閆 霞
(武漢紡織大學(xué)公共課部,湖北武漢 430077)
“經(jīng)典”、“文學(xué)經(jīng)典”及“文學(xué)經(jīng)典意識(shí)”三概念之考論
閆 霞
(武漢紡織大學(xué)公共課部,湖北武漢 430077)
關(guān)于經(jīng)典的爭(zhēng)論是一個(gè)熱點(diǎn)話題,但無(wú)論如何,概念內(nèi)涵的界定是談?wù)摯嗽掝}的關(guān)鍵,本文試圖對(duì)“經(jīng)典”及與經(jīng)典相關(guān)的“文學(xué)經(jīng)典”、“文學(xué)經(jīng)典意識(shí)”的概念進(jìn)行考察、界定和討論。
經(jīng)典;文學(xué)經(jīng)典;文學(xué)經(jīng)典意識(shí)
“經(jīng)典”是一個(gè)并列結(jié)構(gòu)的復(fù)合詞,由“經(jīng)”與“典”兩個(gè)名詞組成,在對(duì)“經(jīng)典”的含義確定之前,須對(duì)這兩個(gè)名詞的含義作一番考察。
“經(jīng)”
《說文》曰:“經(jīng),織從絲也。”作為名詞,它在先秦時(shí)期主要有兩個(gè)含義:一指書籍,常與“籍”合用,是為“經(jīng)籍”,如“今夫小人多誦經(jīng)籍方書,或?qū)W奇技通說,而被以青紫章服”[1]。先秦時(shí)所謂之“經(jīng)”,包括后來被認(rèn)為是儒家經(jīng)典的書籍,也包括雜家的書籍,如周代的秦越人寫了一本書,取名為《難經(jīng)》,庚桑寫的一本書,名為《洞靈真經(jīng)》。像《三墳》、《五典》、《八索》、《九丘》,“此皆三王以前上古羲皇時(shí)書也”[2],也是原始儒家的經(jīng)典?!敖?jīng)”的第二個(gè)含義為“?!薄ⅰ俺7ā?、“常道”之意。如:
文王問太公曰:“守國(guó)奈何?”太公曰:“齋,將語(yǔ)君。天地之經(jīng),四時(shí)所生。仁圣之道,民機(jī)之情?!保?]
守國(guó)之度,在飾四維,順民之經(jīng),在明鬼神秪山川,敬宗廟,恭祖舊。[4]
二例中的“經(jīng)”都為“常法”、“常道”之意。唐代房玄齡注《管子》中的“右士經(jīng)”一句曰:“士,事也,經(jīng),常也,謂陳事之可以常行?!薄俄n非子·主道第五》云:“是故不賢而為賢者師,不智而為上智者正,臣有其勞,君有其成功,此之謂賢主之經(jīng)也?!鼻迦送跸壬髯⒃唬骸敖?jīng),常法也。”[5]
在漢代,“經(jīng)”特指儒家之經(jīng)書。包括《易》、《詩(shī)》、《書》、《禮》、《春秋》等書,它們被定為“經(jīng)”,從此“經(jīng)”與一般的書籍區(qū)分開來,專指儒家之書,代表了官方意識(shí)形態(tài)。漢儒及官方認(rèn)為,只有這些經(jīng)書才最好地體現(xiàn)了天地、自然、四時(shí)、人倫之“常道”、“常法”。班固云:“經(jīng)所以有五,何?經(jīng),常也。有五常之道,故曰五經(jīng)。”[6]清人陳立注上句曰:“孔叢子《執(zhí)節(jié)篇》:‘經(jīng)者,取其可常也,百常則為經(jīng)矣?!对?shī)·小旻》‘匪大猶是經(jīng)’?!秱鳌罚骸?jīng),常也’?!俄n詩(shī)外傳》引孟子云:‘常之為經(jīng),經(jīng)有五,常亦有五,故為有五常之道也?!保?]
雖然漢代對(duì)先秦儒家經(jīng)籍進(jìn)行了國(guó)家意識(shí)形態(tài)層面上的經(jīng)典化,把體現(xiàn)了先秦自由儒家思想,體現(xiàn)了天地、自然、人文之奧秘、大道、常法的書籍變成了政治經(jīng)典,使得人們對(duì)“經(jīng)”的認(rèn)識(shí),固然有著時(shí)代的烙印——“經(jīng)”指儒家之經(jīng),但是此后“經(jīng)”的“大道”、“常”、“常法”、“常道”的意義始終存在。如《文心雕龍》云:“三極彝訓(xùn),其書曰經(jīng)。經(jīng)也者,恒久之至道,不刊之鴻教也?!倍斡癫谩墩f文解字注》注之曰:“經(jīng),織從絲也”,“從絲謂之經(jīng),必先有經(jīng)而后有緯,是故三綱五常六藝,謂之天地之常經(jīng)?!痹趧③难劾?,“經(jīng)”不僅指五經(jīng),還包括先代那些體現(xiàn)了圣心的著作,比如上古時(shí)期的三皇、五帝、八素王所撰之書等,它們與五經(jīng)一樣,體現(xiàn)著天地人倫之恒久大道。唐代以后,“經(jīng)”仍主要指儒家之文獻(xiàn),唐時(shí)有“九經(jīng)”之說,南宋時(shí)有“十三經(jīng)”之說,清乾隆時(shí)期,將《十三經(jīng)》經(jīng)文鐫刻于石,阮元又合刻《十三經(jīng)注疏》,從此,“十三經(jīng)”之稱及其在儒學(xué)典籍中的尊崇地位更加深入人心。
“典”
《說文解字》云:“典,五帝之書也,從冊(cè)在丌上,尊閣之也。莊都說:典,大冊(cè)也,多殄切?!?/p>
典,最開始是指五典,即五帝之書?!秱鳌吩疲骸暗?,謂經(jīng)籍”,所以“典”的最初含義與“經(jīng)”的含義一樣,都是指書籍。如《春秋經(jīng)傳》云:“予之法制,告之訓(xùn)典,教之防利……?!倍蓬A(yù)注曰:“訓(xùn)典,先王之書”。春秋時(shí),甚至有人因?yàn)樗镜涠环Q為“藉氏”:“且昔而高祖孫伯黡,司晉之典籍,以為大政,故曰籍氏?!保?]“典”要比“經(jīng)”出現(xiàn)得早。“典”出現(xiàn)在五帝上古時(shí)期,而且是指五帝圣人之書,詩(shī)《烝民》箋云:“故訓(xùn)先王之遺,典也”。而“經(jīng)”指“書”,據(jù)可查文獻(xiàn)所示,最早出現(xiàn)在周代,如前面曾經(jīng)提到的“今夫小人多誦經(jīng)籍方書”,周代的秦越人寫的書取名為《難經(jīng)》,庚桑寫的書取名《洞靈真經(jīng)》等,且此“經(jīng)”是指一般性質(zhì)的書,不特指先王圣人之書。
因?yàn)槎加小皶钡暮x,春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)人們已將“經(jīng)”與“典”聯(lián)系起來,如:“禮,王之大經(jīng)也。一動(dòng)而失二禮,無(wú)大經(jīng)矣。言以考典,典以志經(jīng)。忘經(jīng)而多言舉典,將焉用之?”[9]10到漢時(shí),“經(jīng)”與“典”通用互釋,“典”也就有了“常法”、“常道”之義?!夺屆吩唬骸敖?jīng),徑也,常典也。”又如王符《潛夫論》云:
索道于當(dāng)世者,莫良于典。典者,經(jīng)也,先圣之所制。先圣得道之精者,以行其身,欲賢人自勉以人于道。故圣人之制經(jīng)以遺后賢也。
漢以后更是如此,孔穎達(dá)《尚書正義》曰:
稱典者以道可百代常行?!唤?jīng)之與典俱訓(xùn)為“?!保洳幻?jīng)者,以“經(jīng)”是總名,包殷周以上皆可,為后代常法,故以經(jīng)為名;“典”者,經(jīng)中之別,特指堯舜之德,于常行之內(nèi)道最為優(yōu),故名典不名經(jīng)也。
孔穎達(dá)認(rèn)為“典”與“經(jīng)”同指可百代之行的“常道”,二者意義是一樣的,只不過認(rèn)為“經(jīng)”是常道的總名,“典”所代表的“常道”特指圣人之德而已,二者是總體與部分的關(guān)系,但基本意義是一樣的。
既然“經(jīng)”與“典”基本意義相同,而且可通用互釋,那么它們聯(lián)用組成一個(gè)復(fù)合詞組也就是自然而然的事了?!敖?jīng)典”作為一個(gè)詞組使用,在漢代已然,主要指圣人之作與儒家經(jīng)典。漢以后,“經(jīng)典”既可指儒家經(jīng)典,如“至于托云龍,說迂怪,豐隆求宓妃,鴆鳥媒娀女,詭異之辭也;……,摘此四事,異乎經(jīng)典者也?!保?]22也可指釋道之經(jīng)典,如“道融汲郡林慮人,十二出家,內(nèi)外經(jīng)典,無(wú)不綜覽”[10]。它們都體現(xiàn)了人們對(duì)天地人倫的真知灼見,體現(xiàn)了天地人倫之常道。
“經(jīng)典”最早指優(yōu)秀的文學(xué)作品大概出自于高貴鄉(xiāng)公曹髦之口:
吾以暗昧,愛好文雅,廣延詩(shī)賦,以知得失,而乃爾紛紜,良用反仄。其原逌等。主者宜敕自今以后,群臣皆當(dāng)玩習(xí)古義,修明經(jīng)典,稱朕意焉。[11]
曹髦所說的“經(jīng)典”主要指《詩(shī)經(jīng)》和一些有政治借鑒意義的詩(shī)賦,但這是說給那些衛(wèi)道士說的,實(shí)際上,曹髦是將這些詩(shī)賦當(dāng)作文學(xué)經(jīng)典來看待的。
魏晉南北朝是一個(gè)文學(xué)自覺的時(shí)代,為了提高文學(xué)的地位,往往將優(yōu)秀的文學(xué)作品提升至與“經(jīng)典”一樣的地位。文化經(jīng)典乃圣心獨(dú)運(yùn),目的在于參天地奧秘,教化人倫,卻能做到性情與文辭相里表,得文章之髓,因而能夠很好地起到“以文化成天下”的作用。他們認(rèn)為,文學(xué)經(jīng)典與文化經(jīng)典一樣,也能夠體現(xiàn)人文之道,化人心靈,但又須體現(xiàn)出文學(xué)經(jīng)典自身的特質(zhì)——情辭(文)結(jié)合。對(duì)文學(xué)經(jīng)典持這種認(rèn)識(shí)的,最有代表性的莫過于劉勰?!段男牡颀垺吩疲?/p>
三極彝訓(xùn),其書曰經(jīng)。經(jīng)也者,恒久之至道,不刊之鴻教也。故象天地,效鬼神,參物序,制人紀(jì),洞性靈之奧區(qū),極文章之骨髓者也。
于是《易》張十翼,《書》標(biāo)“七觀”,《詩(shī)》列“四始”,《禮》正“五經(jīng)”?!洞呵铩贰拔謇?,義既極乎性情,辭亦匠于文理,故能開學(xué)養(yǎng)正,昭明有融。
劉勰指出,經(jīng)典的特點(diǎn)在于“恒久之至道,不刊之鴻教”,體現(xiàn)了天地人倫之至道。但是,經(jīng)典不單只是體現(xiàn)了天地人倫之至道,而且具有人文性,“義既極乎性情,辭亦匠于文理”,從而使得這些象天地,參物序,體察天地之至道的經(jīng)典,具有了“文”的色彩,即能極文章之骨髓。這些經(jīng)典因而成為文化經(jīng)典,即“以文教化”的經(jīng)典。在劉勰看來,倘能以這些文化經(jīng)典為模范,且充分考慮到文學(xué)的自身特點(diǎn)——情辭結(jié)合,進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作,則可以創(chuàng)作出化人心靈的文學(xué)經(jīng)典來:
若稟經(jīng)以制式,酌雅以富言,是即山而鑄銅,煮海而為鹽也。故文能宗經(jīng),體有六義:一則情深而不詭,二則風(fēng)清而不雜,三則事信而不誕,四則義直而不回,五則體約而不蕪,六則文麗而不淫。
劉勰這里所說的“文”,包括詩(shī)與文兩種文學(xué)文體。作為文學(xué)這一個(gè)文類來說,其本質(zhì)特點(diǎn)在于“情”,而且是“深情”,在這一點(diǎn)上,劉勰與那個(gè)文學(xué)自覺時(shí)代關(guān)于詩(shī)歌重“情”的認(rèn)識(shí)是一致的。只不過因?yàn)樗苋寮宜枷胗绊戇^深的緣故,對(duì)文學(xué)所抒之深情有一定的要求,即“不詭”,與之相應(yīng)的創(chuàng)作風(fēng)格要求是“清新而不雜”。然而作為兩種不同的文學(xué)體式,詩(shī)與文,在體制上又有著不同的文體規(guī)范。對(duì)于詩(shī)來說,要求文辭“麗而不淫”,就四言詩(shī)而言就是要做到“雅潤(rùn)”,就五言詩(shī)來說則要做到“清麗”,方為詩(shī)之正宗。四言詩(shī)經(jīng)典《詩(shī)經(jīng)》,五言經(jīng)典“漢魏之詩(shī)”正是如此。對(duì)于文來說,則要求“事信不誕”、“義直不回”、“體約不蕪”。既能遵循文學(xué)的本質(zhì)規(guī)定性——寫情,又能體現(xiàn)詩(shī)與文不同體制規(guī)范的作品,方可稱為“文學(xué)經(jīng)典”,或者說符合儒家理想的“文學(xué)經(jīng)典”。劉勰的“六義說”,可以算作他對(duì)文學(xué)經(jīng)典提出的六個(gè)要求,體現(xiàn)出他對(duì)文學(xué)經(jīng)典的看法,當(dāng)然,這些觀點(diǎn)還是體現(xiàn)著較為深刻的儒家思想的影響。劉勰對(duì)于文學(xué)所抒之情及體式規(guī)范的要求,對(duì)文學(xué)的功能的定位等,都滲透儒家文藝觀念的影響。
與劉勰同時(shí)代的鐘嶸,也以自己的批評(píng)實(shí)踐有意識(shí)地確定一些文學(xué)經(jīng)典,而他所認(rèn)為的文學(xué)經(jīng)典,則更多遵循文學(xué)的本質(zhì)規(guī)定性:情與文(辭)的結(jié)合。比如他論“古詩(shī)”:“其體源出于《國(guó)風(fēng)》。陸機(jī)所擬十四首。文溫以麗,意悲而遠(yuǎn)。驚心動(dòng)魄,可謂幾乎一字千金!”[12]“文溫以麗,意悲而遠(yuǎn)”,指出陸機(jī)所擬古詩(shī)的整體風(fēng)格,而這正體現(xiàn)出鐘嶸對(duì)詩(shī)歌經(jīng)典《國(guó)風(fēng)》的看法:情與文結(jié)合,文要麗,情要深,寫悲情更要能“驚心動(dòng)魄”。這就突破了劉勰所認(rèn)為的“情深而不詭”的規(guī)范了,文學(xué)自覺意識(shí)程度更高,對(duì)詩(shī)歌本質(zhì)的看法更自覺。他的《詩(shī)品》,基本上是從情文結(jié)合的角度來評(píng)價(jià)作品、確立詩(shī)歌經(jīng)典的批評(píng)實(shí)踐。比如評(píng)曹植詩(shī):
其源出於《國(guó)風(fēng)》。骨氣奇高,詞采華茂,情兼雅怨,體被文質(zhì),粲溢今古,卓爾不群。嗟乎!陳思之於文章也,譬人倫之有周、孔,鱗羽之有龍鳳,音樂之有琴笙,女工之有黼黻。
“骨氣奇高,詞采華茂,情兼雅怨,體被文質(zhì)”,曹植之詩(shī)正是從情辭(文)兩方面,體現(xiàn)出“詩(shī)”這一文類的本質(zhì)規(guī)定性,得到了鐘嶸的極高評(píng)價(jià):“粲溢今古,卓爾不群”,還有熱情的贊嘆。在這種高度評(píng)價(jià)與充滿激情的贊嘆聲中,曹植之詩(shī)無(wú)疑已被鐘嶸確定為“詩(shī)歌經(jīng)典”,與《國(guó)風(fēng)》一樣,千古不朽。此后《詩(shī)經(jīng)》被人真正奉為詩(shī)歌(文學(xué))經(jīng)典,而不再是漢儒眼中的“經(jīng)學(xué)經(jīng)典”。明人將《詩(shī)經(jīng)》及《國(guó)風(fēng)》一脈——漢魏古詩(shī)、盛唐近體詩(shī)定為“詩(shī)歌經(jīng)典”,將秦漢、唐宋之文奉為“散文經(jīng)典”,都是從詩(shī)、文的本質(zhì)規(guī)定性及體制規(guī)范角度做出的判斷,這些看法遂成真知灼見,影響至今。
下面來看一看今人對(duì)“經(jīng)典”及“文學(xué)經(jīng)典”的解釋。
劉象愚說:“‘經(jīng)典’一語(yǔ)大約從漢魏時(shí)期就開始使用了,主要用來指儒家典籍?!髞怼敖?jīng)典”的范圍從儒家典籍?dāng)U大到宗教經(jīng)籍的范圍內(nèi),包括了佛道諸教的重要典籍?!俸髞恚惨磺芯哂袡?quán)威、能流傳久遠(yuǎn)并包含真知灼見的典范之作都被人稱之為經(jīng)典,所以劉勰說經(jīng)典是‘恒久之至道,不刊之鴻教’,此可謂一語(yǔ)中的之論。”[13]
童慶炳說:“經(jīng)典是什么意思呢?劉勰《文心雕龍·宗經(jīng)》篇說:‘三極彝訓(xùn),其書言經(jīng)。經(jīng)也者,恒久之至道,不刊之鴻論?!馑际钦f,說明天、地、人的常理的這種書叫做‘經(jīng)’。所謂‘經(jīng)’,就是永恒不變的又至高無(wú)上的道理,不可磨滅的訓(xùn)導(dǎo)。所謂‘經(jīng)典’就是承載這種道理和訓(xùn)導(dǎo)的各種典籍。文學(xué)經(jīng)典就是指承載文學(xué)之‘至道’和‘鴻論’的各類文學(xué)典籍,凡創(chuàng)作這類作品的作家自然稱為經(jīng)典作家?!保?4]
《辭海》對(duì)“經(jīng)典”的釋義,其中一個(gè)義項(xiàng)是:“最重要的,有指導(dǎo)作用的權(quán)威著作?!保?5]
英語(yǔ)中與“經(jīng)典”對(duì)應(yīng)的詞大約是canon與classic。canon從古希臘語(yǔ)的kanon(意為“棍子”或“蘆葦”)逐漸變成度量的工具,引申出“規(guī)則”、“律條”等義,然后指《圣經(jīng)》或與圣經(jīng)相關(guān)的各種正統(tǒng)的、記錄了神圣真理的文本??梢?,canon這一概念原初具有濃烈的宗教意味。大約從18世紀(jì)之后,其使用范圍才逐漸超越了宗教范圍,擴(kuò)大到文化的各個(gè)領(lǐng)域中,于是也就有了文學(xué)的經(jīng)典(literary canon)。然而就文學(xué)經(jīng)典而言,classic似乎更為恰當(dāng),因?yàn)樗鼪]有canon那樣強(qiáng)烈的宗教意味。classic源自拉丁文的classicus,原意為“頭等的”、“極好的”、“上乘的”,是古羅馬稅務(wù)官用來區(qū)別稅收等級(jí)的一個(gè)術(shù)語(yǔ)。公元2世紀(jì)的羅馬作家奧·格列烏斯用它來區(qū)分作家的等級(jí),后來到文藝復(fù)興時(shí)期,人們開始較多地采用它來說明作家,并引申為“出色的”、“杰出的”、“標(biāo)準(zhǔn)的”等義。再后來人們才把它與“古代”聯(lián)系起來,出現(xiàn)了“經(jīng)典的古代”(classical antiquity)的說法,于是古希臘、羅馬作家們便成了“經(jīng)典作家”(classical authors),“經(jīng)典”(classic)也就成了“典范”(model)、標(biāo)準(zhǔn)(standard)的同義語(yǔ)。文藝復(fù)興之后的“古典主義”(classicism)正是以推崇古希臘、羅馬經(jīng)典作家而得名的。[13]
從以上關(guān)于“經(jīng)典”源流的考察及今人的討論,可知現(xiàn)代語(yǔ)境中所說的“經(jīng)典”與古代“經(jīng)”、“典”的基本含義相同,都是體現(xiàn)了天地、人倫之常理,有真知灼見的典范之作,因而具有權(quán)威性。而“文學(xué)經(jīng)典”則如童慶炳先生所說是“承載文學(xué)之‘至道’和‘鴻論’的各類文學(xué)典籍”,因此,“文學(xué)經(jīng)典”就具有權(quán)威性即經(jīng)典性以及典范性兩方面的意義。就文學(xué)自身特質(zhì)而言,文學(xué)經(jīng)典的權(quán)威性與經(jīng)典性來自于其所承載的文學(xué)之至道,包括文學(xué)的本質(zhì)規(guī)定性及相應(yīng)的規(guī)則、法則;再則,因?yàn)槌舜_立文學(xué)的本質(zhì)規(guī)定性——至道外,文學(xué)經(jīng)典還為某一類文學(xué)體式確立規(guī)則,即常法,因而“文學(xué)經(jīng)典”又是某一類體式文學(xué)的最優(yōu)秀的創(chuàng)作,故而對(duì)他人的創(chuàng)作又具有可資借鑒的典范意義,即典范性。
“文學(xué)經(jīng)典意識(shí)”也就是人們關(guān)于文學(xué)經(jīng)典及如何創(chuàng)作出文學(xué)經(jīng)典的認(rèn)識(shí),主要體現(xiàn)為對(duì)作品的經(jīng)典性與典范性兩方面的認(rèn)識(shí)。
作品的經(jīng)典性主要表現(xiàn)為它體現(xiàn)了文學(xué)之“至道”,包括文學(xué)內(nèi)容與形式兩方面的本質(zhì)規(guī)定性,因?yàn)椤白髌贰币蔀榻?jīng)典和可供學(xué)習(xí)的典范,必須有嚴(yán)肅、深刻的藝術(shù)觀念、崇高的藝術(shù)精神,體現(xiàn)出文學(xué)自身的規(guī)定性與法則。怪誕不經(jīng)的東西不能成為經(jīng)典,人們不能從這類東西中悟出任何規(guī)范和準(zhǔn)則來。經(jīng)典所體現(xiàn)出來的“至道”是無(wú)法之法,無(wú)規(guī)之規(guī)。而在分析鑒別作品的經(jīng)典性的過程中,人們往往會(huì)對(duì)文學(xué)或詩(shī)的本質(zhì)有更深入的認(rèn)識(shí),發(fā)展出更深刻的詩(shī)學(xué)理論。如明代七子派從詩(shī)歌的“情”、“調(diào)”(音樂性)、“色”(辭采)等本質(zhì)規(guī)定性入手,對(duì)前代詩(shī)歌作品進(jìn)行審美品鑒,最終確定了《國(guó)風(fēng)》一脈——漢魏古詩(shī)、盛唐近體詩(shī)分別為古詩(shī)、近體詩(shī)的經(jīng)典作品。在此過程中,七子派發(fā)展出其著名的詩(shī)歌理論——“格調(diào)理論”。在與唐宋派的論爭(zhēng)中,從文學(xué)的本質(zhì)規(guī)定性出發(fā),七子派認(rèn)為從情與辭的角度而非從載道的角度來看,秦漢之文乃為散文創(chuàng)作之經(jīng)典。又如,晚明竟陵派認(rèn)為,詩(shī)歌的本質(zhì)乃在于作品體現(xiàn)了創(chuàng)作主體的真精神,從而發(fā)展出“精神說”,豐富了明代詩(shī)學(xué)。
經(jīng)典作品的典范性,即“常法”。經(jīng)典作品的典范性在于它們?cè)谧袷匚膶W(xué)這一共性范疇的本質(zhì)規(guī)定性同時(shí),作為具體體式的創(chuàng)作,它們又會(huì)為該體式確立基本的文體規(guī)范、表現(xiàn)原則與創(chuàng)作方法。這些正是使得這些經(jīng)典作品極有創(chuàng)造性、極富于藝術(shù)表現(xiàn)力與感染力的關(guān)鍵,它們因此成為此類體式創(chuàng)作的優(yōu)秀典范,也因此具有可師法性。德國(guó)古典主義美學(xué)家康德認(rèn)為:“一切偉大的藝術(shù)典范又無(wú)不體現(xiàn)出某種法度,令人覺得不可隨意為之。所以藝術(shù)當(dāng)有某種無(wú)法之法,不規(guī)之規(guī)。天有此法而不言,必假諸天才,天才也不能明訓(xùn),只以作品來昭示。于是天才之所作便為后世法,后來者也就是遵是依,理論家還從這類典范作品中抽繹出某些‘規(guī)則’?!保?6]文學(xué)經(jīng)典體現(xiàn)著文學(xué)之道,它一開始亦是通過天才的作品來體現(xiàn),來為“文學(xué)”自身,為詩(shī)、文等樣式的文學(xué)確立法則與規(guī)定性,創(chuàng)造一些表現(xiàn)原則及創(chuàng)作方法。文學(xué)的規(guī)律、法則就是通過這些經(jīng)典范本代代相傳,后人在繼承前人的成就的基礎(chǔ)上,不斷將文學(xué)的發(fā)展向前推進(jìn)。
比如,創(chuàng)作于先秦時(shí)代的《詩(shī)經(jīng)》。三千多首周詩(shī)在流傳的過程中被不斷刪、改,最后在孔子手中成為一個(gè)“經(jīng)典”——“詩(shī)三百”。盡管孔子刪詩(shī)有著儒家思想——“無(wú)邪”的衡量標(biāo)準(zhǔn),但從對(duì)文學(xué)自身認(rèn)識(shí)的角度加以考量,孔子提出的“辭達(dá)而已”、“盡善盡美”、“文質(zhì)彬彬”等文藝思想,也一定程度體現(xiàn)了孔子對(duì)“詩(shī)歌”的文體規(guī)范、表現(xiàn)原則的看法。漢人以“詩(shī)三百”為解讀對(duì)象,《詩(shī)大序》從中總結(jié)出了“主文而譎諫”的形式規(guī)律。從漢人的“賦比興”說,再到劉勰的“比興說”、鐘嶸的“三義”、“興味說”,再到明代七子派的“比興托物”的情感含蓄表達(dá)原則;從宋人對(duì)杜詩(shī)的研究,總結(jié)出“點(diǎn)鐵成金”、“奪胎換骨”的創(chuàng)作方法,再到明人的“模擬說”;從宋人對(duì)杜詩(shī)的“倒插法”等創(chuàng)作方法的總結(jié),再到明人在宋人研究的基礎(chǔ)上對(duì)唐詩(shī)及其經(jīng)典作家的經(jīng)典作品進(jìn)行廣泛的文本分析,總結(jié)出大量創(chuàng)作方法,使得中國(guó)古典詩(shī)學(xué)不斷豐富、不斷向前發(fā)展。這些都體現(xiàn)出經(jīng)典作品的典范性對(duì)文學(xué)發(fā)展的推動(dòng)力量。
中國(guó)古代詩(shī)學(xué)中的“文學(xué)經(jīng)典意識(shí)”與西方的“古典主義”有一定程度上的相似。就文本而言,經(jīng)典與古典,因?yàn)樗鼈兯哂械慕?jīng)典性,即所具有的關(guān)于文學(xué)本質(zhì)的規(guī)定性與法則,嚴(yán)肅的文學(xué)觀念、藝術(shù)精神,使得它們不會(huì)因?yàn)闀r(shí)代久遠(yuǎn)而變得陳朽不堪被人們遺忘,“恰恰相反,時(shí)間總是不斷為這類藝術(shù)品增添永恒性的證明,使古典藝術(shù)的經(jīng)典地位越來越鞏固、越來越提高”[17]。就對(duì)于創(chuàng)作的意義而言,“無(wú)論是西方人所說的‘古典’還是中國(guó)文藝觀念中的‘經(jīng)典’,都不僅僅指年代久遠(yuǎn),而且具有優(yōu)秀的、典范的含義。這樣的藝術(shù)品不僅向后代展示了前代藝術(shù)家的天才,而且也作為評(píng)價(jià)藝術(shù)優(yōu)劣的標(biāo)準(zhǔn)和效法的榜樣流傳下去。古羅馬詩(shī)人賀拉斯在教人寫作的《詩(shī)藝》一書中就曾教導(dǎo)人們要‘日日夜夜把玩希臘的范例’,即把希臘文學(xué)作品作為學(xué)習(xí)效法的經(jīng)典。他還在書中從韻律、修辭、布局等方面分析了希臘文學(xué)的創(chuàng)作方法,以此作為學(xué)習(xí)的范式。”[17]
確立詩(shī)歌經(jīng)典,從中抽繹可供創(chuàng)作借鑒的法則以資創(chuàng)作,這些在中國(guó)古典詩(shī)學(xué)中都有所體現(xiàn),尤以明代詩(shī)學(xué)為甚。明代詩(shī)壇的熱鬧、不同詩(shī)學(xué)宗派的紛爭(zhēng)無(wú)不源于此。他們對(duì)經(jīng)典作品的認(rèn)定,從經(jīng)典作品中總結(jié)出各種創(chuàng)作方法,無(wú)非是要為明人的創(chuàng)作提供可資借鑒的范式。不同的是,“古典主義”中“經(jīng)典”對(duì)象是明確的,即古希臘的作品,而中國(guó)古典詩(shī)學(xué)中,因?yàn)椴煌?、不同宗派在文學(xué)觀念上的差異,對(duì)于文學(xué)經(jīng)典的認(rèn)定就不同,比如道學(xué)家與文學(xué)家心目中的文學(xué)經(jīng)典就不一樣。即使文學(xué)觀念相似,人們對(duì)文學(xué)經(jīng)典的認(rèn)定也不一定能完全相同,如明代七子派宗秦漢之文,唐宋派宗唐宋之文。同時(shí),在中國(guó)古典詩(shī)學(xué)中,文學(xué)經(jīng)典意識(shí)又是不斷發(fā)展的,在不同的時(shí)代會(huì)有不同的新的內(nèi)涵補(bǔ)充進(jìn)來,這些又構(gòu)成了各代詩(shī)學(xué)的自身特點(diǎn)。
中國(guó)古典詩(shī)學(xué)中一直存在著“文學(xué)經(jīng)典意識(shí)”,同時(shí),隨著具體時(shí)代的詩(shī)學(xué)發(fā)展,文學(xué)經(jīng)典意識(shí)又是不斷發(fā)展的。
[1]庚桑楚.亢倉(cāng)子\[M\].明刻子匯本.
[2]劉熙.釋名:卷六\[M\].四部叢刊四部景明翻宋書棚本.
[3]呂望.六韜:卷一\[M\].北京:中國(guó)經(jīng)濟(jì)出版社,2002:17.
[4]管仲.管子:卷一\[M\].四部叢刊景宋本.
[5]王先慎.韓非子集解\[M\].清光緒丙申初刻本.
[6]班固.白虎通:卷八\[M\].四部叢刊本.
[7]陳立.白虎通疏證:卷九\[M\].清光緒元年淮南書局刻本.
[8]杜預(yù).春秋經(jīng)傳集解\[M\].上海:上海古籍出版社,1986:1404.
[9]劉勰.文心雕龍\[M\].韓泉欣,校注.杭州:浙江古籍出版社,2001.
[10]崔鴻.十六國(guó)春秋:卷六\[M\].清文淵閣四庫(kù)全書本.
[11]陳壽.三國(guó)志:卷四\[M\].北京:中華書局,1982:139.
[12]鐘嶸.詩(shī)品\[M\].上海:上海世紀(jì)出版集團(tuán),2007:21.
[13]劉象愚.經(jīng)典、經(jīng)典性與關(guān)于“經(jīng)典”的論爭(zhēng)\[J\].中國(guó)比較文學(xué),2006(2).
[14]童慶炳.文學(xué)經(jīng)典建構(gòu)諸因素及其關(guān)系\[J\].北京大學(xué)學(xué)報(bào):哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版,2005(5).
[15]辭海編輯委員會(huì).辭海\[M\].上海:上海辭書出版社,1989:3044.
[16]蔣孔陽(yáng),朱立元.西方美學(xué)通史:第四卷\[M\].上海:上海文藝出版社,1999:155.
[17]敏澤.中國(guó)文學(xué)思想史:下冊(cè)第五編\[M\].長(zhǎng)沙:湖南教育出版社,2004:331.
責(zé)任編輯:楊光宗
On the Three Concepts:Canon,Literary Canon and Consciousness of Literary Canon
YAN Xia
(Department of Public Courses,WuHan Textile University,Wuhan 430077,China)
The debate on the literary canon is a hot topic,but in any case,how to define the meaning of the concept is the key to discuss this topic.This article attempts to examine,define and study the following three concepts:canon,literary canon and consciousness of literary canon.
canon;literary canon;consciousness of literary canon
I206.2
A
1004-941(2010)03-0086-05
2010-05-27
湖北省教育廳重點(diǎn)課題項(xiàng)目“文字經(jīng)典的演變與歷時(shí)性傳播”(項(xiàng)目編號(hào):2007Y093)階段成果。
閆霞(1974-),女,籍貫陜西安康,武漢紡織大學(xué)公共課部講師,文學(xué)博士,主要從事中國(guó)古代文論研究。
湖北民族大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)2010年3期