除母親、初戀對象及妻子胡絮青對老舍有過極其深刻的影響之外,還有一位女性在他的人生里占據(jù)了特別重要的位置。她就是和老舍維系了特殊情愛關(guān)系的女作家趙清閣。
從秘書到合寫劇本
趙清閣1914年生于河南信陽。初中快畢業(yè)時(shí),因聽見父親和繼母商量要讓她與當(dāng)?shù)亍獋€(gè)有功名的人家訂婚,她離家出走,后考入上海美術(shù)??茖W(xué)校藝術(shù)教育系,畢業(yè)后去開封教書,時(shí)常寫些針砭時(shí)弊的雜文。
一天深夜,幾個(gè)軍警借查毒品為名抄了趙清閣的家,次日宣稱她是共產(chǎn)黨的嫌疑犯而逮捕。出獄后,趙清閣于1938年2月到武漢。據(jù)林斤瀾說,這時(shí)“周恩來便想法讓24歲的女作家趙清閣做了老舍的秘書,由趙主編宣傳抗戰(zhàn)的文藝月刊《彈花》”。
趙清閣在《茹苦憶(彈花)》一文中介紹,《彈花》的創(chuàng)刊宗旨是宣傳抗戰(zhàn)救國,刊名寓意是“抗戰(zhàn)的子彈,開出勝利之花”??缛?,它完全吻合趙清閣的氣質(zhì)。劉以鬯在《記趙清閣》文章中說:
趙清閣是個(gè)具有男子氣概的女人……當(dāng)她從事文藝工作時(shí),她有鋼鐵般的意志與鋼鐵般的毅力,……盡管健康情況不好,卻活得十分有勁……無論怎樣努力,她的作品總不像曹禺、洪深、田漢……那樣受人重視。她與老舍合作的《桃李春風(fēng)》,雖然得過獎(jiǎng),人們卻將功勞記在老舍頭上?!仙嵋幌颉芭屡恕?,與女作家合寫劇本,需要極大的勇氣。
這樣的氣質(zhì)給正在武漢主編《文藝戰(zhàn)線》旬刊的胡紹軒留下印象。1938年2月,胡紹軒為了組稿,在武昌一家酒樓訂席宴請作家,其中有老舍、郁達(dá)夫和趙清閣等。結(jié)果,老舍成為《彈花》的主要撰稿人。1938年7月,趙清閣隨老舍到了重慶。林斤瀾說,“他們一段時(shí)間是同居關(guān)系。”“1942年10月,胡絮青攜子女三個(gè)輾轉(zhuǎn)抵渝,他們一家在北碚住下。趙清閣只得退讓?!?程紹國:《鴻雁存影》)但二人仍舊保持著不一般的關(guān)系。如他們合寫了劇本《虎嘯》(文藝獎(jiǎng)助金管理委員會(huì)出版)和《桃李春風(fēng)》。趙清閣寫戲劇先于老舍,所以在劇本創(chuàng)作技巧及操作方面曾影響過老舍。趙清閣曾說:
合作劇本是一件難事,弄得不好,很容易使故事情節(jié)不統(tǒng)一,人物性格相矛盾。所以當(dāng)初老舍叫我同他合作劇本的時(shí)候,我不大贊成;因?yàn)樗囊馑?,是希望發(fā)揮兩個(gè)人的長處!他善于寫對話,我比較懂得戲的表現(xiàn):俾成功一個(gè)完整的劇本。而我卻相反地?fù)?dān)心這樣會(huì)失敗?!献鞯慕?jīng)過是如此:故事由我們兩個(gè)人共同商定后,他把故事寫出來,我從事分幕。好像蓋房子,我把架子搭好以后,他執(zhí)筆第一二幕。那時(shí)候我正……住醫(yī)院……他帶著一二幕的原稿來看我的病,于是我躺在床上接著草寫第三四幕。但我不過“草”寫而已,文字上還是他偏勞整理起來的……老舍的對話很幽默,如第一二幕情節(jié)雖嫌平靜,對話卻調(diào)和了空氣,演出博得不少喝彩聲,但假如你一半用欣賞藝術(shù)的眼光去看她,那么劇本能夠使你發(fā)現(xiàn)兩樣珍貴的東西:一是人類最高的感情——天倫的、師生的;二是良心——教育的、生活的。
老舍在回憶錄中說:
《桃李春風(fēng)》雖然得過獎(jiǎng),里面缺欠可實(shí)在不少。此劇系與趙清閣先生合寫的,上演時(shí)的修正,都是由她執(zhí)筆的,那時(shí)節(jié)我正臥病北碚。劇本是多么難寫的東西啊!動(dòng)作少,失之呆滯;動(dòng)作多,失之蕪亂。文字好,話劇不真;文字劣,又不甘心。顧舞臺(tái),失了文藝性;顧文藝,丟了舞臺(tái)。我看哪,還是去寫小說吧,寫劇太不痛快了!處處有限制,腕上如戴鐵鐐,簡直是自找苦頭吃!自然,我也并不后悔把時(shí)間與心血花在了幾個(gè)不成劇本的劇本上:吃苦原來就是文藝修養(yǎng)中當(dāng)然的條件啊!
晚年趙清閣在回憶戰(zhàn)時(shí)重慶文友歡聚場面時(shí)說:那時(shí)的文人常喜聯(lián)句賭酒,數(shù)老舍“聯(lián)得既快又精,他還善于集人名為詩,很有風(fēng)趣”。老舍曾為趙清閣寫過一首五言絕句,都是用人名組成,既有意境,又朗朗上口,廣為流傳。詩為:“清閣趙家璧,白薇黃藥眠。江村陳瘦竹,高天臧云遠(yuǎn)?!壁w清閣說:“人名詩難作,作得自然,不露痕跡,尤其難!我佩服老舍的才華?!壁w清閣還藏有老舍大量的手札。她自制了一個(gè)精美的畫冊,都是自己的畫作,每幅畫旁分別有郭沫若、冰心、梅貽琦、張恨水等人的題詞。這本冊頁的題簽“清閣翰墨香”,為老舍手書。
從苦戀到微妙的轉(zhuǎn)折
這段感情刻骨銘心,以致趙清閣終生不嫁。這應(yīng)是一段苦戀,如今已不是什么秘密。他們的關(guān)系,到1945年發(fā)生了“微妙的轉(zhuǎn)折”。
1947年春,趙清閣寫了短篇小說《落葉無限愁》,講的是邵環(huán)教授有妻子、有孩子,人至中年,卻愛上了未婚的年輕女畫家燦。他滿以為能夠與燦終成眷屬,不料燦不愿毀壞邵教授已有的家室,抗戰(zhàn)勝利后悄然離去,留下一封婉拒書。邵環(huán)讀完信,離家出走,往上海尋到燦,兩人漫步街頭。燦還是顧忌邵環(huán)有家室,承認(rèn)自己心情矛盾,說:“因?yàn)槲覀兪腔钤诂F(xiàn)實(shí)里的,現(xiàn)實(shí)會(huì)不斷地折磨我們!除非我們一起去跳江,才能逃避現(xiàn)實(shí),才能克服矛盾?!碑?dāng)邵環(huán)要求與燦—起離開上海,燦又得知邵妻明日將追到上海后,便下決心悄悄離開原住處,永遠(yuǎn)消失。失望中,“邵環(huán)倒在泥濘中,落葉寂寞地埋葬了他的靈魂”。作品滿紙愁緒,讀者以為沒有寫完,期待一個(gè)團(tuán)圓結(jié)局。趙清閣卻說“我寧愿到此為止”,30年后還說“今天依然這樣看”。
不少人認(rèn)為,這篇小說具有濃厚的自傳色彩。雖然情節(jié)上有一些出入——趙清閣離開重慶時(shí),不是悄然的,老舍也參加了送行;老舍“追往”上海,是由于1946年初,他和曹禺應(yīng)美國國務(wù)院邀請赴美國講學(xué),上海是必經(jīng)之地,上海文人聚會(huì)歡送,趙清閣躬逢其盛。雖然聚會(huì)合影里似無趙清閣,可是據(jù)趙景深的文章說,簽名簿上有趙清閣簽到。趙清閣也未從上海消失,而與老舍時(shí)有聯(lián)系。但小說似也透露出二人在這件事上的態(tài)度和事情發(fā)展的隱約走勢,那就是老舍一直是主動(dòng)的,趙清閣只是不忍破壞他家庭,而采取了被動(dòng)、直至回避的態(tài)度。然而感情上她又很矛盾的。最后,她只能以不破壞老舍的家庭為底線。因此,他們名義上分了手,但聯(lián)系更加密切了。
陳子善提供的情況是:
據(jù)趙清閣與老舍共同的好友趙家璧(作家、出版家,1997年去世)生前對我回憶,老舍與曹禺1947年連袂訪美,因《駱駝祥子》英譯本的成功,老舍留在美國,設(shè)想今后專事英文著述,并把趙清閣接到美國共結(jié)連理。
可見,老舍、趙清閣所怕的是世俗輿論和壓力,只要到了美國,二人就又能廝守了。如果老舍在美國的狀態(tài)不錯(cuò),這應(yīng)該是能夠指望的;但從日后的形勢來看,他在美國并不那么如愿,反而過得特別艱難,很難挺下去。加上周恩來見第一次全國文代會(huì)缺了冰心(當(dāng)時(shí)在日本)、老舍兩位共產(chǎn)黨的老朋友,表示過遺憾,“他需要老舍這樣的大作家歌唱新中國”,曾先后請曹禺和陽翰笙等友人給老舍寫信,轉(zhuǎn)達(dá)邀請他回國的意見。陽翰笙把這個(gè)意思告訴了趙清閣,希望由趙清閣出面寫信。老舍接到了趙清閣的信,很快下定決心回國,“宣告了他與趙清閣愛情的終結(jié),他畢竟不能像郭(沫若)老那樣風(fēng)流”(陳子善語)。當(dāng)然,這為老舍回國后的婚姻生活蒙上了陰影,也為他在“文革”中的自殺埋下了伏筆。趙清閣本人則因此在“文革”中被誣為“為陽翰笙、邵荃麟招降納叛”。
1949年12月老舍歸國后居于北京,生活出現(xiàn)了一些不協(xié)調(diào)的裂痕。1950年代的時(shí)候,有一天林斤瀾和汪曾祺到老舍家,三人正談話,胡絮青走過。老舍說了這么一句話:“我家里的,什么都不懂?!绷纸餅懻f,稱呼夫人“我家里的”,在北京話中是看不起、不尊重的。這句話讓他和汪曾祺這樣的晚輩暗暗吃驚。林斤瀾還說,老舍看不起、不尊重胡絮青,心中裝著趙清閣也是一個(gè)原因。
從記掛到書信往來
老舍心中的確另有牽掛。雖然事務(wù)繁忙,他卻時(shí)刻關(guān)心趙清閣,常給她寫信。如50年代中后期和1964年寫的信(見《中國現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊》,2005年第6期文獻(xiàn)史料專號(hào))說:
清弟:
快到你的壽曰了:我祝你健康,快活!
許久無信,或系故意不寫。我猜:也許是為我那篇小文的緣故。我也猜得出,你愿我忘了此事,全心去服務(wù),你總是為別人想,連通信的一點(diǎn)權(quán)益也愿犧牲。這就是你,自己甘于吃虧,絕不拖住別人!我感謝你的深厚友誼!不管你吧,我到時(shí)候即寫信給你,但不再亂說,你若以為這樣做可以,就請也暇中寫幾行來,好吧?我忙極,腿又很壞。匆匆,祝長壽!
舍
一九五五年四月二十五日
果來信,不必辯論什么,告訴我些工作上的事吧,我極盼知道!
清弟:
我已回京月余(1956年8月初,老舍得病,往遼寧療養(yǎng),9月初返回北京),因頭仍發(fā)暈,故未寫信。已服湯藥十多劑……家璧來,帶來茶葉,謝謝你。
昨見廣平(許廣平)同志,她說你精神略好,只是仍很消瘦,她十分關(guān)切你,并言設(shè)法改進(jìn)一切。我也告訴她,你非常感謝她的溫情與友誼。
舍
一九五六年十月二十日
清閣:
昨得家璧函,知病勢有發(fā)展,極感不安!千祈靜養(yǎng),不要著急,不要苦悶。治病須打起精神去治,心中放不下,雖有好藥亦失效用!練練氣功,這能養(yǎng)氣養(yǎng)心,所以能治病!舒繡文(演員,主演話劇《駱駝祥子》等,1969年去世)在滬時(shí),曾有名醫(yī)為她診治。她亦將赴滬,請向她打聽……
舍
一九六四年十一月十八日
這些信,抬頭用“清弟”或“清閣”,郭沫若則是稱其為“清閣仁兄”,關(guān)系很好的冰心、趙家璧,也不過只叫她“清閣”,其他人就更為疏遠(yuǎn)了??梢姸岁P(guān)系之不一般。
從20世紀(jì)40年代后,趙清閣就不時(shí)收到老舍的信。1996年她花費(fèi)兩年的時(shí)間,將它們連同其他著名人士的信編成《書信集錦》,想出版,卻不成。1999年去世前,她將書信的原件捐獻(xiàn)出去,一部分在上海圖書館,小部分在上海魯迅紀(jì)念館,另一部分則退還這些已故作家的后人?!稌偶\》交給相依為命的保姆吳嫂。后來吳嫂捐出其書籍、文房四寶后,卻未捐出《書信集錦》,而是把它的抄本送到趙清閣好友史承鈞手中,請他幫助聯(lián)系出版社出版。2005年6月上海文藝出版社將它出版,易名《中國現(xiàn)代著名作家書信集錦》,收書信210余封,其中有不少談到了老舍。如1979年2月23趙家璧信中說:
記得1962年在北京學(xué)習(xí)期間,為敦勸舍公趕快編選“文集”事,我曾作過一番努力,并得到陽翰笙同志的支持,可惜舍公無意于此,只好作罷?,F(xiàn)在北京人民文學(xué)出版社舊事重提,今年除出《劇作選》和《駱駝祥子》外,籌備出版《文集》o他們要我在滬收買老舍舊著,我當(dāng)然全力以赴,最近向上海書店弄到40余種。有劇本、詩集,都是抗戰(zhàn)期間土紙印初版本,極為名貴。其中有些我都沒見到過,如《劍北篇》、《誰先到了重慶》、《張自忠》等。最后一種是列入你主編的《彈花文藝叢書》中,該書系唐性天出版??箲?zhàn)期間,我家就借居唐性天書店樓上,當(dāng)時(shí)舍公等常來我家吃飯,可惜當(dāng)時(shí)我還沒認(rèn)識(shí)你。屈指計(jì)算,那是35年前的舊事了。我在舍公生前忠誠服務(wù),今天,還是全力以赴。這樣的恩友,就他一人而已。如能看到《文集》出版,也算了我心愿。
據(jù)說趙清閣生前收有老舍的信達(dá)100多封,去世前燒毀大半。至于趙清閣收藏的名家書畫,都捐出去了,家里掛的是復(fù)制品。唯一的真跡是老舍的對聯(lián):“清流笛韻微添醉,翠閣花香勤著書?!蹦鞘勤w清閣1961年生日時(shí)老舍題贈(zèng)的,邊上的小字是“清閣長壽”,落款為“老舍恭祝”。它掛在書案前方的墻上,與她朝暮相處。
趙清閣應(yīng)該時(shí)常記起和老舍之間的最后一次見面。那是1963年4月,陽翰笙、老舍出席廣州文藝會(huì)議后返途經(jīng)上海,老舍來看望趙清閣。她正患肝病,老舍在那里逗留三天才離滬回京,并一直關(guān)心趙清閣病情發(fā)展,才有了1964年的信。
1966年老舍不幸去世,對趙清閣打擊很大?!拔母铩敝兴瑯邮艿脚泛统?,患上腦血栓,偏癱數(shù)年。1976年后,她經(jīng)常把別人所寫的紀(jì)念老舍的文章剪下來,以寄想念,并常在文章中提到老舍。
(本文編輯:謝