楊維楨等浙江詩(shī)人古體詩(shī)用韻特殊韻字研究

王杰立

楊維楨等浙江詩(shī)人古體詩(shī)用韻特殊韻字研究

王杰立

考察分析元代浙江詩(shī)人楊維楨、王冕、吳師道、趙孟頫詩(shī)歌作品中的特殊韻字。聯(lián)系《廣韻》《集韻》《中原音韻》等韻書，分析了“他”“鉈”“下”“車”“取”“污”“裒”“大”“迕”等22字在四位詩(shī)人詩(shī)歌作品中的入韻情況。

古代漢語；元代；浙江詩(shī)人；古體詩(shī)；韻字

漢語音韻史主要研究漢字聲、韻、調(diào)系統(tǒng)和音值演變的歷史，專注單個(gè)字的讀音研究，是20世紀(jì)近代音研究觀念的重大發(fā)展之一［1］。魯國(guó)堯先生對(duì)宋、金詩(shī)詞曲韻的考察已經(jīng)分析到單個(gè)字的研究，之后一些學(xué)者在考求詩(shī)韻系統(tǒng)的時(shí)候也都不同程度地分析到個(gè)別字的讀音。本文主要考察元代楊維楨、王冕、吳師道、趙孟頫四位浙江詩(shī)人詩(shī)作中的特殊韻字。

他《廣韻》歌韻托何切，《中原音韻》亦只收歌戈韻。楊維楨等入韻3次，都葉歌戈部。據(jù)魯國(guó)堯先生考察，“他”字在宋元詞用韻中較多的和麻車部通葉。吳師道五言古體詩(shī)《夢(mèng)先大父有感》波、疴、峨、哦、多、阿、磨、他、跎、河。楊維楨樂府詩(shī)《大明鐃歌鼓吹曲之十一》河、波、戈、峨、他、羅、螺、何、何。吳師道七言古體詩(shī)《九月廿三日城外紀(jì)游》歌、河、波、呵、渦、陀、荷、磨、柯、挲、駝、坡、娑、阿、珂、峨、鵝、和、他、訛、多、窠、何、娥、皤、過、蓑、酡、梭、蘿、哦。

鉈《廣韻》麻韻視遮切，又支韻式之切；《集韻》增施智切。楊維楨等入韻2次，都和歌戈部葉。查《五音集韻》《古今韻會(huì)舉要》《洪武正韻》，此字也都沒有歌戈部音，讀歌戈部應(yīng)是新出現(xiàn)的音。楊維楨的樂府詩(shī)《鹽商行5》（詩(shī)名后的數(shù)字代表本韻例詩(shī)中所屬韻段）河、何、鉈；《海鄉(xiāng)竹枝歌3》歌、鉈。

下《廣韻》馬韻胡雅切、祃韻胡駕切；《集韻》增姥韻后五切?！跋隆弊秩腠?3次，6次和魚模字相押，17次與家麻部（或家麻、歌戈部）字押。“下”與魚模部字相押，如趙孟頫五古《題董源溪岸圖》下、雨、溆、聚。王冕五古《墨萱圖》下、吐、苦、阻、語。押家麻、歌戈部字，如王冕的《徙馬嘆1》下、馬、價(jià)；楊維楨樂府《夏駕石鼓辭》野、下、火（過韻）、寡、啞?！跋隆弊峙c魚模部字押符合《集韻》，不屬于異部相押。

車《廣韻》麻韻尺遮切，魚韻九魚切；《中原音韻》中的歸車遮韻。共入韻9次，7次與魚模部葉，2次與家麻部葉。葉魚模部，如楊維楨樂府《乞墦詞》狐、芻、軀、車、呼、閭、孥、奴、如、夫。

取《廣韻》麌韻七庾切、厚韻倉(cāng)茍切；《集韻》增虞韻、尤韻、燭韻。楊維楨等人詩(shī)作中入韻3次，2次葉魚模部，1次葉尤侯部。葉尤侯部，如趙孟頫《詠逸民之二》茍、叟、友、取、厚、道?！叭　弊秩~尤侯，不算魚模與尤侯的通押。

污《廣韻》模韻哀都切，又暮韻一故切，但《廣韻》涴過韻烏臥切，亦作污。故吳師道《送王正善》貨、佐、播、課、坐、過、墮、污、懦、賀、和，這一韻段中“污”字不算出韻。

裒王冕《吳姬曲六首之二》：“吳姬來，香花未動(dòng)游塵開。勾玉遲遲錦云重，百花掩媚春裵裒。王孫公子金無限，為君一笑成飛埃?！逼渲小百觥弊謶?yīng)為韻腳。那么，此首為咍侯押韻，灰咍與尤侯相押罕見。查《漢語大詞典》，“裵褱”同“裴徊”，意義有彷徨、徘徊不進(jìn)貌，正合詩(shī)意，而無“裵裒”一詞?！把湣蓖把憽保皂?。咍皆同用為常?！百觥睉?yīng)為“褱”刊刻之誤。

大《廣韻》個(gè)韻、泰韻二讀；《中原音韻》歸皆來、家麻。楊維楨等入韻2次，皆押泰韻，而這與現(xiàn)代吳語文讀一致。吳師道《題趙氏得母詩(shī)卷》唄、佩、載、大、怪；《送徐檢校之浙省并簡(jiǎn)前政王正善》最、大、藹、賴、裁、會(huì)、在、拜、外、狽、快、瘵、邁、愛、載、代、蓋、對(duì)、待、會(huì)。

迕《廣韻》去聲模韻五故切，《集韻》增上聲姥韻阮古切。楊維楨等入韻2次都葉上聲。楊維楨樂府《泳水辭》羽、迕。王冕五古《李侯》之二：旅、雨、舉、土、迕、處、苦、補(bǔ)。

耔《廣韻》上聲止韻即里切；《集韻》之韻津之切，止韻祖似切；《中原音韻》僅入支思韻平聲陰。入韻1次葉平聲，趙孟頫《十一月》：熙、肥、兒、笄、宜、時(shí)、持、耔。

治《廣韻》之韻直之切，古水名，亦理也；至韻直利切，理也?！吨性繇崱俘R微韻去聲收。楊維楨等入韻6次，4次葉上去聲，有2次葉平聲。如楊維楨樂府《傅道人歌1》奇、椎、兒、治、師；楊維楨樂府《其十八》治、期、兒、師。元宋詩(shī)詞用韻以葉上去聲為常，楊維楨的2次葉平，應(yīng)為作者用韻保守之故。

艘《廣韻》蕭韻蘇雕切、豪韻蘇遭切，《集韻》亦然，《洪武正韻》尤韻疏鳩切。楊維楨古樂府1例與尤侯部葉（即《送華亭主簿張侯明善2》），本例表明元時(shí)此字已有尤韻一讀。

南《廣韻》覃韻那含切，《集韻》亦然。《洪武正韻》《古今韻會(huì)舉要》侵覃兩讀。朱熹葉音中，南與侵韻字葉。楊維楨等用韻中入韻3次，都葉侵韻?！澳稀钡那猪嵰蛔x《廣韻》《集韻》未收，更多地雜入南音的韻書《洪武正韻》《古今韻會(huì)舉要》補(bǔ)入。王冕《琴鶴二詩(shī)送賈治安同知之一1》琴、音、金、吟、淫、南、心；楊維楨樂府《其三十一》淫、心、南（葉任）、音；《金處士歌2》陰、金、髯（葉壬）、沉、箴、任、心、南（葉吟）、淫、林、深（音沁）、今。

簪《廣韻》侵韻側(cè)吟切、覃韻作含切，意義均“首笄”也。楊維楨等入韻2次葉侵韻。楊維楨樂府《禽演贈(zèng)丁道人》林、深、禽、喑、侵、心、岑、簪、尋；吳師道《四月癸卯原父*》潯、簮、陰、衿、吟、深、斟、淫、琴、心、森、侵、歆、岑、音。

患有《廣韻》去聲諫韻胡慣切一讀?！都崱吩黾悠铰晞h韻胡關(guān)切?！逗槲湔崱贰豆沤耥崟?huì)舉要》平刪、去諫兩讀?！吨性繇崱贰吨兄菀繇崱贰吨性乓簟贰睹晒抛猪崱返葍H有去聲一讀。元代福建文士用韻平去2葉［2］。楊維楨等入韻4例，1例葉平聲，3例葉上去聲。從韻書的記載來看，“患”字最早單讀去聲應(yīng)在元代。王冕《鸜鵒謠》關(guān)、歡、患、顏、菅、嘆。楊維楨樂府《修月匠歌》線、飯、旋、見、瓣、片、患、眷、遍。趙孟頫《四月》遠(yuǎn)、阪、蔓、患、倦、晚、飯、嘆。吳師道《二月下旬寒食*》宦、患、半、憚、貫、勸、嘆、晏、慢、算、案、飯、喚、旱、旦、散、斷、漫、伴。

漫《廣韻》僅去聲換韻莫半切，《集韻》增加平聲桓韻謨官切?！逗槲湔崱贰豆沤耥崟?huì)舉要》寒、翰平去兩讀?！吨性繇崱坊笟g韻平聲陽(yáng)和去聲兩讀。楊維楨等入韻4次皆押仄聲，見吳師道的《魯港》和《二月下旬寒食*》《班姬吟扇圖》。

攢《廣韻》去聲換韻在玩切，《集韻》《五音集韻》也只有去聲一讀，《洪武正韻》寒翰平去兩讀，《中原音韻》桓歡韻平聲陽(yáng)收。宋代福建文士用韻中入韻攢9次全葉平聲［3］。浙江詩(shī)人入韻1次葉平。王冕七古《謝曹隱君惠扇歌》入韻1次，而且是和換韻的首句葉，可能是實(shí)際口語音的反映。從韻書記載及詩(shī)韻的情況看，宋元時(shí)代攢字已以讀平聲為常。

醒《廣韻》平聲青韻桑經(jīng)切，上聲迥韻蘇挺切，去聲徑韻蘇佞切，皆為酒醒義。《中原音韻》庚青韻陰平、上聲兼收。楊維楨等入韻4次，3次葉平聲、1次葉上聲。葉平聲，見吳師道的《右振衣》；葉上聲，見吳師道的《落葉行》。

望《廣韻》、《集韻》陽(yáng)韻武方切，漾韻巫放切，義同?！睹晒抛猪崱芬嘤衅饺勺x?！吨性繇崱方?yáng)韻去聲一讀。楊維楨等入韻6次，2次葉上去，4次葉平聲。葉上去，如吳師道的《百尺山圖為輝東陽(yáng)賦》和《右云壁》。

忘《廣韻》漾韻巫放切，但在故宮本王韻及敦煌本王韻都平去兼收，《集韻》《中原音韻》平去兩讀。在福建詩(shī)人入韻76次，全押平聲［3］，宋代四川、山東詞人也都押平聲韻［4］。楊維楨等入韻6次，皆押平聲。如楊維楨樂府《君家曲》、趙孟頫的《高氏謹(jǐn)節(jié)堂》、吳師道的《送人貢秔米之京》。

茸《廣韻》鐘韻而容切，《集韻》腫韻乳勇切，義同。楊維楨等入韻2次，平上各押1次，見王冕的《五馬圖》、吳師道的《池陽(yáng)紀(jì)事》。

來《廣韻》咍韻落哀切，《集韻》之韻增收陵之切，義為“至也”。楊維楨等詩(shī)人入韻41次，其中38次歸皆來部，3次與支微部相押。如楊維楨的《白翎鵲辭》《大明鐃歌鼓吹曲之七》。宋代王懋《野客叢書》卷六：“今吳人呼來為厘，猶有此音。”俞文豹《吹劍錄全編》記載：“來音離。漢書‘無說詩(shī)，康定來’。”因此，“來”字葉支微部及《集韻》增收之韻，正是吳音的反映。

[1]黎新第.20世紀(jì)中國(guó)近代音研究分期和研究觀念的發(fā)展[J].古漢語研究，2002（2）.

[2]王欣.元代福建籍詩(shī)人古體詩(shī)用韻研究[D].重慶：重慶師范大學(xué)，2006：

[3]劉曉南.宋代閩音考[M].長(zhǎng)沙：岳麓書社，1999:

[4]魯國(guó)堯.宋代辛棄疾等山東詞人用韻考[J].南京大學(xué)學(xué)報(bào)：哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版，1979（2）.

book=113,ebook=573

H114

A

1673-1999（2010）15-0113-02

王杰立（1979-），男，河南開封人，碩士，商丘師范學(xué)院（河南商丘400046）文學(xué)院助教，研究方向?yàn)橐繇崒W(xué)。

2010-04-14