約翰是一個典型的美國人，為人溫文爾雅，有條不紊，是個很有風度的男士。但他有一個致命的毛病，就是喜歡開快車。只要一上公路，汽車就像飛一般，為此他吃了不少罰單，還險些被吊銷了駕照。
　　后來約翰聽說有個商店在賣雷達偵測器，這種雷達偵測器可以偵測到全美國警察使用的雷達測速器，從而提前提醒司機避免超速等違規(guī)操作。于是約翰立即到商店花一千多美元買了一套雷達偵測器。
　　一天，約翰帶全家人度假。途徑美國北部的一個小城，公路的標示是限速80英里，可是約翰卻開到了140英里。不久就見一輛警車尾隨而來，而且燈閃笛鳴。約翰忙將汽車停在路旁，接受警察檢查。警察上前說道：“對不起，先生，你超速了?！?br/>　　約翰想機器沒有反映，說明警察沒有打開雷達測速器，警察只是根據(jù)自己的判斷行事，沒有真正的證據(jù)。于是約翰就問：“我的速度是多少，你可以告訴我嗎？”
　　警察說：“當然。”說著，領(lǐng)約翰來到警車跟前讓他看車中的雷達測速器記錄。只見熒光屏上赫然顯示著142英里。
　　約翰沒有辦法，只好老老實實地接受了罰單。第二天，約翰找到了賣雷達偵測器的那家商店老板，把罰單遞給了他：“你保證這臺偵測器可以在全美國有效，為什么我還會被抓到？”
　　老板一聽，說道：“不可能啊，我賣了好幾萬臺，從沒有人發(fā)生這樣的事情，你一定是將機器搞壞了?！?br/>　　約翰說：“你保證五年不出問題，現(xiàn)在還沒有到五年，你要檢修，并替我付罰款?！?br/>　　老板忙讓員工檢查機器。員工拿著儀器和工具檢查了半天說：“機器沒有問題。”
　　“這絕對不是我機器的問題?！崩习逡豢礄C器沒有問題，態(tài)度就有了一些強硬。約翰一氣之下，將商店老板告上了法庭。
　　三個月后，約翰贏得了官司。理由很簡單，商店出售的商品沒有能達到標示的功能，是欺詐行為。為此，約翰不僅贏得了原機器退款和汽車罰款，而且還贏得了對商店懲罰性的賠款兩萬美元。
　　商店老板一看不對勁了，機器已經(jīng)賣了數(shù)萬臺，如果其他人都來索賠，豈不是要將老本都賠光？于是找人調(diào)查約翰的超速被罰事件。原來，那家小城警察使用的頻道不是政府規(guī)定的警用雷達測速頻道，于是轉(zhuǎn)身找了個律師就要告警察局。
　　官司一打就是兩年，從地方法院打到巡回法院，結(jié)果是商店老板勝訴。理由是，警察局使用的不是政府規(guī)定的警用雷達測速頻道，這是不合法的行為。警察局的敗訴了，不僅要將全部因為使用這種測速器而罰的車輛所交的罰款退回，而且還要補償利息和損失。加上法院對警察局的行政罰款兩百萬美元，總金額高達三千萬美元。這小城警察局每年的經(jīng)費才數(shù)百萬美元，根本承受不了這樣的罰款和賠償。無奈之下，警察局只得向國會申請了破產(chǎn)。
　　最后在整個小城市民和國會的干涉下，才免去了警察局的巨額罰款，從而保住了警察局，而有了這次教訓的警察局再也不敢濫用違法工具來征收罰款了。
　　（任一蕪薦自《做人與處世》）
　　責編：婉允