不滿。有經(jīng)營(yíng)者稱：“首爾地區(qū)高中生下午三四點(diǎn)就放學(xué)，而江原道大部分高中生上晚自習(xí)要到10點(diǎn)，要求輔導(dǎo)班10點(diǎn)下課無(wú)異于讓輔導(dǎo)班關(guān)門”。韓媒認(rèn)為，在公共教育質(zhì)量沒(méi)有提高的情況下，限時(shí)令難阻家長(zhǎng)和學(xué)生對(duì)補(bǔ)習(xí)班的需求。此外，為躲避檢查，有的補(bǔ)習(xí)班不斷更換授課地點(diǎn)。

據(jù)了解，為了在激烈的競(jìng)爭(zhēng)中脫穎而出，韓國(guó)學(xué)生在放學(xué)后要輾轉(zhuǎn)多家補(bǔ)習(xí)班，直到深夜才能回家休息。去年，3/4的韓國(guó)學(xué)生上過(guò)補(bǔ)習(xí)班。補(bǔ)習(xí)班成了潛力巨大的產(chǎn)業(yè)，甚至連外國(guó)基金都來(lái)韓國(guó)投資補(bǔ)習(xí)班。▲（作者王軼鋒，本文英文譯稿見(jiàn)12月23日環(huán)球時(shí)報(bào)英文版第4版）

韓國(guó)教育科技部次官李周浩20日稱：“明年將全國(guó)所有補(bǔ)習(xí)班的授課時(shí)間限制在晚10點(diǎn)前。為此，已向16個(gè)市、道教育廳下達(dá)指示修改相關(guān)條例?！钡n國(guó)媒體對(duì)這一措施能否收到預(yù)期效果持懷疑態(tài)度。

據(jù)韓國(guó)《朝鮮日?qǐng)?bào)》21日?qǐng)?bào)道，李周浩表示：“注重提前學(xué)習(xí)和應(yīng)試教育的韓國(guó)課外輔導(dǎo)的泛濫會(huì)動(dòng)搖教育的根本。”限時(shí)令雖然得到了家長(zhǎng)和學(xué)生的歡迎，但引起了補(bǔ)習(xí)班經(jīng)營(yíng)者的強(qiáng)烈不滿。有經(jīng)營(yíng)者稱：“首爾地區(qū)高中生下午三四點(diǎn)就放學(xué)，而江原道大部分高中生上晚自習(xí)要到10點(diǎn)，要求輔導(dǎo)班10點(diǎn)下課無(wú)異于讓輔導(dǎo)班關(guān)門”。韓媒認(rèn)為，在公共教育質(zhì)量沒(méi)有提高的情況下，限時(shí)令難阻家長(zhǎng)和學(xué)生對(duì)補(bǔ)習(xí)班的需求。此外，為躲避檢查，有的補(bǔ)習(xí)班不斷更換授課地點(diǎn)。

據(jù)了解，為了在激烈的競(jìng)爭(zhēng)中脫穎而出，韓國(guó)學(xué)生在放學(xué)后要輾轉(zhuǎn)多家補(bǔ)習(xí)班，直到深夜才能回家休息。去年，3/4的韓國(guó)學(xué)生上過(guò)補(bǔ)習(xí)班。補(bǔ)習(xí)班成了潛力巨大的產(chǎn)業(yè)，甚至連外國(guó)基金都來(lái)韓國(guó)投資補(bǔ)習(xí)班?！ㄗ髡咄踺W鋒，本文英文譯稿見(jiàn)12月23日環(huán)球時(shí)報(bào)英文版第4版）