夏云建，查吉陸，余 剛，陳紹艷，曾慶旋

（武漢商業(yè)服務(wù)學(xué)院，湖北 武漢 430056）

論我國休閑體育的內(nèi)涵及其發(fā)展現(xiàn)狀

夏云建，查吉陸，余 剛，陳紹艷，曾慶旋

（武漢商業(yè)服務(wù)學(xué)院，湖北 武漢 430056）

本文采用文獻資料法、邏輯分析法等方法，以研討休閑體育內(nèi)涵為邏輯起點，探討我國休閑體育發(fā)展現(xiàn)狀，分析了我國休閑體育產(chǎn)業(yè)現(xiàn)狀。

休閑體育；內(nèi)涵；現(xiàn)狀

1 休閑體育的時代內(nèi)涵與意義

豐沛的社會物質(zhì)財富積累，多元化的文明匯聚使休閑時代的到來成為一種歷史必然。以物質(zhì)生產(chǎn)為全部社會生活的時代已經(jīng)結(jié)束，消遣、休閑、娛樂具有了重要社會意義。高節(jié)奏的社會發(fā)展步伐中，休閑成了個體勞動力再生產(chǎn)的重要保證，成為社會和諧穩(wěn)定的重要基礎(chǔ)。休閑的方式繁多，如文藝欣賞、上網(wǎng)、度假旅游、棋牌娛樂等，然而隨著體育范疇的不斷擴大，體育文化全球風靡，人們的休閑方式開始轉(zhuǎn)變，以娛樂體育等非競技性體育為特征的體育活動成為人們休閑方式的首選。休閑體育獨立于競技體育、學(xué)校體育，在社會發(fā)展中開始獨擋一面，為社會經(jīng)濟、政治文化的發(fā)展發(fā)揮著重要作用。

我國改革開放的進程已邁過30個年頭，經(jīng)濟與社會發(fā)展的進步有目共睹，國家綜合國力增強，人民生活安定富足。我國GDP總量已超越日本成為僅次于美國的世界第二大經(jīng)濟體，人均GDP超過3000美元，達到中等發(fā)達國家人均GDP的標準。經(jīng)濟發(fā)展的成就使廣大人民擺脫了物質(zhì)困乏年代的苦惱，豐富的物質(zhì)積累滿足了人們生存與發(fā)展的物質(zhì)需求。自由時間的空出、閑暇心情的“上位”、社會交際的需要等種種社會心理驅(qū)使人們迫切地尋覓一種方式（或活動）來滿足這樣的需求。我國休閑經(jīng)濟的形成以及休閑體育的盛行正是在這種內(nèi)生驅(qū)動力下誕生并迅速發(fā)展起來。

中國人民大學(xué)教授王琪帶領(lǐng)的生活時間分配課題組對我國城市居民的每日生活時間進行了調(diào)查，報告顯示，中國城市居民的平均工作時間為5小時1分鐘，個人生活必需時間為10小時42分鐘，家務(wù)勞動時間為2小時21分鐘，自由時間為6小時6分鐘，分別為每天全部時間的21%、44%、10%和25%?？梢姡诂F(xiàn)時生產(chǎn)力發(fā)展的背景下，城市居民平均每天有1/4的時間處于可自由支配，那么從社會“生產(chǎn)”和“消費”的角度來看，這6個小時的消耗和排遣必然伴隨著“生產(chǎn)”和“消費”的交互轉(zhuǎn)化。當這種生產(chǎn)和消費的模式穩(wěn)定發(fā)展時，一個相對穩(wěn)定的經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)油然而生。這種以消耗閑暇時間、放松心情、獲得愉悅為主要特征的經(jīng)濟產(chǎn)業(yè)無疑就了具有現(xiàn)代經(jīng)濟效益的休閑經(jīng)濟。休閑經(jīng)濟運行以休閑方式基礎(chǔ)，高度發(fā)展的文明社會為人們選擇休閑方式提供充足的資源。無論是古樸中式傳統(tǒng)，還是現(xiàn)代西式冒險被人們廣泛接受及傳承。在眾多休閑方式中，有高雅的，有低俗的，有進步的，有落后的。但無論怎樣，在文明高度發(fā)展和文化流轉(zhuǎn)多樣化的社會，這些方式都被不同的人群所接受，被不同的人群所歡迎，被不同人群所傳承，這種需求與滿足、生產(chǎn)與消費的相互轉(zhuǎn)化如永動機般生生不息。

有學(xué)者認為，具有現(xiàn)代意義的休閑體育在我國的發(fā)展始于20世紀80年代，主要促因源于我國改革開發(fā)后生產(chǎn)力的巨大發(fā)展，人們工作及生活方式的轉(zhuǎn)變，特別是西方體育文化的滲入與融合讓休閑體育有了生存的土壤。若以此時間為原點計算，休閑體育發(fā)展至今30余年，在社會發(fā)展的大勢所趨中，休閑體育已悄然成為人們生活方式之一。

休閑體育之所以成為人們休閑方式的主流，取決于休閑體育本身的本質(zhì)與價值。具體而言，休閑體育的本質(zhì)是體育，休閑體育的價值主要來源也是體育。

就休閑體育的本質(zhì)而言，它是一種健康的身體活動方式，是一種積極的人生態(tài)度，是促進人社會化的一個過程，而這種本質(zhì)與特征歸結(jié)到一點就是人性化。而在其他休閑方式中，同時具備這些特性的休閑活動方式可謂稀疏。

休閑體育是一種社會現(xiàn)象，就價值論而言它也無法脫離體育的范疇，但在眾多體育形態(tài)中，休閑體育以其本身的特性而具有獨特的社會價值。就價值論而言，從產(chǎn)業(yè)集群的角度考察，其價值突出于經(jīng)濟貢獻，從個體發(fā)展的角度而言，其突出于文化價值和是社會價值。

休閑體育產(chǎn)業(yè)是社會經(jīng)濟發(fā)展和社會分工發(fā)展到一定階段的產(chǎn)物，產(chǎn)生了巨大經(jīng)濟價值。從經(jīng)濟學(xué)的角度來看，休閑體育的經(jīng)濟價值要從兩個方面確定，一是休閑體育在國民經(jīng)濟的貢獻值，即休閑體育產(chǎn)業(yè)產(chǎn)值在國民經(jīng)濟中所占比例；二是休閑體育國民經(jīng)濟產(chǎn)值的影響范圍及深度，即休閑體育的經(jīng)濟效益惠和人群的數(shù)量以及惠及人群的收入狀況。

休閑體育的文化成為社會文化的主流文化之一。對于此有兩個重要維度可進行判斷，一是休閑體育在我國的體育發(fā)展戰(zhàn)略中的地位。從我國體育事業(yè)發(fā)展戰(zhàn)略規(guī)劃中，可以清晰地看到休閑體育在國家體育發(fā)展戰(zhàn)略乃至國家發(fā)展戰(zhàn)略中的重要地位。2010年3月國務(wù)院下發(fā)的《關(guān)于加快發(fā)展體育產(chǎn)業(yè)的指導(dǎo)意見》中明確將發(fā)展群眾體育健身市場作為重點進行開發(fā)和培育，這意味著最高的國家決策者對于體育健身與休閑產(chǎn)業(yè)的重視。二是休閑體育文化流行主體人群。判斷休閑體育文化的流行，最為重要的是看到休閑體育文化在哪個年齡區(qū)間的流行，倘若在青少年流行則證明休閑體育文化的發(fā)展具有可持續(xù)性，且會隨著經(jīng)濟社會的發(fā)展更加普遍和流行。據(jù)中國群眾體育現(xiàn)狀調(diào)查課題組的調(diào)查，2000年我國16歲以上城鄉(xiāng)居民18.3%的體育人口中，男性體育人口占62.5%，為男性人口總數(shù)20.2%，女性體育人口占37.5%，占女性人口總數(shù)的15.5%。由此也可以看到休閑體育文化流行的范圍。

這里所謂的活譯法包括直譯加意譯法和傳神的巧妙的表達法。由于廣告語常常使用雙關(guān)、諧音等修辭手法,加上文化背景、民族心理的差異,兩語受眾的認知環(huán)境往往不盡相同,有時差別很大,同一信息與兩者的關(guān)聯(lián)點就有所不同。所以,為了給譯文讀者提供最大的語境效果和最佳關(guān)聯(lián),使其以最小的處理努力理解廣告詞,從而“引誘讀者,要他掏出錢來買東西”,大多數(shù)情況下就有必要考慮變通翻譯手段,或改寫,或重寫,或增刪信息,以求實現(xiàn)廣告翻譯的目的和功能。

休閑體育的社會價值主要在于促進國家民族團結(jié)，維護社會穩(wěn)定，提高民眾社會福利感?？v觀當今流行的休閑體育項目，其根源來自民族體育。縱觀體育項目的發(fā)展史，當今世界流行的體育項目都是民族體育項目一定媒介的流轉(zhuǎn)與演變逐步形成。休閑體育項目作為文化載體溝通著不同民族的社會群體，當人們找到一種共通的文化載體，社會的和諧穩(wěn)定，民族的安定與融合具有了物質(zhì)和文化基礎(chǔ)。如人們津津樂道的龍舟賽，現(xiàn)在已從一個純粹的民間民俗體育活動演變?yōu)槭澜绶秶鷥?nèi)休閑體育項目，不僅溝通著各個族群的人們，也為國際間的交流找到新的契合點，不難看出休閑體育文化所承載的社會文化價值是極其有分量的。

綜上所析，我國經(jīng)濟社會發(fā)展已為休閑體育提供了充裕的物質(zhì)和精神基礎(chǔ)，休閑體育時代不再是紙上之詞，休閑體育的時代已然來臨。

2 我國休閑體育產(chǎn)業(yè)的現(xiàn)狀

2.1 休閑體育產(chǎn)業(yè)的界定

我們需要對一組概念進行辨析和說明，即社會體育產(chǎn)業(yè)和休閑體育產(chǎn)業(yè)。從群眾體育定義來看，它是指由企、事業(yè)單位職工，以及城鎮(zhèn)居民與農(nóng)民，為達到健身、健心、健美、娛樂、醫(yī)療等目的而進行的內(nèi)容豐富、形式多樣的群眾性體育活動。社會體育產(chǎn)業(yè)則是由此需求所誕生的產(chǎn)業(yè)。而休閑體育是指人們在閑暇時間以增進身心健康，豐富和創(chuàng)造生活情趣，完善自我為目的的身體鍛煉活動。休閑體育產(chǎn)業(yè)也是由此需求而誕生的體育產(chǎn)業(yè)。從社會體育與休閑體育的定義上看，社會體育與休閑體育在本質(zhì)上并無二異，無論是需求的來源，需求的目的，或是需求的對象都大同小異。

因而，從廣義上理解，社會體育與休閑體育同屬一類概念。亦可以判斷，從廣義上來說，社會體育產(chǎn)業(yè)與休閑體育產(chǎn)業(yè)也是趨同，可以相互替換。那么在計算休閑體育產(chǎn)業(yè)規(guī)模時可用社會體育產(chǎn)業(yè)的規(guī)模來計算。在狹義上，嚴格地區(qū)別社會體育和休閑體育，其差異在于兩者的側(cè)重不同。社會體育包含的對象很廣，既有企業(yè)事業(yè)單位開展的群眾體育活動，也包括了人們業(yè)余日常生活的體育活動。而休閑體育側(cè)重于人們?nèi)粘ｉe暇時光所參與的體育活動。因而，在狹義上界定休閑體育產(chǎn)業(yè)的范疇時，應(yīng)刨去非休閑（閑暇）體育的因子，如企事業(yè)單位開展的群眾體育等。

總言之，在探討休閑體育產(chǎn)業(yè)現(xiàn)狀時，在廣義上，可以以社會體育產(chǎn)業(yè)而概論之。在狹義上，則需將具有明顯休閑體育特征的體育產(chǎn)業(yè)為考察對象，進行研究和討論。

2.2 我國休閑體育產(chǎn)業(yè)發(fā)展的規(guī)模與趨勢

據(jù)統(tǒng)計，1995年我國休閑體育消費為1400億元人民幣，占GDP的1.74%，人均為107.69元/年。其中，城市人均為200元，合計為760億，農(nóng)村人均為32元，合計為294.4億。到2001年底，北京市有獨立核算的休閑體育健身企業(yè)2000家，從業(yè)人員11000人，比2000年增長12.2%；擁有固定資產(chǎn)18.2億元，比2000年增長26.4%，形成了一批經(jīng)營規(guī)模大、具有一定社會影響的體育健身經(jīng)營單位。這說明休閑體育市場不斷擴大，前景可觀。

近年來，隨著國外大眾文化的不斷滲入，我國大眾體育文化逐漸與之融合。精細化、分類化、項目性強的運動項目成為大眾體育文化流行發(fā)展趨勢。人們不再從事單一、枯燥的的體育文化活動，休閑性、冒險性成為新興大眾體育文化的發(fā)展方向，而體育消費又成為區(qū)分大眾體育消費的標識之一。休閑體育產(chǎn)業(yè)在此分化中悄然興起，最顯著的例子是戶外運動。據(jù)有關(guān)統(tǒng)計資料顯示，我國現(xiàn)有戶外用品以及裝備的年銷售額已達到50億元，而在2000年這個數(shù)據(jù)僅為6000萬元，國內(nèi)參與戶外運動的人次已達到1億人次。由此可見，休閑體育產(chǎn)業(yè)已成為我國大眾體育產(chǎn)業(yè)重要構(gòu)成之一。休閑體育產(chǎn)業(yè)的發(fā)展重點逐漸開始向戶外運動與戶外休閑為主要方向。

3 結(jié) 論

3.1 休閑時代的到來昭示著豐裕繁榮的時代的將至。我國經(jīng)濟社會的高速發(fā)展促進了休閑體育的誕生，卻也離不開休閑體育帶來的深遠社會意義。

3.2 從廣義上看，休閑體育產(chǎn)業(yè)與社會體育產(chǎn)業(yè)并無二異。從狹義來看，休閑體育產(chǎn)業(yè)與社會體育產(chǎn)業(yè)有著嚴格的區(qū)別，休閑體育涵蓋的范疇更小，只局限于那些為了尋求心理體驗而產(chǎn)生的產(chǎn)業(yè)。

3.3 我國休閑體育產(chǎn)業(yè)隨著人們收入水平的增加進入發(fā)展的“快車道”，休閑體育產(chǎn)業(yè)發(fā)展呈現(xiàn)多元化趨勢，但與歐美發(fā)達國家仍然存在差距。

[1]周兵.休閑體育[M].廣西：廣西師范大學(xué)出版社， 2002.

[2]盧峰.休閑體育學(xué)[M].北京：人民體育出版社，2004.

[3]鄒大華. 運動、休閑、健身[M]. 上海：上海科技技術(shù)文獻出版社，2004.

[4]羅林.休閑體育體育的認識深化及在我國的發(fā)展研究[D].蘇州：蘇州大學(xué)，2005.

[5]時金陵 關(guān)于我院職業(yè)技術(shù)學(xué)院“體育健身與休閑”專業(yè)人才培養(yǎng)方法的設(shè)計[J].南京體育學(xué)院學(xué)報，2001（10）.

[6]陸亨伯.社會體育專業(yè)的生存與發(fā)展[J].體育文化導(dǎo)刊，2002（2）：73-74.

[7]王雅林，董宏揚.中外城市生活方式比較[M]. 南京：東南大學(xué)出版社，2003.

G812

A

1674-151X（2011）05-142-03

10.3969/j.issn.1674-151x.2011.05.067

投稿日期：2011-01-26

夏云建（1956 ～），教授。研究方向：體育保健。