Google輸入法的技術(shù)新突破

文 李萌

從數(shù)據(jù)的精準(zhǔn)度上看Google云輸入法做得很好，兼容性也強(qiáng)，云輸入法還和Google很多其他的產(chǎn)品相集成，讓用戶可以在多款Google產(chǎn)品中獲得良好的輸入體驗(yàn)。

輸入法是用戶使用計(jì)算機(jī)和訪問(wèn)互聯(lián)網(wǎng)的必備軟件，它的創(chuàng)新性和實(shí)用性關(guān)系到每個(gè)用戶的日常使用體驗(yàn)。11月22日，Google技術(shù)之旅@Google輸入法在北京舉辦。Google資深技術(shù)經(jīng)理馮漢平、Google高級(jí)軟件工程師區(qū)良裔和Google用戶體驗(yàn)工程師孫偉向大家介紹了Google輸入法的三大超越，提升了用戶的輸入體驗(yàn)。

語(yǔ)音——超越鍵盤的輸入

Google輸入法的在線語(yǔ)音輸入功能基于Google在線語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)，支持中文和英文的語(yǔ)音識(shí)別，可以讓用戶通過(guò)語(yǔ)音實(shí)現(xiàn)實(shí)時(shí)輸入。目前，Google為手機(jī)（Android平臺(tái)）輸入法和PC端的輸入法均提供了語(yǔ)音輸入的功能，利用在語(yǔ)音識(shí)別領(lǐng)域的研究成果，為中文用戶提供語(yǔ)音輸入功能。用戶通過(guò)下載最新版本的Google輸入法，在輸入狀態(tài)下點(diǎn)擊麥克風(fēng)標(biāo)志，對(duì)準(zhǔn)麥克風(fēng)說(shuō)話即可實(shí)現(xiàn)輸入。這不僅減少了用戶鍵盤輸入的繁瑣，還為用戶的輸入帶來(lái)了極大的便利。

Google輸入法團(tuán)隊(duì)的研發(fā)工程師現(xiàn)場(chǎng)為記者演示了在Android手機(jī)上使用Google語(yǔ)音輸入功能的具體操作步驟，記者看到安裝在手機(jī)上的輸入法語(yǔ)音識(shí)別率還是比較高的，但是這也和較為安靜的外界環(huán)境有關(guān)，值得提醒大家的是，如果是PC機(jī)上的Google語(yǔ)音輸入法，用戶最好是在相對(duì)安靜的環(huán)境下使用，因?yàn)猷须s的外界環(huán)境會(huì)相對(duì)降低輸入法對(duì)用戶語(yǔ)音的識(shí)別率。

英文寫(xiě)作助手——超越語(yǔ)言的輸入

Google輸入法的英文寫(xiě)作助手可以把英文輸入的常用功能結(jié)合到輸入法當(dāng)中，為用戶提供拼寫(xiě)糾錯(cuò)、單詞及短語(yǔ)的補(bǔ)全、同義詞推薦、中英翻譯等功能。比如它可以根據(jù)讀音和拼寫(xiě)，智能地為用戶提供拼寫(xiě)補(bǔ)全和正確拼寫(xiě)的建議，減少寫(xiě)作中的拼寫(xiě)錯(cuò)誤；它還提供多種英文同義詞，解決用戶詞匯量不足、不斷重復(fù)使用同一詞的老大難問(wèn)題，為用戶的寫(xiě)作增色；同時(shí)，它還通過(guò)Google翻譯向用戶提供在線的翻譯結(jié)果，讓用戶不僅能夠輸入英文得到英文建議，還能輸入中文得到英文建議，更快更好地進(jìn)行英文寫(xiě)作。

Google工程師表示，“英語(yǔ)不是我們的母語(yǔ)，如果不是經(jīng)常使用，對(duì)很多詞我們都不大熟悉。如果你是在學(xué)習(xí)英語(yǔ)的過(guò)程中，那么英文寫(xiě)作助手是這類用戶非常需要的。這個(gè)產(chǎn)品的最大好處在于可以在所有應(yīng)用程序中應(yīng)用?！?/p>

據(jù)了解，目前英文寫(xiě)作助手能夠幫助用戶拼寫(xiě)英文單詞，但是不會(huì)修改英語(yǔ)語(yǔ)法，但是今后Google輸入法研發(fā)團(tuán)隊(duì)也會(huì)考慮增加輸入法的語(yǔ)法糾錯(cuò)功能。Google工程師表示，“現(xiàn)在輸入法還是更注重英文拼寫(xiě)的準(zhǔn)確性，其實(shí)很多時(shí)候英文輸入的重點(diǎn)還是在詞的階段。第一針對(duì)你不認(rèn)識(shí)的詞，第二針對(duì)你不確定拼寫(xiě)的詞，第三就是可以給用戶做單詞補(bǔ)全，第四可以給用戶一些選擇?！?/p>

云輸入——超越平臺(tái)的輸入

Google提供的云輸入功能，能讓用戶在不同操作環(huán)境中便捷輸入。Google輸入法通過(guò)云輸入跟Google翻譯等產(chǎn)品結(jié)合，用戶在使用Google翻譯等產(chǎn)品時(shí)，不需要切換到桌面輸入法，即可以實(shí)現(xiàn)輸入。事實(shí)上，通過(guò)云輸入功能中的標(biāo)簽功能，用戶不僅可以在Google的產(chǎn)品中使用Google輸入法，也可以在其他任何網(wǎng)頁(yè)中便捷地使用并實(shí)現(xiàn)云輸入。

其實(shí)，云輸入法并不是Google新近發(fā)布的產(chǎn)品，包括虛擬鍵盤還有transliration很多語(yǔ)言已經(jīng)發(fā)布了一兩年的時(shí)間。云輸入法有很多優(yōu)勢(shì)，Google工程師向記者表示，“一方面，云端的計(jì)算量遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于客戶端，因此用戶在輸入的時(shí)候就可以得到更精準(zhǔn)的結(jié)果。另一方面就是云輸入法使產(chǎn)品升級(jí)更方便。對(duì)于云端的產(chǎn)品，只要研發(fā)者在云端做完修改，所有的用戶就可以立刻看到，不像用戶升級(jí)客戶端產(chǎn)品時(shí)每個(gè)用戶都要下載一個(gè)新版本那么麻煩。所以用戶使用起來(lái)的方便程度也會(huì)更強(qiáng)。”

此外，Google云輸入法還有其自身的優(yōu)勢(shì)，Google工程師向記者表示，“從數(shù)據(jù)的精準(zhǔn)度上看Google云輸入法做得很好，兼容性也強(qiáng)，云輸入法還會(huì)和Google很多其他的產(chǎn)品相集成，讓用戶可以在Google多款產(chǎn)品中獲得良好的輸入體驗(yàn)?！?/p>

“Google云輸入法相比其他輸入法的優(yōu)勢(shì)還在于語(yǔ)言。其它的輸入法可能是中文云的，但Google有24種云的輸入法和100多種虛擬鍵盤，這樣我們就可以運(yùn)用100多種語(yǔ)言，滿足不同的語(yǔ)言輸入需求。此外，Google云輸入法后端是用大規(guī)模的云計(jì)算的框架去做輸入法的模型和輸出，但是前端所有的界面和各個(gè)網(wǎng)頁(yè)的集成都是用JavaScript做的。這兩個(gè)的結(jié)合也使我們做出來(lái)的產(chǎn)品會(huì)更有優(yōu)勢(shì)一些?！?/p>

云輸入法是未來(lái)輸入法領(lǐng)域的一種發(fā)展趨勢(shì)，對(duì)此，Google工程師向記者表示，“對(duì)于某一部分用戶來(lái)說(shuō)可能用云輸入法就夠了。比如說(shuō)谷歌做的另外一個(gè)產(chǎn)品就是Chrome OS，這其實(shí)相當(dāng)于是一個(gè)云計(jì)算的終端，因?yàn)樗蜷_(kāi)以后就是一個(gè)瀏覽器，各種應(yīng)用都嵌在瀏覽器里面，這是云輸入法和瀏覽器的自然結(jié)合。用戶也許就不需要安裝任何客戶端的輸入法就可以直接使用云輸入法。因此我認(rèn)為云輸入法肯定是一個(gè)趨勢(shì)。但是也存在其它的情況，比如對(duì)于傳統(tǒng)的PC用戶或者是對(duì)于手機(jī)用戶，如果無(wú)線網(wǎng)絡(luò)在速度上暫時(shí)沒(méi)有提高那么快，客戶端的輸入法在相當(dāng)長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)還是需要的。”

目前，云輸入法也存在一些問(wèn)題，比如速度較慢，這是在后期Google輸入法研發(fā)團(tuán)隊(duì)需要解決的問(wèn)題。Google資深技術(shù)經(jīng)理馮漢平表示，“網(wǎng)速是我們不能控制的，但是我們未來(lái)會(huì)通過(guò)一些其他的方法提高云輸入法的速度。比如我們可以提高后臺(tái)的響應(yīng)速度，或者是讓我們的數(shù)據(jù)中心離用戶更近一些，或者是前端和后端的服務(wù)器之間能夠更加智能地溝通。用戶自身的網(wǎng)絡(luò)是我們不能控制的，這也是云輸入法比客戶端輸入法薄弱的地方。因?yàn)榭蛻舳水吘咕驮谟脩舻挠?jì)算機(jī)上，速度是可以保證的。只要應(yīng)用做得好，讓它反映的速度足夠快，就不會(huì)有任何的網(wǎng)絡(luò)延遲。但是云端的產(chǎn)品可能總會(huì)存在一定點(diǎn)網(wǎng)絡(luò)延遲。我們能做的就是讓用戶體驗(yàn)更好，讓慢不會(huì)成為他們不想用這個(gè)產(chǎn)品的一個(gè)原因。”

“除了慢之外還有一些其他挑戰(zhàn)，比如現(xiàn)在我們的云端還無(wú)法兼容類似Flash的東西，所以仍然存在一個(gè)平臺(tái)的兼容性問(wèn)題，這也是需要我們未來(lái)去解決的。”

Tips：

u模式：可以幫助用戶輸出不知道讀音的字。比如“煮”，用戶可輸入“uzhehuo”，即把該字拆分成幾個(gè)字依次輸入讀音，繼而可以打出該字。

i模式：用戶在鍵盤上打出“i”，即可看到Google輸入法包含的一些潛在多功能，如“計(jì)算模式”、“輸入日期”、“輸入時(shí)間”、“查詢星座”等等。