Mary Jo Pehl

我承認，我還算得上是個正直的人。當有人把抽完的香煙隨手扔在地上時，我曾把煙頭撿起來還給他們，告訴他們說：“我想你們掉東西了。”當排隊結賬，碰到有人插隊時，我曾出頭制止，與人發(fā)生過那么一兩次小小的爭吵。

我的意思是說，如果我不為社會維持秩序，那誰會呢?

成年后，我的生活經歷了一個轉折期。當時我恰巧與父母在一起住了幾個月。那時，母親的膝蓋患有關節(jié)炎。

政府發(fā)給了她一張殘疾人士專用停車證，因為幾米遠的路對她來說都意味著很遙遠。有了這張專用停車證，她能方便地停車。

我時常觀察是否有不自覺的家伙把車停在了那些他們不應該使用的殘疾人專用的指定停車位上。如果我沒在他們的車上發(fā)現殘疾人專用停車證，我就會要求他們拿出來給我看。有一次，我發(fā)現有人不按規(guī)定停車后，甚至還跑去通知了商場的保安人員。

之后，我開始陪母親出門，而且非常頻繁。我跟她一起去，只是為了能夠把車停在離我們要惠顧的場所更近的地方。每次當我們把車停在離店門只有幾英尺的地方時，我總是感到內心一陣竊喜。這種手握特權的感覺讓我有點得意忘形。是的，我就是在利用母親的殘疾行自己的方便。

一天，母親讓我去藥店買點藥。我表面上裝得若無其事，其實心里早就迫不及待地想去享受停車特權了。我跳進她的汽車，開車來到了商業(yè)區(qū)，得意地把車停進了停車場里的殘疾人專用停車位，把特殊停車證掛在了后視鏡上，然后打開了車門。就在那時，一輛同樣掛有殘疾人停車證的汽車停在了我的旁邊。

我當場僵住，頓時感到羞愧和狼狽。我四肢健全，但正在做的事卻是錯誤和不道德的。

我注意到，他的一條褲腿從膝蓋以下都是空蕩蕩的。

“你好?！彼f。

“那么，你是哪兒出了問題？”聽語氣，他只是好奇而已。

我從來都不是個機敏的人，所以我把當時腦子里想到的唯一一個答案說了出來。

“剛生了孩子?！?/p>

“你呢？”

他告訴我他遭遇一場可怕的車禍。

“我很幸運，”他說，“只失去了半條腿?！?/p>

終于，他握了握我的手?！昂芨吲d和你聊天，好好照顧自己?！彼f，然后徑自離開。我假裝一瘸一拐地重新鉆進母親的車子，坐下來，放聲大哭。我哭，是因為一位陌生人的友善；我哭，是為他的奮斗；我哭，是因為我發(fā)現自己原來和其他人一樣，只不過是一個卑劣的偽君子。

（云深摘自《新東方英語》2011年第12期圖/孫紅崗）