侯小紅
關(guān)于《墨經(jīng)》的一條光學(xué)現(xiàn)象記載的解讀
侯小紅
對《墨經(jīng)·經(jīng)下》“臨鑒而立”條的解讀,學(xué)界存在較大的分歧。介紹了譚戒甫和方孝博的觀點(diǎn)。結(jié)合考古發(fā)現(xiàn),分析認(rèn)為《經(jīng)下》篇的此條記載,所描述的是凹面反射鏡的成像現(xiàn)象。
《墨經(jīng)》;光學(xué)現(xiàn)象;平面鏡;凹面鏡;成像現(xiàn)象
《墨經(jīng)》是《墨子》的一部分,為我國較早的自然科學(xué)研究著作之一。其中對光學(xué)現(xiàn)象的記載,涉及物像生成、小孔成像、光線反射、球面反射鏡成像等方面的知識(shí)??茖W(xué)家錢臨照先生說它“可稱為二千多年前世界上偉大的光學(xué)著作”[1]。
對《墨經(jīng)》中涉及的部分光學(xué)知識(shí),一些學(xué)者有不同的理解?!赌?jīng)》有《經(jīng)上》《經(jīng)下》《經(jīng)上說》《經(jīng)下說》4篇,主要有8條記載包含幾何光學(xué)知識(shí)。學(xué)者們的最大分歧,集中于對下面文字反映的光學(xué)現(xiàn)象的解讀:
《經(jīng)下》:“臨鑒而立,景到。多而若少,說在寡區(qū)?!保?]292
《經(jīng)下說》:“遠(yuǎn)近臨正鑒,景寡、貌能、白黑、遠(yuǎn)近、柂正,異于光鑒?!薄熬爱?dāng)俱就,去尒當(dāng)俱,俱用北?!薄拌b者之臬﹙臭﹚于鑒,無所不鑒?!薄熬爸ǔ簦o數(shù),而必過正。 故同處其體俱,然鑒分。 ”[2]332
以譚戒甫、錢臨照先生為代表的一方,認(rèn)為這條記載反映了平面鏡成像及重復(fù)發(fā)射的原理。
“臨鑒而立,景到”,意思是說把鏡子放在地上,人站立著照鏡子,就會(huì)在鏡子里形成一個(gè)倒立的像。“多而若少,說在寡區(qū)”,指的是兩平面鏡子之間的夾角越大,則所成的像越少。如果要得到較多的像,就必須是在兩鏡夾角較小的范圍內(nèi)進(jìn)行反射。根據(jù)這個(gè)知識(shí),則可得兩鏡之間的像和角度的關(guān)系:“像的多少與角度的大小成反比例”[3]。
“遠(yuǎn)近臨正鑒”句,意謂面對著平面鏡,則物體成像只有一個(gè)。物體的像何以倒立呢?因?yàn)橄竦男螒B(tài)、白黑、遠(yuǎn)近、斜正,都是人目對望光線所造成的,是人為因素導(dǎo)致的。“景當(dāng)俱就”句,意思為兩平面鏡的一端相接成正角時(shí),可以得到3個(gè)像。首先物體在兩鏡中分別得到各自所成的像,然后這兩個(gè)像又分別經(jīng)過另個(gè)鏡子反射,使原來兩像在另一位置會(huì)聚一點(diǎn)所成的像,即為第三個(gè)像。如果兩鏡相連接處不為正角,則它們的像會(huì)經(jīng)過鏡面進(jìn)行反復(fù)的反射,這樣像會(huì)再次反射再生像,最后總會(huì)有兩個(gè)像會(huì)聚在一點(diǎn)的現(xiàn)象。但是,它們會(huì)聚在一點(diǎn)的像因在鏡子的后面是不能看見的?!拌b者之臬﹙臭﹚于鑒”句,“臬”在這里指的是光線的反射,意思是說臨鏡的物體反射于鏡面之間,光線無處不對望?!熬爸v臭﹚無數(shù)”句,意思就是想要得較多像,兩鏡的角度一定不是正角。所以,同一處的部分雖有俱像,然兩鏡的界限卻是很分明的[3]。
方孝博等人不同意譚先生的觀點(diǎn)。他們認(rèn)為,這條光學(xué)知識(shí)應(yīng)該是各種球面反射鏡的總論,把凹面鏡和凸面鏡的共同特性和個(gè)性都非常清楚而明確的提出來了。方孝博在《墨經(jīng)中的數(shù)學(xué)和物理學(xué)》一書中對此有詳細(xì)的闡述。人正立在一個(gè)球面反射鏡的前面,得到一個(gè)倒立的像,即“臨鑒而立,景到”。他認(rèn)為這顯然為凹面鏡反射的特點(diǎn)?!岸喽羯佟保傅氖侨魏挝矬w在球面鏡中所得的像是縮小的。根據(jù)近代光學(xué)原理,他指出這是凸面鏡的特點(diǎn)。像這種物像不對等,在古代由于科學(xué)技術(shù)的局限,是無法解釋清楚的,當(dāng)時(shí)人們只知道發(fā)生那奇異的現(xiàn)象,他認(rèn)為這就是“說在寡區(qū)”的意思。正對著球面鏡,像的大小,狀貌形態(tài),暗淡與明亮,遠(yuǎn)與近,倒與立,都每每與所照的物體是不相同的?!斑h(yuǎn)近臨正鑒”句,把各種不同球面反射鏡成像的規(guī)律都包括了?!熬爱?dāng)俱就”句,意思是凡在鏡前的物體都會(huì)在鏡內(nèi)成像,鏡和像總是同時(shí)存在的。物體和像相對與鏡面的靠近或離開的運(yùn)動(dòng)也總是同時(shí)發(fā)生的,而且運(yùn)動(dòng)方向總是相互違背的。這對球面鏡來說,像與物的情況都是這樣的,當(dāng)物體靠近鏡時(shí),像總是漸進(jìn)的遠(yuǎn)離鏡面,反之亦然?!拌b者之臬”句中的“臬”指是“容貌”,總的意思為照鏡子人的一切狀貌形態(tài)都會(huì)在鏡子里表現(xiàn)出來?!熬爸v臭﹚無數(shù),而必過正”,指的是像里的容貌是多種多樣的,但總與人的真實(shí)面貌有差別。這也反映了球面反射鏡成像的共同特點(diǎn)。如果是磨制得很不好的鏡面,在一個(gè)鏡面的不同部分會(huì)有不同的曲率,則一個(gè)形體在鏡中會(huì)形成幾個(gè)不同的像,這就是“故同處其體俱,然鑒分”的含義[4]。
筆者比較認(rèn)同該條記載反映的是球面鏡成像特點(diǎn),而不認(rèn)為是平面鏡成像的原理。譚戒甫先生為了解釋“景到”,就說把平面鏡放在地上,人對鏡子俯視才可以得到倒立的像。這種解釋是牽強(qiáng)附會(huì)的。另外,為了能更好地解釋他所提出的平面鏡成像及反復(fù)反射的原理觀點(diǎn),他把這句話進(jìn)行了修改,把“鑒景當(dāng)俱”改為“鑒當(dāng)景俱”。如果他不對文本進(jìn)行刻意修改,是無法解釋他所提出的觀點(diǎn)的。為能夠自圓其說,隨意篡改文本,這是不可取的。對這句話的光學(xué)解釋也與近代光學(xué)有較大的出入。譚先生說在互成夾角并一端相連的兩個(gè)平面鏡之間,會(huì)隨著夾角的變小而得到的像越來越多。那么這多個(gè)像是怎樣來的呢?他認(rèn)為是物體剛開始與兩平面鏡所成兩個(gè)像,然后這兩個(gè)像又經(jīng)過反復(fù)反射再形成另一像,如此反復(fù)進(jìn)行,就能夠得到較多的像。最后有兩個(gè)像還會(huì)聚在一起。這種說法不符合平面鏡成像的原理。平面鏡所成的像,是一個(gè)與物體等大并與物體到鏡子的距離等距的虛象,它似乎存在于鏡子的后面。
據(jù)史料[5]記載,秦漢以前出土的青銅器并沒有出現(xiàn)過平面鏡子。古代人用以觀察自己的鏡子叫做鑒,它是銅制的,可以用凹面反射把太陽光聚焦而取火,所以又叫做“陽燧”或“鑒燧”。 《考工記·舟人》:“金錫半,謂之鑒燧之劑?!编嵶ⅲ骸拌b燧,取水火于日月之器也,鑒亦鏡也?!惫糯鐣?huì)受科學(xué)技術(shù)水平的限制,這種鏡子不可以生產(chǎn)出來,而且更不可能獲锝物理學(xué)上的光學(xué)平面。古代的銅鏡都是通過手工磨制而成,鏡面不可能達(dá)到現(xiàn)代平面光學(xué)要求,總是凹凸不平的?,F(xiàn)在出土的秦漢以前的鏡子,表面上還布滿各種各樣的凹凸花紋。在《墨經(jīng)》前后的關(guān)于自然科學(xué)的著作《考工記》《天工開物》《夢溪筆談》《淮南萬畢術(shù)》等書中,沒有記載有關(guān)于平面鏡成像的知識(shí),但有“陽燧”相關(guān)知識(shí)的描述。換句話說,都是有關(guān)凹凸球面反射面鏡的相關(guān)知識(shí)。如果《墨經(jīng)》有這樣的記載,為什么后面的古書中卻都沒有這樣記載呢?而對“陽燧”的記載,隨著時(shí)間的推移卻越來越詳細(xì)。再者,到目前為止,我國已出土的秦漢以前的各種銅鏡,也沒有發(fā)現(xiàn)平面鏡。
筆者也不能完全贊同方孝博先生的解說?!芭R鑒而立,景到”,意思為人在鏡前,鏡里形成一個(gè)倒立的像。按現(xiàn)代光學(xué)原理可以知道,這是凹面反射鏡才具有的性質(zhì)。這一點(diǎn),筆者與方先生觀點(diǎn)是一致的。“多而若少”,物體面對球面反射鏡,鏡里會(huì)成一個(gè)縮小的像。方先生因此認(rèn)定為凸面反射鏡。根據(jù)現(xiàn)代光學(xué)實(shí)驗(yàn)知識(shí),凸面反射鏡總是成縮小的像,這沒有錯(cuò)。但是,凹面鏡有時(shí)也能夠成縮小的像。當(dāng)物體在凹面反射鏡球面中心之外時(shí),物體就會(huì)在凹面反射鏡的球面中心與焦點(diǎn)之間,形成一個(gè)倒立縮小的實(shí)象。那么,這句是不是就描述了兩種球面反射鏡的性質(zhì)呢?這還得參考后面的“說在寡區(qū)”。筆者認(rèn)為,據(jù)《閑詁》中的解釋,“寡區(qū)”意為“空區(qū)”,與《經(jīng)上說》中的“空區(qū)”意思是相同的,“謂鏡中窪如空穴”[2]292。 《考工記·敘氏》中鄭注:“隧在鼓中窪,而生光,有似夫隧?!惫糯査砑锤D鏡也。球面鏡成縮小的像是發(fā)生在“空區(qū)”,即凹處。因此,筆者認(rèn)為該點(diǎn)僅僅是說明凹面反射鏡的特點(diǎn)。
綜上所述,筆者認(rèn)為《墨經(jīng)》中的這條光學(xué)現(xiàn)象記載,是描述的凹面反射鏡成像現(xiàn)象。
[1]曹勝強(qiáng),孫卓彩.墨子研究[M].北京:中國社會(huì)科學(xué)出版社,2008:339.
[2]孫詒讓.墨子閑詁[M].北京:中華書局,1986.
[3]譚戒甫.墨經(jīng)分類譯注[M].北京:中華書局,1981:74-79.
[4]方孝博.墨經(jīng)中的數(shù)學(xué)和物理學(xué)[M].北京:中國社會(huì)科學(xué)出版社,1983:86-91.
[5]常智奇.中國銅鏡美學(xué)發(fā)展史[M].西安:陜西師范大學(xué)出版社,2000.
B224
A
1673-1999(2010)07-0027-02
侯小紅(1980-),男,華南師范大學(xué)(廣東廣州510631)政治與行政學(xué)院2008級中國哲學(xué)碩士研究生。
2009-11-12