大連東軟信息學院 劉子璇 張巖

(問題例)

(解答の仕方)

1.正しい文はこうです。

A.みると B.ところを C.いる D.喜んで

譯文:看到從來不把心情表現(xiàn)在臉上的他如此高興，一定有什么好事吧。(ふだん感情を表に出さない彼があんなに喜んでいるところをみるとよほど良いことがあったのだろう。)

考點解析:選B。主要考查「～ところをみると」的意義和用法?！袱趣长恧颏撙毪取?，表示“從……來看”。

A.彼の怪我 B.活躍するのを C.楽しみに待っていた D.だけに

譯文:正因為我期待著田中在這一賽季的優(yōu)秀表現(xiàn)，所以得知他受傷的消息后嚇了一跳。(田中選手が今シーズン活躍するのを楽しみに待っていただけに彼の怪我のニュースを見て驚いた。)

考點解析:選C。主要考查「～だけに」的意義和用法。「だけに」前接動詞簡體形、名詞、形容詞、形容動詞，表示“到底是，正因為是”。

街にはおもちゃがあふれています。贈り物におもちゃを買おうと思っても，おもちゃ屋に並ぶ多種多様なおもちゃの前でどれを選んだらいいか迷ってしまったという方もいるかもしれません。

そこで，ある団體が，おもちゃを選ぶ時の參考にしてもらおうと，毎年，の中から優(yōu)良なおもちゃ，「グッド·トイ」を選定しています。お店で見てすぐにわかるように，選定されたグッド·トイにはので，おもちゃを買うときも參考になります。

グッド·トイの選考では，まず推薦されたおもちゃをいろいろな年代の人に宓際に遊んでみてもらい，專門家が遊ばれ方を見て評価をします。その後も様々な視點から何度も検討を重ねてグッド·トイは選定されています。

17.A.たくさんの贈り物 B.選んだ贈り物

C.數(shù)あるおもちゃ D.迷ったおもちゃ

18.A.グッド·トイマークがつけられていました

B.グッド·トイマークがつけられています

C.グッド·トイマークがつけておきました

D.グッド·トイマークがつけてみます

19.A.が B.に C.とか D.とは

20.A.考えられつつあります B.考えられがちです

C.考えられてはいません D.考えられなければいけません

21.A.しかし B.それどころか C.すなわち D.さらに

17.正確選項:C

A.很多禮物 B.選擇的禮物 C.數(shù)量很多的玩具 D.茫然的玩具

【解析】選項A說的是「贈り物(禮物)」，由文中的第二句「贈り物におもちゃを買おうと思っても」得知已經(jīng)把所講的范圍由「贈り物」縮小到了「おもちゃ(玩具)」，所以后面的內(nèi)容講的都是關于「おもちゃ」而不再是「贈り物」，所以選項A不正確。選項B所說的也是「贈り物」，也不正確，而且動詞「選ぶ」和后面動詞「選定する」意義重復了，所以也不正確。選項D中的動詞「迷う」只能修飾人，而不能修飾「おもちゃ」，并且，單純從意思上來說也不明確。選項C是正確選項，所在句子的意思為“每年，從很多玩具中選定優(yōu)質(zhì)的、好的玩具”。

18.正確選項:B

A.被注明“好玩具”的商標了 B.被注明“好玩具”的商標

C.提前注明了“好玩具”的商標 D.被試著注明“好玩具”的商標

【解析】聯(lián)系第二段的內(nèi)容，不難發(fā)現(xiàn)作者所說的這件事情不是一次性的，而是每年都這樣做，所以前后句用的都是一般時，而選項A和C都用了過去時態(tài)，所以從時態(tài)上說是不符合原文的。選項D中用的是主動態(tài)，但是「つける」本身是他動詞，前面要用表示他動詞對象的「を」，所以從語法上來說是不正確的。選項B不論是從時態(tài)上還是語法上來說都是正確的。所在句子的意思是“為了(讓客人)在商店一目了然，被選定的好玩具上都被注明‘好玩具’的商標，所以買玩具的時候也可以作為參考”。

19.正確選項:D

【解析】所在句的主干為「グッド·トイ________ものだ」，可見劃線處缺的是表示主謂關系的助詞，所以「に」(表示目的、具體時間、對象)和「とか」(表示舉例)不符合原句。由句子的主干可以看出，本句是表示下定義的用法，所以「とは」最為恰當。所在句子的意思為“據(jù)說所謂的‘好玩具’，就是幫你激發(fā)‘游戲能力’的東西”。

20.正確選項:B

A.正在被認為 B.往往被認為 C.不被認為 D.必須被認為

【解析】選項A的「つつある」接在動詞「ます」形后，表示動作正在進行中，而結(jié)合整句話表達的是一種普遍的觀點，而不是強調(diào)人們正在思考的動作，所以不正確。選項C為否定表達，結(jié)合上下文意思正好相反。選項D「なければいけません」表示按照規(guī)定和道理必須要這樣，本句只是說這是一種固定思維，并沒有說必須這樣認為。選項B中的「がち」表示有這種傾向，符合題意。所在句子的意思為“玩具往往被認為只是孩子玩的東西，會有人熱衷于選擇補習班或參考書什么的，但認真挑選玩具的人卻不太多吧”。

21.正確選項:A

A.但是 B.哪里談得上 C.即，也就是說 D.并且;更加

【解析】上一句說玩具通常被認為是孩子玩的東西，大人們很少重視它，后一句從「大きな力を持つもの」，看出它是有很大優(yōu)點的，并不應該被忽略，所以前后句是相反的意思，應選擇表示逆接的「しかし」。而選項B表示遞進關系，選項C表示前后句相同意思，選項D表示遞進關系，所以都不正確。所在句子的意思為“但是，玩具卻擁有很大的力量”。