本報(bào)駐塞爾維亞特約記者 金曉蕾
①盧布爾雅那橋頭的龍雕塑。②龍節(jié)時(shí)兒童在做手工。③圣喬治屠龍畫(huà)像。
“橋頭有龍雕塑,城徽上有龍形,當(dāng)?shù)厝诉^(guò)龍節(jié),甚至還自稱(chēng)是龍城人!龍的傳人可不只是我們中國(guó)人,斯洛文尼亞人一定是龍?jiān)跉W洲的非婚生子吧?”一位剛從斯洛文尼亞首都盧布爾雅那旅游歸來(lái)的朋友大驚小怪地向記者求證。其實(shí)斯洛文尼亞人尊崇的龍與中華文明中的龍相去甚遠(yuǎn),此龍非彼龍也。
此龍非彼龍
盧布爾雅那的龍與古希臘關(guān)于杰森和阿爾戈的神話故事有關(guān)。希臘神話中的英雄杰森和他的伙伴們一起盜取了科爾切斯國(guó)王的金羊毛,然后乘一艘叫阿爾戈的船離開(kāi)。在歸國(guó)途中他們迷失方向,誤進(jìn)了多瑙河水域,結(jié)果被困在了冰封的盧布爾雅尼查河里再也前進(jìn)不了了。河中住著一個(gè)大水怪,不讓任何人從這里通過(guò)。經(jīng)過(guò)激烈搏斗,杰森終于殺死了水怪。這頭水怪就是盧布爾雅那綠龍,雖然被英雄杰森殺死,但它的靈魂還守護(hù)著自己的疆域。后來(lái)盧布爾雅那人就將它作為城市的守護(hù)神,讓它永遠(yuǎn)駐守在橋頭。這座橋也因此而得名“龍橋”。
盧布爾雅那綠龍到了現(xiàn)代更是身價(jià)非凡。綠龍不僅上了城徽、充當(dāng)城市內(nèi)許多建筑的裝飾,還是當(dāng)?shù)仄【?、蓄電池、香煙等許多商品的商標(biāo),多年來(lái)一直也是盧布爾雅那奧林匹亞體育俱樂(lè)部的“守護(hù)神”,當(dāng)?shù)厝艘矏?ài)將自己喜愛(ài)的體育健將們稱(chēng)為“綠龍”。
盧布爾雅那還專(zhuān)門(mén)舉辦“龍節(jié)”,節(jié)日期間開(kāi)展各類(lèi)與龍有關(guān)的活動(dòng),以此吸引大批國(guó)外旅游者。波斯托那地區(qū)在每年夏天進(jìn)入旅游季節(jié)時(shí),舉辦名為“青年龍節(jié)”的文化藝術(shù)節(jié),除了各種文藝表演、民族音樂(lè)會(huì)、話劇演出,還有老少皆宜的娛樂(lè)節(jié)目和體育比賽等。
歐洲人的傳說(shuō)里,龍長(zhǎng)得像巨蜥,有鱗甲,長(zhǎng)尾巴,口中噴火。中世紀(jì)的傳說(shuō)里,龍居住在極遙遠(yuǎn)的地方,在世界的盡頭,它往往盤(pán)踞在黑暗的地下或山洞里,守護(hù)著寶藏。如果誰(shuí)能夠殺死它,誰(shuí)就將成為寶藏的主人。所以,大部分歐洲關(guān)于龍的神話傳說(shuō)講的都是人與龍斗的故事。記者這位朋友在斯洛文尼亞首都盧布爾雅那見(jiàn)到的龍就是這樣的龍。
天龍、人龍與地龍
離盧布爾雅那僅800公里左右的塞爾維亞,也有許多關(guān)于龍的傳說(shuō)。斯拉夫民族神話中龍有正義和邪惡兩種特性,多神教時(shí)期,斯拉夫的龍多是正義力量的象征,而接受了基督教以后,龍作為多神教的象征被丑化,代表邪惡勢(shì)力。因此,象征著基督教戰(zhàn)勝多神教的《圣經(jīng)》故事里,圣喬治屠殺毒龍(代表撒旦)的畫(huà)像是許多斯拉夫國(guó)家城市的標(biāo)志和象征。
斯拉夫的龍大致可分為三類(lèi):天龍、人龍與地龍。天龍和地龍的特點(diǎn)與中國(guó)神話傳說(shuō)中的“龍性”很相似:天龍代表正義,仗義助人,施云布雨,沐浴人間;地龍多為惡龍,形象丑惡,為三頭、六頭或九頭怪獸,作惡人間。
最有意思的,也最富有人性的是人龍。據(jù)說(shuō),龍有時(shí)會(huì)以人形出現(xiàn),就像“狼人”一樣,也有“龍人”。
傳說(shuō)中,龍人有它“龍性”中貪婪好色的一面。它一般都住在山林中溪水邊上,因此,塞爾維亞有不少叫Zmajevac的地方,意即“龍居之地”。除了布云施雨外,夜間它會(huì)變身為俊男潛入美麗村婦的香閨與之云雨,且令婦人愛(ài)上它。而龍人也偶爾會(huì)發(fā)生樂(lè)不思蜀的情形,忘了施雨灌溉的職責(zé)。如果久旱不雨,當(dāng)?shù)厝司蜁?huì)敲著鍋盆、吹著哨子“驅(qū)龍”。
用“龍”作封號(hào)或別名
在傳說(shuō)中,龍與人有后代,這些孩子具有超人的力量和智慧。英國(guó)著名的陰謀論者大衛(wèi)·艾克在其專(zhuān)著《世上最大的陰謀》中也提到過(guò),龍與人類(lèi)共同繁衍的后代都是世界的統(tǒng)治者。歷史上最有影響的王朝、家族都有著龍的血脈,塞爾維亞歷史上著名的君主斯坦芬王也屬這類(lèi)“人中之龍”。正是因?yàn)檫@樣,塞爾維亞人喜歡用“龍”作封號(hào)或別名,特別是異常勇猛、具有超人智慧的英雄才俊。
貝爾格萊德很多東西與龍有關(guān),市中心有一條街叫“夜龍街”;有一個(gè)小鎮(zhèn)叫“龍城卡門(mén)尼查”;有一項(xiàng)“龍兒童文學(xué)獎(jiǎng)”;有一個(gè)“龍兒童歌舞團(tuán)”,還有一首叫《夜龍》的愛(ài)情歌曲……▲