謝柏梁
[摘要]在中國戲劇的第一個黃金時代,元雜劇結(jié)出了豐碩的果實。在元雜劇的諸般主旨訴求和藝術(shù)魅力中,其命運(yùn)輪回、佛法救世的精神及其影響也不可小覷。劉君錫的《龐居士誤放來生債》、鄭廷玉的《布袋和尚忍字記》和楊景賢的《西游記》雜劇便大致對應(yīng)了佛法雜劇的邏輯秩序:世人都在與生俱來的無邊苦海里起伏掙扎,在紅塵世界中無法逃脫冤業(yè)果報。依賴于大慈大悲的慈航救渡,便可在很大程度上實現(xiàn)救人救世的宗教理想。
[關(guān)鍵詞]元雜劇;佛法;救世
[中圖分類號]I222[文獻(xiàn)標(biāo)識碼]A[文章編號]1671-511X(2010)03-0104-06
中國戲劇的第一個黃金時代是元代,細(xì)品現(xiàn)存的一些元雜劇,個中已經(jīng)沁透了佛法救世的基本精神。
元代佛法雜劇的誕生,可能首先根由于唐代以來就已經(jīng)發(fā)端的禮佛戲劇。例如李商隱《驕兒詩》狀兒童扮戲云:“或?qū)W張飛胡,或笑鄧艾吃,忽復(fù)學(xué)參軍,按聲喚蒼鶻。又復(fù)紗燈旁,稽首禮夜佛?!焙⒆觽兊亩Y佛戲,多半也是從成人的戲劇中模仿得來。宋代規(guī)模極甚、影響極大的目連救母戲文,金院本《唐三藏》等劇,更是直接催發(fā)了元雜劇中的佛法戲。此外,唐代俗講、變文也在很大程度上啟迪著元雜劇。
直接取材于佛教典籍和佛祖故事加以改編和延伸的戲曲劇目,是元代佛法戲劇的另一源頭。例如佛典《賢愚經(jīng)·檀膩革奇品》影響到李行道《灰闌記》中的二婦爭子,尚仲賢和李好古的《張羽煮海》也取材于佛典龍王故事。
佛法雜劇的基本推理邏輯在于,每個人都在與生俱來的無邊苦海里起伏掙扎,這種掙扎具體表現(xiàn)在紅塵世界中屢試不爽而且沒完沒了的冤業(yè)果報,逃離冤業(yè)果報的不二法門,只能是依賴于大慈大悲的慈航救渡。劉君錫的《龐居士誤放來生債》,鄭廷玉的《布袋和尚忍字記》和楊景賢的《西游記》雜劇,便大致對應(yīng)了佛法雜劇的邏輯秩序。
一、與生俱來的無邊苦海
1.高車駟馬,衰草荒墳
劉君錫似乎天生就有著看透世事的佛性。只是這胎里帶來的佛性看得太穿,想得太遠(yuǎn),未免缺乏起碼的進(jìn)取心思和發(fā)奮熱情。他借《來生債》中的龐居士之口,認(rèn)為文武也好、圣賢也罷,不管高名大利,榮華富貴,到頭來都脫不了人人都必須面對著的死亡大限,趾高氣揚(yáng)的高車駟馬,轉(zhuǎn)瞬間就會轉(zhuǎn)化為夕陽黃昏、衰草荒墳:【混江龍】有等人精神發(fā)憤,都待要習(xí)文演武立功勛。演武的不數(shù)那南山射虎,習(xí)文的堪嘆這西狩獲麟。獲麟的魯國豈知夫子圣,射虎的霸陵誰問你個舊將軍。屈沉殺一身英勇,枉費(fèi)盡半世辛勤。對面兒高車駟馬,轉(zhuǎn)回頭可早衰草荒墳。
這是居士財主居安思危的大徹大悟。而窮苦人家就會動輒面臨心頭一點痛、起坐要人扶的生存絕境。襄陽人李孝先自幼父母雙亡,習(xí)儒不遂,去而為賈。只因本錢欠少,問本處龐居士借了兩個銀子做買賣,不幸本利雙折,無錢還他。前者往縣衙門首經(jīng)過,見衙門里面繃扒吊拷,追征十?dāng)?shù)余人。向前問其緣故,那公吏人道是欠少那財主錢物的人,無的還他,因此上拷打追征。李孝先聽罷,想到似我無錢還龐居士,若告將下來,我那里受的這苦楚。得了這一口驚氣后,遂憂而成疾,一臥不起,在家中染病。如今覷天遠(yuǎn),人地近,眼見得無那活的人也。
可見無論貧富貴賤之人,憂愁苦惱之苦,死亡泯滅之痛,一樣的是如影隨形。但富貴者覺悟起來,尚可以暫時抽身走人;而貧賤之人由金錢的困窘轉(zhuǎn)變成為精神的困境,憂傷成疾,活去死來,生死只在一線之隔也。所以龐居士再三念叨說:聞我佛言——無常迅速,生死事大。
人生一世,草長一秋。沒有人能夠從死亡的大限中逃脫開來。草木尚能經(jīng)春再發(fā),但聰慧睿智的人類卻只能清醒而痛苦地面對人生的終結(jié)而徒嘆奈何。佛家正是從生老病死中悟得玄機(jī),醒世度人。劉君錫正是借戲境的設(shè)置,張揚(yáng)危機(jī),強(qiáng)調(diào)痛苦,表現(xiàn)心理,點化眾生。
2.富極招災(zāi),財多惹禍
世人皆欲富,財多起禍災(zāi)?!案粯O是招災(zāi)本,財多是惹禍因?!边@也是放之于中外古今而皆準(zhǔn)的真理。原本為人所用的財富,反倒會影響到人的身心健康,甚至還有可能會害了人的性命。劉君錫同樣通過龐居士的領(lǐng)悟與窮人的財富的離心力,樸素而深刻地說明了富極招災(zāi)、財多惹禍的道理。
從放債給李孝先,導(dǎo)致他還不出錢來、驚恐生病的實例來看,善事常常會變成冤業(yè)。龐居士曾背后感嘆說:“我當(dāng)初本做善事來,誰想倒做了冤業(yè)。我家中多有人欠少我銀兩錢物的文契,倘若都似這李孝先呵,可不業(yè)上加業(yè)?!边@就反而積累下重重罪孽。
從歷史沉重的教訓(xùn)看來,財富總是殺人害命的起因。所以龐居士面對錢財而膽戰(zhàn)心驚:“誰待要祭那財神,我則待送那魔君。纏殺我也財物金銀,我覷的似吊客喪門?!蹦Ь偷蹩?,在這里反成為財神王爺?shù)拇~:【那吒令】有一個為富的似歐明涉津,遇龍君海神;有一個為富的似元載待賓,仿玄宗圣人;有一個為富的似梁冀害民,滅全家滿門。我如今待覓一個隱淪,待尋一個逃遁,也只要免的他惡業(yè)隨身。
要想消災(zāi)避禍,惟有“隱淪”和“逃遁”兩重出路,方可以把惡業(yè)拋在腦后。隱也罷,逃也好,都是為了一心向佛,積聚佛性。因為佛說大地眾生,皆有佛性,則為這貪財好賄,所以不能成佛作祖。這里有個生動的比喻:佛說貪財好賄之人似甚么?似小兒在那刀尖上食蜜,貪其甜味,豈防有截舌之患也呵!刀尖食蜜,危在眼前。要想平安過活,遠(yuǎn)離財富為要。
另外一位不知道銀子為何物的幫工,果然嘗到了財富鬧心的苦頭。推磨的幫工羅和,每天在龐居士家辛苦勞作,怕打盹耽誤了活計,便用小木簽硬是把眼皮給支起來。等到龐居士給他銀子,讓他晚上睡一個囫圇覺時,羅和卻再也難以成眠了。他把銀子揣在懷里、放在水缸里、埋在門后面,但每一次都會無一例外地被噩夢所驚醒,為惡人所追趕,拿刀來砍,拿槍來扎,或者為水深火熱所次次催逼,最終感到自己無福消受這珍貴的銀子。只有還出原本不屬于自己的銀子,羅和這才心安理得。這也從反面證明了富極招災(zāi)、財多惹禍的道理。
3.散財救人,冤冤相解
劉君錫在《來生債》中,為財產(chǎn)債務(wù)糾紛設(shè)置了兩重仲裁。
一重是人間的仲裁,就是官府老爺們的“現(xiàn)開銷”。這也就是前述李孝先的親眼所見、親耳所聞。
第二重仲裁是陰間輪回的懲罰。只因為人間的虧心賴債,死后便有變牛變馬、等而下之的輪回之苦。李孝先和人們平常愛說的戲言,所謂“小生今生今世,報答不的居士,到那生那世,做驢做馬,填還你這恩債?!痹陔s劇中居然都化為現(xiàn)場的演示:(內(nèi)驢、馬、牛做聲科)(正末云)是甚么人這般說話,我試聽咱。(驢云)馬哥,你當(dāng)初為甚么來?(馬云)我當(dāng)初少龐居士十五兩銀子,無的還他,我死之后,變做馬填還他。驢哥,你可為甚么來?(驢云)我當(dāng)初少龐居士的十兩銀子,無錢還他,死后變做個驢兒與他拽磨。牛哥,你可為甚么來?(牛云)你不知道,我在生之時,借了龐居士銀十兩,本利該二十兩,不曾還他,我如今變一只牛來填還他。
所有這些仲裁都遵循著殺人償命、欠債還錢、
“今生債負(fù),來世追補(bǔ)”的追訴公理。劇中明確指出:“善有善報,惡有惡報,不是不報,時辰未到。(詩云)休將奸狡昧神祗,禍福如同逐影隨。善惡到頭終有報,只爭來早與來遲?!边@些中國人人人都能脫口而出的格言警句,在戲劇中,至少可以追溯到這出禮佛弘法的元雜劇中來。
正是因為先為李孝先的身心俱病所警策,后為旁聽到的牛馬輪回所震撼,龐居士這才自覺而理性地實踐了其解除冤業(yè)、消災(zāi)免禍的行為。所以他向全社會的人們呼吁:“兀那世間的人,那貪財好賄,苦海無邊,回頭是岸,何不早結(jié)善緣也?!?/p>
締結(jié)善緣的第一件要事是將所有的放債文書盡情燒毀,以俾借錢之人可以心安理得地自由處分所借之錢財,今生不必遭受拷打,來生也不必變牛做馬。第二件要事是將惹禍的錢財盡情銷毀。所以他才一意孤行,不顧一切地說服老伴、迫令兒女,將全部家財都付與汪洋大海去。對家中的奴仆,每人與他一紙兒從良文書,再與他二十兩銀子,著他各自還家,侍奉他那父母去。對于家中的牛羊孳畜驢騾馬匹,每一個畜生脖子里掛一面牌,上寫著道:“龐居士釋放,不許人收留。”送去那鹿門山外有水草處放生去。對于全部錢財諸如金銀寶貝玉器玩好等,都用一百小船兒裝到十只大海船上,東海沉舟,任其漂流去也。
劇末的收場很美妙,龐居士一家都有功成行滿、成佛復(fù)歸的大團(tuán)圓結(jié)局。所謂龐居士非是凡人,乃上界賓陀羅尊者是也。龐婆是上界執(zhí)幡羅剎女。鳳毛是善才童子。女孩兒靈兆,乃是南海普陀落伽山七珍八寶寺,號元通,名自在觀音菩薩。正是因為佛性的彌漫,所以與其說劇中諸神的顯靈救度啟發(fā)了龐居士一家,毋寧說是龐居士自身的覺悟和善舉救度了自己和全家。
二、屢試不爽的冤業(yè)果報
1.生死迅速,輪回惡道
鄭廷玉的《布袋和尚忍字記》,無疑是脫胎仿效于劉君錫的《龐居士誤放來生債》。劇中幾次出現(xiàn)沉舟散財?shù)谋硎觯纭摆s不上龐居士海內(nèi)沉舟,晉孫登蘇門長嘯,我可甚么謝安石東山高臥”等語,皆是明證。
死亡問題仍舊是佛法所要正視的邏輯起點和根本問題。一旦“你心華發(fā)現(xiàn),徹悟本來”,便會深切地意識到“生死路頭,不言而到,生死事大,無常迅速,如十人上山,各自努力”。而且世間之人,多不平等。惟有在死亡面前,不管你貧富美丑,大限到時,均是一律平等,不差毫分。所以布袋和尚念偈云:“劉均佐,你笑我無,我笑你有,無常到來,大家空手。”
既然死亡問題不可避免,那么關(guān)心到身后之事,便成為一種未來型的關(guān)切和終極性的關(guān)懷。在佛家看來,一般俗人欲望過多,所以只好入輪回之道不能自專,受百般苦惱不得自解:想我佛門中,自一氣才分,三界始立。緣有四生之品類,遂成萬種之輪回。浪死虛生,如蟻旋磨,猶鳥投籠,累劫不能明其真性。女人變男,男又變女,人死為羊,羊死為人,還同脫褲著衣,一任改頭換面。若是聰明男女,當(dāng)求出離于羅網(wǎng),人身難得,佛法難逢,中土難生,及早修行,免墮惡道。
這里把萬種輪回比成羅網(wǎng)、稱為惡道,生靈皆不能明其本性,知其原本,聽?wèi){輪回之道隨其冤業(yè)果報而循環(huán)往復(fù),受苦受難,故此大可悲哀。還好修得人身,逢到佛法,便可以大徹大悟,出家修行,從輪回之苦中解脫出來,在佛國當(dāng)中尋覓一個不生不滅、不憂不懼的永恒存在去。所以劇中的和尚號召,大家都拋妻別子,跟他去出家成佛去。但是假使大家都成佛了道,佛國當(dāng)中能有那么多位置空缺嗎?假使大家都不生兒育女,那么誰來當(dāng)佛門的俗世弟子和尚、誰來奉中土教派衣缽?
本劇中的劉均佐,之所以最后下定決心參佛了道,也是因為感受到人間死亡之促迫,家族更迭之迅捷。當(dāng)他跟隨師傅三個月之后回轉(zhuǎn)家門,塵世間可早過了百十余年,八十歲的劉榮祖,卻原來只是劉均佐的小孫子;當(dāng)年的妻子兒女乃至朋友劉均佑,老早逝去久矣,只落得墳頭草青青,松柏樹長大,空留記憶在。世事滄桑,物是人非,弄得劉均佐如今進(jìn)退無門,更加認(rèn)識到生死無常的道理,于是只得鐵下一條心去修佛法。所以他告訴白發(fā)蒼蒼的孫兒:“你則依著我念南無阿彌陀佛”,便不會老,便可以解脫生死輪回之苦。
2.因緣自造,冤業(yè)難消
《布袋和尚忍字記》當(dāng)中,強(qiáng)調(diào)萬事萬物皆由因緣而生,人的命運(yùn)尤其如此,就連羅漢亦不能幸免。用阿難尊者的慧眼看來,人間的劉均佐,原本是佛國的一尊羅漢。當(dāng)我佛在于靈山會上,聚眾羅漢講經(jīng)說法時,有上方貪狼星,乃是第十三尊羅漢,不聽講經(jīng)說法,起一念思凡之心。本要罰往酆都受罪,我佛發(fā)大慈悲,罰往下方汴梁劉氏門中,投胎托化為人,乃劉均佐是也。
由此看來,佛家還是恪守著懲前毖后、治病救人的原則。不守紀(jì)律、不尊佛祖的羅漢固然該罰往酆都鬼城去,但是佛家還是另外為他選了個投胎做人的從輕發(fā)落辦法。即便如此,又恐防此人迷卻正道,佛門先后展開了系列大營救的行動:其一,分差彌勒尊佛化做布袋和尚,點化此人;其二,再差伏虎禪師化為劉九兒,先引此人回心,后去岳林寺修行;其三,著定慧長老傳與他大乘佛法。若此人棄卻酒色財氣,人我是非,功成行滿,便可大發(fā)慈悲,如來點化,功行圓滿,同赴蓮臺。
盡管佛門對部屬的救贖煞費(fèi)苦心,但是絲毫也沒有改變因緣自造、凡心惹禍關(guān)聯(lián)感??嗫诜鹦模尾【热?,看來還是得從源頭做起,來阻擋佛心不堅、心猿意馬的思凡念頭。
即便在人間,這種因緣相生的實例也無處不在。汴梁城中的首富財主劉均佐的萬貫家財,是從哪里得來?原來都是精打細(xì)算、勤儉節(jié)約到了吝嗇無比、克扣無限的程度,這才逐漸積累下來。竊聽財主自道,盡管他積累了萬貫家財,但“我平日之間,一文也不使,半文也不用。若使一貫錢呵,便是挑我身上肉一般。則為我這般慳吝苦克上,所以積下這家私?!?/p>
劉均佐過生日的場面很有意思。他自己其實很記得并且很看重自己的生日,但多年來總是不肯過,只得在妻子面前再三嘀咕。他的結(jié)義兄弟兼大管家劉均佑,明知道哥哥平常不肯過生日,主要是不肯費(fèi)錢花銀,只好騙他說是酒席是親朋好友送來的:(劉均佐云)自家劉均佐……今日是我生之日。大嫂,你知道的,我每年家不做生日,你休對兄弟說。他知道呵,必然安排酒食,可不破費(fèi)了我這家私?(旦兒云)今日你兄弟請,不知有甚事?你見兄弟去來。(劉均佑云)哥哥請坐。今日是哥哥生辰之日,您兄弟安排下些酒食,拜哥哥兩拜,盡您兄弟的心。(劉均佐云)嗨,大嫂,如何?我說兄弟知道了,安排酒食,可不費(fèi)了我這家私?兀的不痛殺我也!(劉均佑云)哥哥,你不知道,這東西都是親戚朋友、街坊鄰舍送來的,不是咱將錢買的。我恰才管待他們,都回去了。如今擺將來,都是現(xiàn)成桌面,請哥哥、嫂嫂吃幾杯。(劉均佐云)哦,原來如此,你可早說波!既然是這等呵,咱CA,"D杯。(旦兒云)員外,你直是這等慳吝,吃用的多少也?
這場三人之間的精彩對話,把財主的吝嗇,夫人的埋怨,還有大管家摸透其心思,處心積慮的酒席安排,都體現(xiàn)得十分到位。原來劉均佐不是不肯吃生
日酒,只要是不花錢的酒席,他還是十分愿意吃喝的;至于果若如此是否欠下了親戚朋友、左鄰右舍的人情債,那他都不會去考慮。但是汴梁城中的百十家人欠他的債務(wù),他卻是記得清清楚楚,明明白白。他反復(fù)陳述自己為了積聚錢財,把心都操碎了。
這是一位十分典型的守財奴。錢財本是為人所用之物,但劉均佐卻舍本求末,把人變成求財并守財?shù)呐`。另外一個傳神的細(xì)節(jié)是市井窮人問他強(qiáng)討一文錢,被他推倒在地,死于非命,令他懊悔不絕;但是一旦窮人死去活來之后繼續(xù)討一貫錢,劉均佐馬上就要以商人的習(xí)慣減半支付,哪怕給他五百文更好。積財成富的途徑很多,但如此吝嗇的積財方式,卻也是甚為少見的一段因緣。
當(dāng)然,盡管劉均佐如此吝嗇,但是他前身作為羅漢的因緣與與生俱來的佛性還是有的。所以他收留了眼看就要凍餓在雪地中的劉均佑為兄弟并請其管家,這就為佛門對其的系列勸化與救贖準(zhǔn)備了條件之一。至于佛家后來用包括將人推殺在內(nèi)的一個個“鏡頭”、一段段故事來演示勸化,這又將冤業(yè)的生解當(dāng)場演示出來,更彰顯出因緣自造、冤業(yè)難消的道理。但所有這些消除冤業(yè)的不二法門,還在于大忍與割舍之后,才會有向著佛家的求索與皈依。
3.忍者忍者,念佛念佛
顧名思義,《布袋和尚忍字記》的核心,還在于“忍”字上。劇中多次出現(xiàn)類似的偈語是:忍之一字豈非常,一生忍過卻清涼。常將忍字思量到,忍是長生不老方。
但是光能忍還是不夠,還要念佛悟道,那就水火不浸,太平無事。首座反復(fù)勸導(dǎo)說:劉均佐,你聽者。你那一靈真性,湛若太虛,五蘊(yùn)色身,死如幻夢,果是頂門具眼,便知虛里無花,直下圓成,永超生滅。染緣易就,道業(yè)難成。不了前因,萬緣差別。風(fēng)景浩浩,凋殘功德之林;心火炎炎,燒壞菩提之種。道念若同情念,自然佛法時時現(xiàn)前;為眾如同為身,怕不煩惱塵塵解脫。(偈云)便好道:念佛彌陀福最強(qiáng),刀山劍樹得消亡。自作自招還自受,莫待臨時手腳忙。念佛念佛,忍者忍者。
劇本認(rèn)為,天下之事只要能忍,那便冤業(yè)不作,過愆頓解;時時處處偏要念佛,便可長生不老,百險消散,憑你刀山劍樹,化為康莊大道。只有覺悟起來,克制欲望,方可遠(yuǎn)避閻羅,獲得生命安全?!笆r中自著肩,莫教落在邪魔隊。一點靈光是禍胎,做出不良空懊悔。我笑世人閑理會,爭人爭我情不退。損他利己百千般,生鐵心腸應(yīng)粉碎。眼光落地業(yè)根深,爐炭鑊湯難躲避。閻羅老子無人情,始覺臨期難理會”。忍,就是不正,就是鏟除業(yè)根,專心念佛。當(dāng)然,念佛的較高境界,還是要出家修行,成佛了道,方可不生不滅,獲得永恒。
佛門所設(shè)置的第一個鏡頭,是由布袋和尚在劉均佐手心寫上一個再也洗刷不掉的“忍”字,以此作為面對一切突發(fā)事件的基本前提。
第二個鏡頭,是窮叫化劉九兒前來討一貫錢,被劉均佐打死之后,胸前卻也寫著個忍字。一旦劉均佐想要逃命的時候,和尚以讓死人復(fù)活為前提,脅迫其出家?!澳愕萌糖胰?,得耐且耐,不忍不耐,小事成大。我救活了他,你跟我出家去么?(正末云)師父若救活這個人,我便跟師父出家去。(布袋云)要道定者,休要番悔?!币坏﹦⒕艃簭?fù)生,劉均佐卻又翻悔起來,只好用商人的折中手法,在家里搭庵修行。
第三個鏡頭,是劉均佐得知發(fā)妻與劉均佑交好后,到廚房取了短刀,沖上前去捉拿奸夫。誰知奸夫沒有殺到,反而看到刀把上也有一個鮮明的忍字;再帶將布幔里頭的奸夫殺死,掀開布幔卻只見布袋和尚在里頭邊打呼嚕,便勸:“劉均佐,你忍著?!眲⒕粞鸸バ?,“恨不的心頭上將刀刃扎?!辈即蜕袇s再次啟發(fā)道:“心上安刃呵,是個甚字?”于是又尋著這忍字的根芽,令其休了妻,棄了子,一起往岳林寺出家去。
第四個鏡頭就是劉均佐修行不堅,返回家中后面對后人們的諸多尷尬。這時他才如夢初醒,回歸佛門請師傅相助。此時所有忍字已經(jīng)積累到坨兒連印有三十個。布袋和尚這才宣布他回歸正果:“劉均佐,你聽者。你非凡人,乃是上界第十三尊羅漢賓頭盧尊者。你渾家也非凡人,他是驪山老母一化。你一雙男女,一個是金童,一個是玉女。為你一念思凡,墮于人世,見那酒色財氣,人我是非,今日個功成行滿,返本朝元,歸于佛道,永為羅漢?!?/p>
冤業(yè)果報,屢試不爽,至此又得一戲劇舞臺上的如山鐵證。元劇家對佛學(xué)的研究與驗證,已經(jīng)到了十分精湛、特別生動的境界。
三、大慈大悲的慈航救渡
1.禮佛雜劇,元代稱首
元雜劇《西游記》問世后,一舉拿下了三個第一。
首先,劇作家楊景賢成為蒙古族第一個雜劇作家。元雜劇產(chǎn)生在一個多元文化的時代,統(tǒng)治民族蒙古族也因為楊景賢的創(chuàng)作,在文化藝術(shù)方面的建樹上也達(dá)到了較高成就。作家一字景言,名暹,后改名為訥,號汝齋。從姐夫楊鎮(zhèn)撫流寓到錢塘,故以楊姓稱之。楊景賢生于元順帝妥歡鐵睦耳繼位之初,約公元1333年生,于明永樂年間在金陵逝世。楊景賢精通漢語,擅長音律、謎語、詞賦、散曲和雜劇。因其工于隱語,善于制謎,故曾于公元1403年被召入宮,專司制謎猜謎。他與著名曲家和評論家、《錄鬼簿續(xù)編》作者賈仲明交好,半個世紀(jì)來彼此相得,互相切磋,在雜劇創(chuàng)作與理論上都獲得了較高成就。
其次,楊景賢在雜劇體制上作出了重要開拓。其代表作《西游記》一共六本二十四折,在元明雜劇體制宏大,氣勢恢宏,具備無與倫比的龐大體格。元雜劇一般是四折一楔子,即便王實甫的雜劇巨著《西廂記》,也只有五本二十折。明萬歷年間的彌伽弟子在《西游記小引》中云:“曲之盛于胡元,固矣。自《西廂》而外,長套者絕少。后得是本,乃與之佶頏。嗟乎,多錢善賈,長袖善舞,非元人大手筆,曷克臻此焉?”
楊景賢《西游記》的問世,再次證明了中國歷朝歷代,禮佛戲劇往往在體制上獨占鰲頭的宗教文化現(xiàn)象。從宋代的《目連救母》、元代的《西游記》,乃至清代的《升平寶筏》、《勸善金科》、《月令承應(yīng)》、《法宮雅奏》、《九九大慶》等宮廷大戲等,莫不如此。這些大戲,每部都是10本240出左右,可以連續(xù)演出十天以上。蒙古人楊景賢在很大程度上應(yīng)影響到江蘇華亭(今上海市松江)人張照。
除了《西游記》之外,楊景賢還創(chuàng)作了雜劇《劉行首》、《天臺夢》、《偃時救駕》、《西湖怨》、《紅白蜘蛛》、《巫娥女》、《三田分樹》、《盜紅綃》、《鴛鴦宴》、《東岳殿》、《海棠亭》、《兩團(tuán)圓》、《風(fēng)月海亭》等19部?,F(xiàn)存《西游記》、《劉行首》兩種和小令7首,套數(shù)二套?!秳⑿惺住啡恶R丹陽度脫劉行首》,又叫《北邙山唱和柳梢青》,一本四折,講述道人王重陽奉呂純陽之命度化妓女劉行首的故事,全劇宣揚(yáng)超凡脫俗的離世思想:你怕不楊柳腰容貌好,久以后那里沒著落,你跟著我脫凡塵。倒大清高,俺那里洞門無鎖鑰,白云籠罩著,砍青松自燒丹灶,跨蒼龍同宴蟠桃,若得俺山中鶴氅壺中藥,免不了你那腳上驢蹄面上毛,怕什么地網(wǎng)天牢。
其三,雜劇《西游記》是吳承恩小說《西游記》誕生以前,唯一一部現(xiàn)存的取經(jīng)題材的長篇文藝作品。
雜劇既對歷代取經(jīng)題材的歷史文獻(xiàn)和文藝作品做了一次大薈萃和全方位總結(jié),又以自己豐富的想象力,創(chuàng)造性地發(fā)展和擴(kuò)充了取經(jīng)故事,從而為兩個多世紀(jì)后的小說《西游記》,提供了最為基本的情節(jié)走向和人物雛形,為不同民族不同體裁的西游記承傳,進(jìn)行了厥功甚偉的第一度大融匯,也為中華民族文化的融合偉業(yè),從一個方面做出了較大的貢獻(xiàn)。
2.歷經(jīng)魔障,西天取經(jīng)
雜劇《西游記》的主體是寫唐僧到西天取經(jīng),取經(jīng)的目的是為了回到長安弘法,弘法的旨?xì)w是為了普度中華眾生,同登西天樂土。
本劇敘海州弘農(nóng)縣人陳光蕊,攜妻子殷氏赴洪州知府之任。船家劉洪見美色而起歹心,將陳光蕊推墜江中,強(qiáng)迫殷氏將剛剛生產(chǎn)的兒子拋入江中。殷氏寫下血書,把兒子和血書一起放進(jìn)小木匣,隨江飄去。
此子沿江漂流,為金山長老所救,起名江流。等到江流十八歲時,長老以血書相示,告知其身世,江流乃尋到母親,洪州告狀,致劉洪斬首。江流在江邊祭奠父親陳光蕊,龍王令夜叉將其父背上岸來。
此時觀音菩薩正在尋找取經(jīng)人?!胺鹛栕苑Q觀自在,尋聲普救世間人。老僧南海普陀洛伽山七珍八寶寺紫竹旃檀林居住,西天我佛如來座下上足徒弟。得真如正遍知覺,自佛入涅架后,我等皆成正果。涅槃?wù)撸藷o生無死之地。見今西天竺有《大藏金經(jīng)》五千四十八卷,欲傳東土,爭奈無個肉身幻軀的真人闡揚(yáng)。如今諸佛議論,著西天毗廬伽尊者托化于中國海州弘農(nóng)縣陳光蕊家為子,長大出家為僧,往西天取經(jīng)闡教?!睔v史的重任落在江流身上,于是取法名為玄奘,往印度取經(jīng)去也。
玄奘首先收下木叉所贈的白龍馬,后又得十大保官保一路平安。孫行者弟兄姐妹一共五人:大姐驪山老母,二妹巫支祗圣母,大兄齊天大圣,三弟耍耍三郎。孫行者因為盜了王母娘娘的仙桃仙衣,被天將李天王打敗,鎮(zhèn)壓在花果山下。玄奘到來后,收孫行者為徒弟,觀音給孫行者戴上了必須服從聽命的緊箍。孫行者又收服卷簾大將軍為沙和尚。
孫行者在黃風(fēng)山殺死妖怪銀額將軍,并將劉太公女兒救下。經(jīng)如來佛相助,挫敗紅孩兒。黑風(fēng)大王喬裝裴太公未婚女婿朱生,劫走裴海棠,令朱裴兩家相爭。孫行者救出裴海棠,但玄奘卻又被黑風(fēng)大王所攝取。觀音命二郎相助,孫行者抓住黑風(fēng)大王,玄奘收其為弟子八戒。
女人國王聞聽唐僧玄奘大名,欲留唐僧成婚,唐僧得韋馱相救得脫。途經(jīng)火焰山時,孫行者先為鐵扇公主所敗,后得觀音帶領(lǐng)水部神仙,得以熄滅火焰山之火。
歷經(jīng)了諸多磨難之后,唐僧師徒到達(dá)天竺。如來令其三個弟子留在西天成正果,又派四個善知識者護(hù)送唐僧,回到東土長安。唐僧奏明皇帝,次日開壇弘法,因而功成行滿,正果朝元。
該劇整體實踐了教權(quán)與皇權(quán)的和諧統(tǒng)一。【雙調(diào)】【沽美酒】高唱“?;蕡D永固寧,拜如來愿長生。保護(hù)得萬里江山常太平,普天下田疇倍增,民樂業(yè)息刀兵。”如來既成為皇圖的精神保佑神圣,那么皇圖也為佛法的傳揚(yáng)實行了相互對等的官方護(hù)法。但是歸根到底還得要感謝一路辛苦的唐僧玄奘,所以【太平令】頌揚(yáng)“四海內(nèi)三軍安靜,八荒中五谷豐登,西天外諸神顯圣,兆民賴一人有慶。則為老僧取經(jīng),忠心來至誠,呀,傳此話人間為證?!?/p>
3.救度眾生,發(fā)大宏愿
大乘佛教的理想是普度眾生,無一遺漏,這是何等偉大的宏愿。本劇第二十四出《三藏朝元》中唱到:“為鼠常留飯,憐蛾不點燈,救度眾生發(fā)愿明。曾傾心演大乘,如來命,還元功行成?!迸吕鲜箴I壞,免飛蛾撲火,讓世間眾生都能愉快幸福地生活下去,這是何等高尚的功業(yè),但是實踐起來卻又談何容易。一飯一食,莫不是生命體的循環(huán)連接點,動物世界內(nèi)既然不可殺生,那么植物世界就可以任意吞食嗎?設(shè)若動植物世界都要盡數(shù)保護(hù),那么和尚僧人們的第一要義倒不是念經(jīng),而是每天都要躬行環(huán)境保護(hù)的實務(wù)了。但是所有宗教神職的專業(yè)人員包括和尚在內(nèi),都要由百姓俗人供養(yǎng),這也給那些只埋頭拉車、不抬頭看路明方向的可憐的蕓蕓眾生們,其實又增添了新的沉重負(fù)擔(dān)。
其實《西游記》中的重重磨難,皆為佛祖所故意設(shè)置的難關(guān)。關(guān)鍵是為了檢驗取經(jīng)者的心誠不誠,至于取經(jīng)路上所花時間的長短、進(jìn)度的快慢,都可以在所不計。當(dāng)著唐僧閉上眼睛,為四位善知識者簇?fù)碇祷亻L安的時候,馬上為如此便捷的速度大生疑惑:【金蕉葉】耳邊廂微風(fēng)乍響,腳底下輕云漸長。白馬上經(jīng)生火光,碧天外人迎太陽。(唐僧云)我來時,孫悟空、豬八戒如此神通,尤兀自吃了許多魔障。今日四個善知識,如何送我回去?(成基云)沿途來的魔障,皆我世尊所化。因師父心堅,是以得至此間,今非昔比?!菊{(diào)笑令】師父,休妄想,那的是俺世尊強(qiáng)化出魔王將你心意降。杜子春煉丹成虛誑,則為心不誠也有許多模樣。將一個小孩兒提起來石上撞,則一驚那金丹忒楞化粉蝶兒飛揚(yáng)?!臼ニ幫酢堪榜R上,精神長,心念中法力高強(qiáng)。任遙天萬里長,咫尺到秦邦,可便是家鄉(xiāng)?!竟砣_】則說那費(fèi)長房,法律強(qiáng),化龍杖,每翱翔。昏澄澄,白茫茫,桑田變海海為桑。體恐懼,莫驚慌。
昔日充滿了艱難困苦的取經(jīng)之路,如今竟然被瞬間的凌空飛行所輕松取代。但是中國的文化傳統(tǒng)特別能夠認(rèn)同唐僧師徒種種歷練的過程,吃的苦中苦,方為人上人;相比輕易得到輕易拋的情形,千呼萬喚始出來更能使人倍感珍惜。從雜劇版到小說版的《西游記》,不僅有著弘揚(yáng)佛法的影響和意義,同時也還有著克服困難、不畏艱險、求索真理、勇猛前進(jìn)的普泛化的精神文化意義。
佛祖對東土民眾的救度,體現(xiàn)在對大唐僧徒的考驗與教化的過程之中;唐僧師徒對故國人民的貢獻(xiàn),體現(xiàn)在歷經(jīng)磨難癡心不改、降妖伏魔勇往直前的求索過程之中。中國人老是要從西天取得真經(jīng),這也說明了文化融會、東西交融的國際性潮流,在中國具備悠遠(yuǎn)的傳統(tǒng)。
從與生俱來的無邊苦海中站起來,經(jīng)歷了沒完沒了的冤業(yè)果報,人們渴求得到大慈大悲的航筏救渡。元代的禮佛雜劇,正好十分對應(yīng)地完成了這三層弘法邏輯的整體推演。其中諸多格言警句至今還在流行;許多人格范式還在被再三實踐;西天取經(jīng)過程中所彰顯的畢其一生求索真理的精神,也成為中國人十分寶貴的文化遺產(chǎn)之一。明清以后的立佛戲劇,要么干脆就是佛教教義的干巴巴說教,要么是對佛法僧人的揶揄和諷刺,類似元代佛法雜劇這樣純粹、生動而影響廣遠(yuǎn)的戲劇作品,已經(jīng)不大多見了。
東南大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版)2010年3期