■賈紅安
英語語言能力主要包括聽、說、讀、寫、譯五項(xiàng)能力。其中閱讀能力是語言能力的一個(gè)重要組成部分。我們從《大學(xué)英語教學(xué)大綱》中可以看到,它把學(xué)生的閱讀能力作為最重要的能力,同時(shí)指出,“在目前情況下,閱讀能力仍然是大部分大學(xué)生今后工作所需的主要技能,大學(xué)英語教學(xué)中應(yīng)始終注意閱讀能力的培養(yǎng)?!蓖瑫r(shí),從各種英語考試的題型上來看,閱讀理解題型所占的分值比例也是最高。因此,在現(xiàn)今乃至將來的很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)的英語教學(xué)中,閱讀仍是一項(xiàng)重點(diǎn)培養(yǎng)的技能。但是,在多年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)中,我們發(fā)現(xiàn)學(xué)生在閱讀過程中存在或多或少的問題,正確率偏低。如何提高學(xué)生的閱讀能力與閱讀技巧是文章重點(diǎn)討論的一個(gè)話題。
1.詞匯量小。詞匯量大小直接影響學(xué)生閱讀能力的提高。學(xué)生普遍反映文章生詞太多,讀不懂。大綱規(guī)定四級(jí)要求掌握4200個(gè)單詞,六級(jí)要求掌握5500個(gè)單詞,此外還有一定數(shù)量的短語。如果學(xué)生沒有掌握一定的單詞量和短語,閱讀就存在很大的問題。
2.閱讀中的不良習(xí)慣。學(xué)生的不良閱讀習(xí)慣具體表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
(1)出聲閱讀。很多學(xué)生在閱讀文章時(shí),小聲地把每個(gè)單詞讀出來,或者用手指、筆導(dǎo)讀。出聲閱讀或手指導(dǎo)讀會(huì)減慢語言的理解過程,分散注意力,閱讀質(zhì)量下降。
(2)閱讀的不連貫性。很多學(xué)生在閱讀過程中,讀讀聽聽,沒有緊迫感,一篇文章甚至幾天才看完,這樣的閱讀毫無意義。
(3)母語干擾。有的學(xué)生在閱讀過程中把文章在心中翻譯成漢語,這樣做的后果是閱讀速度減慢,同時(shí)閱讀理解出現(xiàn)偏差。
3.學(xué)生缺乏必要的閱讀技巧。在教學(xué)過程中,有的學(xué)生反映,雖然文章中并沒有生詞,但是做題的正確率還是偏低。造成這一現(xiàn)象出現(xiàn)的原因就在于學(xué)生缺乏一定的閱讀技巧。比如略讀(skimming)、查讀(scanning)等英語閱讀的基本技能,以及如何利用上下文猜測(cè)詞義,或者利用構(gòu)詞法判斷詞義等。這些閱讀技巧的培養(yǎng)能大大提高學(xué)生的閱讀能力。
閱讀過程是個(gè)復(fù)雜的心理活動(dòng)過程。作者通過閱讀材料告知讀者他需要告知的信息,讀者則通過材料獲知讀者傳輸?shù)男畔?。要總體提高其閱讀理解能力并不是一件簡(jiǎn)單的事。要想準(zhǔn)確理解文章的內(nèi)涵主要靠?jī)煞矫妫喿x基礎(chǔ)與閱讀技巧。閱讀基礎(chǔ)包含學(xué)生一定的詞匯量、牢靠的語法結(jié)構(gòu)、豐富的課外知識(shí)。
1.掌握一定的詞匯量和牢固的語法知識(shí)。詞匯正如建筑材料,只有具備了一定的詞匯,才能提高閱讀能力。很多學(xué)生在記憶單詞時(shí)習(xí)慣于死記硬背單詞表或單詞書,很多單詞當(dāng)時(shí)記住了,隔上幾天就完全忘記了,做了無用功。在教學(xué)過程中,老師應(yīng)系統(tǒng)地講授一些基本、有效的詞匯學(xué)習(xí)方法。
(1)詞根詞綴法。英文詞匯量龐大,僅朗文當(dāng)代英語詞典就收錄單詞和短語106000個(gè),數(shù)量還在隨著時(shí)代和科技的發(fā)展不斷擴(kuò)充。但是其中很大一部分英文詞匯是由常用的幾百個(gè)前綴(prefix)、后綴(suffix)以及詞根(root)構(gòu)成。老師可以利用構(gòu)詞的這三個(gè)要素讓學(xué)生猜測(cè)詞意從而擴(kuò)充詞匯量。
(2)聯(lián)想記憶法。有些學(xué)生屬于視覺敏感型學(xué)習(xí)者,他們對(duì)文字、符號(hào)、線條反應(yīng)特敏銳。這類學(xué)生可以通過拆詞聯(lián)想,利用他們之間的意義進(jìn)行聯(lián)想,從而達(dá)到形象記憶的效果。同時(shí),很多學(xué)生誤認(rèn)為閱讀跟語法不相關(guān)。實(shí)際上在閱讀理解中還會(huì)間接的用到語法知識(shí)。學(xué)生普遍反映單詞都認(rèn)識(shí),但是整句不理解,其癥結(jié)在于相關(guān)語法知識(shí)的缺乏。因此,學(xué)生可以花一定的時(shí)間系統(tǒng)精讀從句概念、虛擬語氣、非謂語動(dòng)詞等閱讀中的重點(diǎn)語法概念。
2.掌握正確的閱讀方法和閱讀技巧
(1)略讀(skimming)。略讀是通過快速瀏覽文章抓住文章的主要內(nèi)容和中心思想,從而了解作者的目的意圖,而不注重細(xì)節(jié)。英文文章大多采用演繹法,即先提出論點(diǎn),然后論證,最后得出結(jié)論。因此文章的主旨句往往位于每段的句首。同時(shí),也不要放過每段的結(jié)尾,因?yàn)榻Y(jié)尾往往是帶有總結(jié)性的話語。略讀時(shí)速度要快,注意力要集中,目光跳躍式、掃描式前進(jìn),遇到個(gè)別生詞和難懂的句子,不要過多糾纏,應(yīng)跳過,抓住主題句和關(guān)鍵詞。
(2)查讀(scanning)。查讀是指有目的地尋求文章中某些特定的信息而進(jìn)行的快速閱讀。查讀要求既快又準(zhǔn)。閱讀者要在很短的時(shí)間內(nèi)準(zhǔn)確地找到目標(biāo)。在閱讀過程中,回答事實(shí)性問題采用查讀法是極為有效的。其作法可以是審好題,確定題目所問的內(nèi)容,快速回文章中找到文章中與題干內(nèi)容相同或相近的部分,反復(fù)敲響、琢磨,最后選定。
(3)猜測(cè)生詞的含義。閱讀中遇到生詞是學(xué)生比較頭痛的事情,很多學(xué)生在做閱讀時(shí)邊做邊查字典,嚴(yán)重影響了閱讀的速度。從教學(xué)實(shí)踐中發(fā)現(xiàn),學(xué)生認(rèn)識(shí)一篇文章的所有單詞并不等于能理解這篇文章;而透徹理解一篇文章并不一定要認(rèn)識(shí)文章的所有單詞。在閱讀過程中猜測(cè)生詞意思是提高閱讀效率的有效方法之一。
總之,閱讀能力是語言能力的一個(gè)重要組成部分,在大學(xué)英語教學(xué)實(shí)踐中,英語教師應(yīng)采取一系列的措施,通過各種方法和途徑,提高學(xué)生的閱讀能力。教師在強(qiáng)調(diào)閱讀技能的同時(shí),還應(yīng)打下良好的閱讀基礎(chǔ)。只有把兩者有機(jī)的結(jié)合起來,學(xué)生才能從容的應(yīng)對(duì)各種類型的英語閱讀理解測(cè)試。
[1]周天虹.關(guān)于大學(xué)英語的閱讀教學(xué)[J].淮安信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào),2003.
[2]劉毅.英文字根字典[M].外文出版社,1999.