建筑設(shè)計(jì)：Mass Studies建筑事務(wù)所

建造本項(xiàng)目是為公寓住宅“Xi”做宣傳。在設(shè)置標(biāo)準(zhǔn)的公寓樣板房之外，建筑中的很大一部分面積被用來作為該地區(qū)的多文化交流空間，形成一種全新的建筑類型：住宅文化中心。

我們的設(shè)計(jì)意在創(chuàng)造與不斷變化“創(chuàng)新”的經(jīng)濟(jì)文化環(huán)境相適應(yīng)的流動空間，并設(shè)置與之相匹配的交通體系。

建筑主體由兩大部分——“立體山”（較低部分）和“立體云”（較高部分）組成。分為兩部分的造型將連接部分最小化，在其中間形成一個具有多樣化可能性的寬廣、開敞、抽象的拓?fù)淇臻g。

底層的架空層用于機(jī)動車和人行交通，最高層則用于公寓樣板房的展示。建筑從結(jié)構(gòu)上可以提供35m的柱間距，創(chuàng)造出高適用性的素色空間，以便在各種情況下使用。建筑的兩部分之間的空間有兩個不同高度，里面布置了多元的獨(dú)立的公共文化展示空間，而所有的展示空間同時也作為一個整體，流動在同一個寬敞、動態(tài)、拓?fù)浠钠矫嬷?。□（司馬蕾 譯）

設(shè)計(jì)時間/Design Period: 2006.11－2007.2

施工時間/Construction Period: 2007.3－2007.8

用地面積/Site Area: 10 074.8m2

總建筑面積/Total Floor Area: 9 400.8m2

建筑規(guī)模/Building Scope: 地上3層，低層架空層/3F+ Piloti

攝影/Photography: Yongkwan Kim

This building was constructed for the purpose of promoting “Xi,” a brand of apartments. In addition to the standard type of apartment unit exhibition space,an even larger share of the f loor area is allocated as variable cultural space for the locals, resulting in a brand-new building typology: a Housing Cultural Center.

The focus of our investigation was to create a f luid space that can respond to the "continuously new"situations arising from the dynamic f lux of economy and cul ture, and to create a movement system to correspond to such a space.

The building mass was organized into two major parts－the“Cubist Mountains”(the lower mass), and the “Cubist Cloud”(the upper mass). These two masses minimize their contact with each other, al lowing the space between them to be a large, open, abstract,topographical space with various programmatic possibilities.

The piloti f loor is used for vehicular/pedestrian access, while the the uppermost f loor is dedicated to apartment unit exhibitions whose truss structure permits a wide 35m column span, creating a universal,neutral space for varying situations. In the f loors between, a variety of public cul tural programs are dispersed within the double-height space as individual volumes, f lowing together on one large dynamic and topographical surface.□