• 
    

    
    

      99热精品在线国产_美女午夜性视频免费_国产精品国产高清国产av_av欧美777_自拍偷自拍亚洲精品老妇_亚洲熟女精品中文字幕_www日本黄色视频网_国产精品野战在线观看

      ?

      動物病原高通量檢測技術(shù)*

      2011-04-01 02:03:11朱麗萍顏世敢
      動物醫(yī)學(xué)進(jìn)展 2011年10期
      關(guān)鍵詞:基因芯片高通量病原

      朱麗萍,顏世敢

      (1.山東輕工業(yè)學(xué)院食品與生物工程學(xué)院,山東濟(jì)南 250353;2.山東省農(nóng)科院畜牧獸醫(yī)研究所山東省動物疫病防控與繁育重點實驗室,山東濟(jì)南 250100)

      高通量檢測技術(shù)是在免疫學(xué)、微生物學(xué)、生物化學(xué)、分子生物學(xué)等學(xué)科最新研究成果的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的,借助自動化操作系統(tǒng)執(zhí)行檢測過程,通過快速、靈敏的檢測儀器采集實驗數(shù)據(jù)并用計算機對數(shù)據(jù)分析處理,實現(xiàn)大量樣品快速檢測的新技術(shù)。高通量檢測技術(shù)具有高通量、自動化、微量化、快速、靈敏、精確等特點。病原高通量檢測技術(shù)可分為高通量免疫學(xué)檢測技術(shù)(檢測抗原)和高通量分子生物學(xué)檢測技術(shù)(檢測核酸)兩大類。前者有液相芯片、抗體芯片、流式細(xì)胞術(shù)等;后者有基因芯片、變性高效液相色譜技術(shù)等。

      我國養(yǎng)殖業(yè)的集約化程度越來越高,養(yǎng)殖規(guī)模越來越大,隨之而來的流行病學(xué)調(diào)查、臨床檢測、檢驗檢疫的樣品數(shù)量逐年增加,傳統(tǒng)的檢測方法和技術(shù)已經(jīng)難以適應(yīng)當(dāng)前的生產(chǎn)需要,迫切要求動物病原檢測實現(xiàn)高通量化。本文對近年來報道的高通量檢測新技術(shù)從原理、特點及其在動物病原檢測中的應(yīng)用進(jìn)展進(jìn)行了綜述。

      1 高通量免疫學(xué)檢測技術(shù)

      近年來報道的用于檢測動物病原檢測的高通量免疫學(xué)檢測技術(shù)有液相芯片技術(shù)、抗體芯片技術(shù)、流式細(xì)胞術(shù)多色熒光檢測等。

      1.1 液相芯片

      液相芯片(lquid chip)是美國Luminex公司開發(fā)的一種基于xMAP技術(shù)的新型生物芯片技術(shù)。它將芯片技術(shù)和流式細(xì)胞儀結(jié)合為一體,在直徑5.5 μm的聚苯乙烯微球標(biāo)記上編碼多達(dá)100多種的熒光染料后成為編碼熒光微球,以此為反應(yīng)載體,以流式細(xì)胞儀作為檢測平臺,在液相中完成對各種抗原的高通量檢測,因此液相芯片又稱懸浮芯片(suspension array)。液相芯片具有快速、靈敏(0.01 pg)、重復(fù)性好、檢測范圍寬(0.2pg/mL~32 000 pg/mL)、微量(10μL)、高通量、檢測成本低、操作簡單的優(yōu)點。

      液相芯片可用于多種動物病原感染的檢測。朱海紅等[1]采用液相芯片技術(shù)建立了56種常見細(xì)菌、病毒高通量檢測平臺。詹愛軍等[2-3]建立的新城疫病毒、鹿流行性出血熱病毒、阿卡斑病毒、藍(lán)舌病病毒、水皰性口炎病毒液相芯片檢測技術(shù),檢測靈敏度達(dá)到50TCID50~100TCID50。夏駿等[4]利用液相芯片技術(shù)檢測H5N1亞型禽流感病毒的靈敏度達(dá)10pg。王靜等[5]檢測鼠疫菌的液相芯片在濃度為0.154ng/mL~4 514ng/mL的范圍內(nèi)具有良好的動力學(xué)響應(yīng),液相芯片的靈敏度比ELISA法高2個數(shù)量級。

      1.2 抗體芯片

      抗體芯片(antibody chip)是高通量、微型化和自動化的蛋白質(zhì)分析技術(shù),在玻片或其他固相支持物表面高密度排列抗體點陣,可特異地捕獲樣品中的抗原分子,CCD (charge-coupled device)照相技術(shù)與激光掃描系統(tǒng)獲取陣列圖象,用專門的計算機軟件進(jìn)行圖象分析、結(jié)果定量和解釋。抗體芯片具有特異、靈敏、重復(fù)性好、高通量的特點,一次可同時檢測數(shù)千種目標(biāo)蛋白,靈敏度達(dá)到ng/L。

      Miller J L等[6]在玻片上先分別包被多聚L-賴氨酸和聚丙烯酰胺凝膠,再固定上184種不同的抗體制成免疫芯片,鑒別出5種差異蛋白。Nettikadan S R等[7]研制的抗體芯片Viri Chip能在30min內(nèi)檢出樣品中滴度為108蝕斑形成單位(pfu/mL)的犬細(xì)小病毒,而且病毒滴度在108pfu/mL~1010pfu/mL范圍內(nèi)與抗體的結(jié)合在4h內(nèi)都會呈線性而不會達(dá)到飽和。Boyler M D等[8]、Saouda M 等[9]采用抗體芯片快速鑒定了化膿性鏈球菌(Streptococcus pyogenes)的外毒素SpeB。Thulasiraman V等[10]運用抗體芯片技術(shù)比較了鼠疫耶爾森菌(Yersinia pestis)在26℃(跳騷媒介)、37℃(哺乳動物宿主)兩種生理狀態(tài)下蛋白表達(dá)模式,找到兩種表達(dá)水平與溫度、Ca2+相關(guān)的毒力因子。Delehanty J B等[11]采用抗體芯片技術(shù)對霍亂毒素、葡萄球菌內(nèi)毒素B的檢測靈敏度分別為8μg/L和4 μg/L,檢測過程僅需15min。隨著單克隆抗體技術(shù)、噬菌體展示技術(shù)、蛋白質(zhì)芯片技術(shù)的發(fā)展、成熟和完善,免疫芯片技術(shù)必將廣泛應(yīng)用于臨床檢測。

      1.3 流式細(xì)胞術(shù)多色熒光檢測

      流式細(xì)胞術(shù)(flow cytometry,F(xiàn)CM)是利用流式細(xì)胞儀對細(xì)胞或其他微小生物顆粒的多種物理、生物學(xué)參數(shù)同時進(jìn)行定量檢測,并對特定細(xì)胞群體進(jìn)行分選的分析測量技術(shù),具有快速、靈敏、準(zhǔn)確及客觀、直接和同時進(jìn)行多參數(shù)檢測的優(yōu)點。流式細(xì)胞術(shù)早期主要應(yīng)用于醫(yī)學(xué)領(lǐng)域中的腫瘤學(xué)和血液學(xué)研究,近年來拓展到細(xì)菌、真菌和病毒的快速檢測及微生物群落結(jié)構(gòu)的研究。細(xì)菌、真菌的檢測多采用直接檢測法,而病毒主要根據(jù)細(xì)胞表面抗原表達(dá)與否來間接判斷病毒是否存在,但隨著新染料的開發(fā)和分子生物學(xué)方法的引入及FCM檢測精度的提高,利用FCM直接檢測病毒已成為可能。

      Stopa P J等[12]建立FCM檢測炭疽芽胞桿菌的芽胞的方法,有效地降低生物武器對人類的威脅。高明燕等[13]報道利用流式細(xì)胞術(shù)在H4亞型流感病毒接種36h后檢測到病毒感染陽性細(xì)胞,不加胰酶也可引起病毒感染,但加胰酶組感染率明顯高于不加胰酶組。Barardi C R M等[14]應(yīng)用FITC標(biāo)記的抗體識別輪狀病毒感染的細(xì)胞,運用FCM技術(shù)檢測感染細(xì)胞的數(shù)量和感染水平。Marie D等[15]使用新型核酸染料SYBR Green直接檢測水環(huán)境中的病毒數(shù)目取得成功。Defoort J D等[16]在多重PCR的基礎(chǔ)上采用FCM 和微球雜交法快速、特異地從同一個血清樣品中同時檢測到至少3種病原體。Yan X等[17]把 MBDI(Microsphere-based duplexed immunoassay)與FCM結(jié)合成功檢測到了A、B 2種類型的流感病毒。MClelland RD和Dinder AC用FCM結(jié)合單克隆抗體檢測食品中的沙門菌,靈敏度達(dá)到1cfu/g[18]。在四通路的流式細(xì)胞儀上已實現(xiàn)多達(dá)13色免疫熒光檢測,即同時鑒別檢測12種細(xì)胞表面標(biāo)記物,可用于傳染病的早期診斷及監(jiān)測。流式細(xì)胞儀還可用于細(xì)菌藥敏試驗,通過測量加入藥物孵育后的散射光的DNA含量來判斷抗菌藥物對細(xì)菌的敏感性,這是流式細(xì)胞儀在該領(lǐng)域應(yīng)用的經(jīng)典方法。

      2 高通量分子生物學(xué)檢測方法

      高通量分子生物學(xué)檢測方法是在PCR或RTPCR基礎(chǔ)上發(fā)展起來的高通量核酸檢測方法,如基因芯片、變性高效液相色譜技術(shù)等,可用于動物病原的檢測、基因分型及野毒與疫苗毒的鑒別。

      2.1 基因芯片

      基因芯片(gene chip)又稱DNA芯片、DNA微陣列、寡核苷酸陣列,是把大量已知核酸序列探針集成在同一個基片(如玻片、膜、硅片、塑料片等)上,經(jīng)過標(biāo)記的若干靶核苷酸序列與芯片特定位點上的探針雜交,通過檢測雜交信號,對海量的基因信息進(jìn)行篩選與檢測分析?;蛐酒夹g(shù)流程包括芯片的設(shè)計與制備、靶基因的標(biāo)記、芯片雜交與雜交信號檢測?;蛐酒闹苽溆性缓铣煞ê忘c樣法兩種方法,原位合成法制造的基因芯片密度高、重復(fù)性好、質(zhì)量容易控制,但成本高于點樣法,點樣法主要用于部分沒有商業(yè)化的物種的基因芯片的制備?;蛐酒哂懈叨炔⑿行浴⒍鄻有?、微型化和自動化的特點。

      1994年第一張商業(yè)化基因芯片由Affymetrix公司推出。隨后,基因芯片迅猛發(fā)展,廣泛應(yīng)用于基因表達(dá)譜分析、基因診斷、藥物篩選及序列分析等諸多生命科學(xué)領(lǐng)域。在病原檢測方面,基因芯片已做到對病原微生物的鑒定、檢測及分型、毒力因子測定、耐藥性檢測,檢測的敏感度與PCR相當(dāng)。宋亞軍等[19]、翟俊輝等[20]利用16S、23SrRNA 寡核苷酸芯片對常見病原細(xì)菌檢測。秦智鋒等[21]制備了臨床癥狀相似的4種水皰性動物疾病病毒檢測和鑒別基因芯片,實現(xiàn)了大批量貨物的集成化檢測和快速通關(guān)的要求。楊素等[22]制備了可同時檢測水皰性口炎病毒、藍(lán)舌病病毒、口蹄疫病毒、豬瘟病毒、牛病毒性腹瀉病毒、鹿流行性出血熱病毒和赤羽病病毒等7種病原的基因芯片。朱來華等[23]制備了同時檢測和鑒別馬皰疹病毒Ⅰ型、馬動脈炎病毒、馬流感病毒、馬傳染性貧血病毒和東部馬腦脊髓炎病毒等5種病毒的基因芯片。曹三杰等[24]制備了同時檢測雞新城疫病毒、雞傳染性支氣管炎病毒、禽流感病毒和雞傳染性法氏囊病病毒的基因芯片,其檢測靈敏性、特異性與RT-PCR方法基本一致。Sengupta S等[25]利用476個流感病毒特異的21bp的寡核苷酸片段制備了基因芯片,可以區(qū)分病毒類型(A、B和C型)、病毒的宿主種類(人、豬、禽、馬等)、HA亞型和NA亞型。Bruant G等[26]設(shè)計了檢測大腸埃希菌189個毒力基因和30個耐藥性基因的寡核苷酸基因芯片,可用于大腸埃希菌致病型及耐藥性的檢測和監(jiān)測。

      基因芯片技術(shù)目前尚存在一些缺陷,如檢測成本高、芯片制作工藝復(fù)雜、信號檢測需專門的儀器設(shè)備、合成效率及芯片的集成程度低、樣品制備的標(biāo)準(zhǔn)化不統(tǒng)一等。

      2.2 變性高效液相色譜技術(shù)

      變性高效液相色譜技術(shù)(denaturing high performance liquid chromatography,DHPLC)是利用通用PCR引物從多種細(xì)菌的16SrRNA中擴增含有高度變異序列的片段,將這些來自不同種細(xì)菌的擴增產(chǎn)物與參照菌株的擴增產(chǎn)物混和后進(jìn)行DHPLC檢測,產(chǎn)生一個獨特的色譜峰圖,可作為鑒定細(xì)菌種類的分子指紋[27-28]。DHPLC是一種新的基因高通量分析技術(shù),具有高通量、自動化分析、準(zhǔn)確、靈敏、重復(fù)性好、檢測速度快、檢測成本低、操作簡便安全等優(yōu)點。DHPLC是不依賴培養(yǎng)的混合微生物樣本分析平臺,尤其適用于分析無法培養(yǎng)的微生物及混合微生物樣本的檢測,能鑒定常見菌、罕見菌、厭氧菌及混合微生物樣品的分離鑒定,可用于微生物基因分型和鑒定、定性和定量檢測混合菌群中各成分的動態(tài)變化、基因突變檢測、微生物耐藥基因突變檢測。美國環(huán)球基因有限公司根據(jù)DHPLC研制了WAVE系列核苷酸片段分析系統(tǒng)。

      Hurtle W等[28]利用DHPLC技術(shù)檢測細(xì)菌的特異性為100%,敏感性為91.7%。陳茹等[29]建立了多重PCR-DHPLC快速鑒別檢測結(jié)核分支桿菌、牛分支桿菌、禽分支桿菌及副結(jié)核分支桿菌等4種重要致病性分支桿菌,從40份來自疑似發(fā)病牛群的臨床樣品中檢出31份牛分支桿菌陽性,檢測靈敏度為10-2~10-3基因拷貝,檢出率高于細(xì)菌分離培養(yǎng)法。文獻(xiàn)報道了用DHPLC技術(shù)同時快速、高通量、檢測了動物源性飼料中的沙門菌和志賀菌[30-31]、肉制品中的沙門菌、金黃色葡萄球菌、單核細(xì)胞增生李斯特菌、空腸彎曲菌、小腸結(jié)腸炎耶爾森菌和溶血性鏈球菌[32]。

      3 展望

      隨著免疫學(xué)、微生物學(xué)、生物化學(xué)、分子生物學(xué)等學(xué)科的迅猛發(fā)展、滲透和交叉,新儀器、新設(shè)備、新技術(shù)、新方法不斷出現(xiàn)及應(yīng)用,高通量檢測新方法、新技術(shù)不斷涌現(xiàn)。本文只對文獻(xiàn)報道的用于動物病原高通量檢測的基因芯片技術(shù)、抗體芯片技術(shù)、液相芯片技術(shù)、流式細(xì)胞術(shù)多色熒光分析技術(shù)、變性高效液相色譜技術(shù)等部分新技術(shù)進(jìn)行綜述,還有一些新技術(shù)沒有列舉。本文介紹的高通量檢測新技術(shù)是按照抗原和核酸兩大類分別進(jìn)行介紹的,其中有些技術(shù)并不局限于單方面的檢測,如流式細(xì)胞術(shù)既可用于抗原檢測也可用于核酸檢測,而且有些高通量檢測技術(shù)也不局限于病原檢測領(lǐng)域,還可用于新藥篩選、抗藥性基因篩選等領(lǐng)域。

      本文列舉的某些新技術(shù)已經(jīng)實現(xiàn)了商品化,如DPHC、FCM等。有些新技術(shù)還存在這樣那樣的不足之處,技術(shù)層面還需要完善,有些技術(shù)帶來的檢測費用昂貴,限制了實際應(yīng)用,如基因芯片、抗體芯片等。相信隨著新技術(shù)的日臻完善,檢測成本的日漸降低,動物病原檢測必將發(fā)生質(zhì)的飛躍,促進(jìn)禽流感、口蹄疫、豬鏈球菌病、瘋牛病、沙門菌病等嚴(yán)重危害養(yǎng)殖業(yè)及威脅人類健康和生命安全的人獸共患病及時、快速確診,在此基礎(chǔ)上迅速、有的放矢地采取有效的防控措施。

      [1]朱海紅,蔣漢梁,陳 智,等.基于懸浮芯片技術(shù)的56種病原微生物的高通量檢測[J].浙江大學(xué)學(xué)報:醫(yī)學(xué)版,2007,36(6):524-530.

      [2]詹愛軍,王新衛(wèi),金 鑫,等.新城疫液相芯片快速檢測方法的建立[J].現(xiàn)代生物醫(yī)學(xué)進(jìn)展,2009,9(15):2903-2906.

      [3]詹愛軍,王新衛(wèi),盧體康,等.4種重要蟲媒病的核酸液相芯片高通量檢測方法的建立[J].畜牧獸醫(yī)學(xué)報,2010,41(2):240-245.

      [4]夏 駿,鄧 菲,胡志紅,等.用液相芯片方法檢測禽流感病毒H5N1亞型的研究[J].檢驗醫(yī)學(xué),2009,24(9):682-687.

      [5]王 靜,單麟軍,楊永利,等.懸浮芯片定量檢測鼠疫菌的方法研究[J].衛(wèi)生研究,2009,38(5):607-611.

      [6]Miller J C,ZhouH,Kwekel J.Antibody microarray profiling of human prostate cancer sera:antibody screening and identification of potential biomarkers[J].Proteomics,2003,3(1):56-63.

      [7]Nettikadan S R,Johnson J C,Mosher C,et al.Virus particle detection by solid phase immunocapture and atomic force microscopy[J].Biochem Biophys Res Commun,2003,311(2):540-545.

      [8]Boyler M D,Romer T G,Meeker A K,et al.Use of surface-enhanced laser desorption ionization protein chip system to ana-lyze streptococcal exotoxin B activity secreted byStreptococcus pyogenes[J].J Microbiol Methods,2001,46(2):87-97.

      [9]Saouda M,Romer T,Boyler M D.Application of immuno-mass spectrometry to analysis of a bacterial virulence factor[J].Biotechniques,2002,32(4):916-923.

      [10]Thulasiraman V,McCutchen-Maloney S L,Motin VL,et al.Detection and identification of virulence factors inYersinia pestisusing SELDI protein-chip system[J].Biotechniques,2001,30(2):428-432.

      [11]Delehanty J B,Ligler F S.A microarray immunoassay for simultaneous detection of proteins and bacteria[J].An Chem,2002,74(21):5681-5687.

      [12]Stopa PJ.The flow cytometry of bacillus anthracis spores revisited[J].Cytometry,2000,41(4):237-244.

      [13]高明燕,胡茂志,吳艷濤,等.利用流式細(xì)胞術(shù)檢測H4亞型禽流感病毒感染細(xì)胞[J].揚州大學(xué)學(xué)報:農(nóng)業(yè)與生命科學(xué)版,2007,28(4):10-12.

      [14]Barardi C R M,Emslie K R,Vesey G,et al.Development of a rapid and sensitive quantitative assay for rotavirus based on flow cytometry[J].J Virol Meth,1998,74:31-38.

      [15]Marie D,Partensky F,Jacquet S,et al.Enumeration and cell cycle analysis of natural populations of marin epicoplankton by flow cytometry using the nucleic acid stain SYBR green I[J].Appl Environ Microbiol,1997,63:186-193.

      [16]Defoort J P,Martin M,Casano B,et al.Simultaneous detection of multiplex-amplified human immunodeficiency virus type 1 RNA,Hepatitis C virus RNA,and Hepatitis B virus DNA using a flow cytometer microsphere-based hybridization assay[J].J Clin Microbiol,2000,38(3):1066-1071.

      [17]Yan X,Schielke E G,Grace K M,et al.Microsphere-based duplexed immunoassay for influenza virus typing by flow cytometry[J].J Immunol Meth,2004,284:27-38.

      [18]McClelland R G,Pinder A C.Detection ofSalmonella

      typhimuriumin dairy products with flow cytometry and monoclonal antibodies[J].Appl Environ Microbiol,1994,60(12):4255-4262.

      [19]宋亞軍,王 津,翟俊輝,等.應(yīng)用通用寡核苷酸芯片技術(shù)檢測病原菌的初步研究[J].中華檢驗醫(yī)學(xué)雜志,2002,25(2):110.

      [20]翟俊輝,郭兆彪,宋亞軍,等.16srDNA基因芯片檢測臨床常見感染性細(xì)菌[J].臨床檢驗雜志,2002,20(3):133-136.

      [21]秦智鋒,鐘安清,楊寶華,等.用基因芯片鑒別診斷四種水泡性疾?。跩].中國病毒學(xué),2003,18(2):76-79.

      [22]楊 素,花群義,徐自忠,等.幾種動物病毒的基因芯片檢測技術(shù)[J].中國獸醫(yī)科技,2004,34(3):35-39.

      [23]朱來華,梁成珠,陸承平,等.基因芯片技術(shù)檢測5種馬病毒[J].農(nóng)業(yè)生物技術(shù)學(xué)報,2006,14(2):57-61.

      [24]曹三杰,文心田,肖 馳,等.幾種主要禽疫病診斷基因芯片的制備及初步應(yīng)用[J].畜牧獸醫(yī)學(xué)報,2006,37(4):356-360.

      [25]Sengupta S,Onodera K,Lai A,et al.Molecular detection and identification of influenza viruses by oligonucleotide microarray hybridization[J].J Clin Microbiol,2003,41(10):4542-4550.

      [26]Bruant G,Maynard C,Bekal S,et al.Development and validation of an oligonucleotide microarray for detection of multiple virulence and antimicrobial resistance genes inEscherichiacoli[J].Appl Environ Microbiol,2006,72(5):3780-3784.

      [27]Xiao W,Oefner P J.Denaturing high-performance liquid chromatography:A review[J].Hum Mutat,2001,17:439-474.

      [28]Hurtle W,Shoemaker D,Henchal E,et al.Denaturing HPLC for identifying bacteria[J].Biotechniques,2002,33(2):386-391.

      [29]陳 茹,畢英佐,劉志玲,等.四種重要致病性分枝桿菌DHPLC檢測鑒別方法的建立[J].中國人獸共患病學(xué)報,2010,26(1):41-45.

      [30]曹際娟,徐君怡,孫哲平,等.變性高效液相色譜高通量檢測動物源性飼料中沙門氏菌和志賀氏菌[J].飼料工業(yè),2008,29(14):50-53.

      [31]李蘇龍,張辛博,徐義剛,等.變性高效液相色譜法高通量檢測肉制品中常見致病菌[J].黑龍江畜牧獸醫(yī),2010(5):93-95.

      猜你喜歡
      基因芯片高通量病原
      高通量衛(wèi)星網(wǎng)絡(luò)及網(wǎng)絡(luò)漫游關(guān)鍵技術(shù)
      國際太空(2023年1期)2023-02-27 09:03:42
      長絲鱸潰爛癥病原分離鑒定和耐藥性分析
      出生時即可預(yù)判發(fā)育潛力 基因芯片精準(zhǔn)篩選肉牛良種
      高通量血液透析臨床研究進(jìn)展
      Ka頻段高通量衛(wèi)星在鐵路通信中的應(yīng)用探討
      豬繁殖與呼吸綜合征病原流行病學(xué)調(diào)查
      中國通信衛(wèi)星開啟高通量時代
      雙管單色熒光PCR法與基因芯片法檢測CYP2C19基因多態(tài)性的比較研究
      鵝病毒性傳染病病原的采集和分離
      食源性病原微生物的危害
      红安县| 长子县| 开封市| 江口县| 河池市| 紫阳县| 兴业县| 巴林右旗| 沧州市| 全椒县| 阳原县| 绥江县| 新津县| 昌平区| 镇江市| 文登市| 台南县| 菏泽市| 怀宁县| 宜城市| 罗江县| 黔西县| 衡山县| 乌拉特前旗| 长子县| 无棣县| 义乌市| 鄂尔多斯市| 太谷县| 澄江县| 威远县| 大洼县| 嘉善县| 化隆| 专栏| 晋宁县| 嘉兴市| 宣威市| 赞皇县| 阳西县| 灵石县|