肖獻(xiàn)軍
(湖南師范大學(xué)文學(xué)院,湖南 長(zhǎng)沙 410081)
唐及唐前對(duì)周邊少數(shù)民族稱夷、羌和蠻。夷分布在東部或東北部,稱之為東夷;羌分布在北部或西北部,稱之為西羌;蠻分布在南部和西南部,稱之為南蠻,所以《后漢書》中有《東夷列傳》《西羌列傳》和《南蠻列傳》。據(jù)《后漢書》載,南蠻包括武陵蠻、長(zhǎng)沙蠻、巴郡南郡蠻、板楯蠻夷等。這種稱呼也不是絕對(duì)的,《后漢書》中又有《西南夷列傳》,西南夷包括夜郎、滇、哀牢、邛都、莋都、冉駹、白馬氐等。但《后漢書》中的西南夷在《舊唐書》稱西南蠻,在《新唐書》中則并入了《南蠻列傳》中。因而本文中的“涉蠻詩(shī)”中的“蠻”相當(dāng)于《后漢書》中的南蠻和西南夷,也即《舊唐書》中的南蠻、西南蠻或《新唐書》中的南蠻?!杜f唐書》中有《南蠻西南蠻列傳》,蠻包括“林邑、婆利、盤盤、真臘、陀洹、訶陵、墮和羅、墮婆登、東謝蠻、西趙蠻、牱蠻、南平獠、東女國(guó)、南詔蠻、驃國(guó)”等,[1](5269)《新唐書》中有《南蠻列傳》,蠻包括“南詔、環(huán)王、盤盤、扶南、真臘、訶陵、投和、瞻博、室利佛逝、名蔑、單單、驃、兩爨蠻、南平獠、西原蠻”等,[2](6297)其實(shí)這只是勢(shì)力較大的蠻族,唐代還有許多較小的蠻族部落。據(jù)新、舊《唐書》載,唐代大大小小的蠻族部落不下百種,唐詩(shī)中“百蠻飲澤”[3]“百蠻朝騎日骎骎”“流歌徹百蠻”中的“百蠻”絕不是夸大之?dāng)?shù)。
唐代“百蠻”分布很廣,據(jù)《新唐書》載,劍南道諸蠻州有九十二,江南道諸蠻州有五十一,嶺南道諸蠻州有九十二,共計(jì)有235個(gè)州。[2](卷四三)這里所指的“蠻州”是指刺史或都督為蠻族首領(lǐng)且得世襲的州。這些州集中分布在戎州都督府、姚州都督府、瀘州都督府、黔州都督府、桂州都督府、邕州都督府、安南都護(hù)府、峰州都督府內(nèi),這還只是僅指蠻族的集中分布區(qū),事實(shí)上更多的蠻族散落在其它各州,只不過(guò)這些蠻族與漢族雜居在一起,他們較少反叛,故《唐書》蠻傳中沒把他們列入,但在詩(shī)人眼中,他們居住地仍然是蠻區(qū)。這個(gè)蠻區(qū)包括江南西道的西部和南部,劍南道的南部,黔中道南部、嶺南道的全部及南詔地區(qū)。有的詩(shī)人甚至把山南西道部分地區(qū)也稱為蠻,但這只是沿襲前人的說(shuō)法。事實(shí)上荊州地區(qū)在唐代基本上被漢化了,蠻風(fēng)、蠻俗都已消失,荊州蠻已不復(fù)存在,荊州也算不上蠻區(qū)。因此這里所說(shuō)的涉蠻詩(shī)主要是指文人在江南西道、劍南道、嶺南道、黔中道及南詔等蠻區(qū)創(chuàng)作的詩(shī)歌。
由于蠻族大部分居于高山深壑中,語(yǔ)言、風(fēng)俗都迥異于中原地區(qū),經(jīng)濟(jì)條件極端落后,甚至還有裸蠻的存在,因此遭到漢族統(tǒng)治者極端詆毀。蠻,亦蟲也,把他們與動(dòng)物等同,甚至還寫入正史之中?!逗鬂h書》載:“時(shí)帝有畜狗,其毛五采,名曰槃瓠。……帝不得已,乃以女配槃瓠?!浜笞搪?,號(hào)曰蠻夷?!耖L(zhǎng)沙武陵蠻是也?!盵4](2929?2830)蠻族不可能是人畜雜交的產(chǎn)物,這無(wú)疑是史家在刻意貶低。諸葛亮在征南蠻后,在鳳迦異筑柘東城,并刻石曰:“碑即仆,蠻為漢奴。”[2](671)根本就沒有把他們與漢民族同等看待。這種狀況在唐時(shí)稍有改觀,如武陵蠻、澧州蠻、長(zhǎng)沙蠻雖然還存在,但正史中已經(jīng)沒有記載了。但對(duì)于蠻族集中的235個(gè)州,唐王朝依然以歧視的眼光看待他們。
正因如此,蠻區(qū)在唐王朝的政治地位被邊緣化了。對(duì)蠻族集中地區(qū),唐王朝基本上是采取聽之任之的態(tài)度,甚至有些蠻族在朝貢時(shí)狂妄無(wú)禮,皇帝也不去計(jì)較,各州刺史也由蠻族人擔(dān)任,而且可以世襲,總之只要他們不添亂就行。而那些唐王朝保持了較強(qiáng)控制力的蠻族居住地區(qū),則成了貶謫文人和下層低級(jí)文人的安置之地,劉禹錫在貶謫朗州期間所作的《武陵書懷五十韻》中寫道:“鄰里皆遷客,兒童習(xí)左言?!崩手菡俏淞晷U的聚集地,可見蠻區(qū)在唐王朝中的政治地位。但值得注意的是,當(dāng)政治極度邊緣化時(shí),朝廷對(duì)該地的控制力也就會(huì)越弱,在蠻族集中的235個(gè)州和南詔地區(qū),蠻族與唐王朝有很長(zhǎng)時(shí)間都是敵對(duì)關(guān)系,因此唐王朝的用人制度和貶謫制度在這些地方很難行得通,到達(dá)這些地方的游宦文人和貶謫文人也就很少。唐代詩(shī)人“涉蠻”多數(shù)集中在唐王朝控制力較強(qiáng)的江南西道和嶺南道蠻族居住區(qū)。如宋之問(wèn)流欽州,沈佺期流驩州,張說(shuō)貶岳州、李白流夜郎、王昌齡遷龍標(biāo)、劉長(zhǎng)卿貶南巴、劉禹錫貶朗州刺連州、柳宗元貶永州刺柳州、韓愈貶陽(yáng)山和潮州、李德裕貶潮州和崖州等都是這樣,這些唐代著名詩(shī)人并沒有進(jìn)入蠻族集中地區(qū),他們進(jìn)入的是唐王朝控制力較強(qiáng)的蠻區(qū)。
蠻區(qū)畢竟是未開發(fā)的地方,經(jīng)濟(jì)落后,民風(fēng)剽悍,風(fēng)俗與中原地區(qū)迥異,因而文人對(duì)蠻區(qū)存在畏懼心理。文人涉蠻大多是被動(dòng)的,是外力因素特別是政治因素干預(yù)的結(jié)果,朝代更替、權(quán)奸擅政、朋黨之爭(zhēng)、宦者作祟、武人為禍等,是導(dǎo)致唐代涉蠻詩(shī)人增加的主要原因。還有部分文人涉蠻雖非受政治因素干擾,如文人從軍、游歷幕府等,但這些文人大多政治失意或生活困頓,涉足蠻區(qū)也非心甘情愿,可以說(shuō)文人涉蠻多是不得已而為之,因此在心理層面上文人涉蠻詩(shī)有許多共同特征,這主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
首先,在涉蠻詩(shī)中普遍存在畏蠻心理。畏蠻心理主要來(lái)源于政權(quán)的威力。許多涉蠻詩(shī)人不僅要面對(duì)一個(gè)完全陌生的環(huán)境,還面臨著死亡的威脅。特別是遭受貶謫的詩(shī)人,由于遠(yuǎn)離政治中心,他們?cè)僖矡o(wú)法掌握自己的命運(yùn),因而對(duì)前途充滿畏懼。如永貞革新失敗后,元和元年(806)憲宗下詔:“左降官韋執(zhí)誼、韓泰、陳諫、柳宗元、劉禹錫、韓曄、凌準(zhǔn)、程異等八人,縱逢恩赦,不在量移之限。”[1](418)王叔文也在本年賜死于渝州貶所。柳宗元在《始得西山宴游記》中寫道:“自余為僇人,居是州,恒惴慄?!盵5](762)如他在永州所作的《零陵贈(zèng)李卿元侍御簡(jiǎn)吳武陵》等詩(shī)就表現(xiàn)了這種惴慄心理。
沿途的艱辛和危險(xiǎn)、貶地環(huán)境的惡劣是文人畏蠻心理產(chǎn)生的另一重要原因。由于蠻地荒遠(yuǎn),沿途多高山險(xiǎn)嶺、激流深壑,且文人涉蠻多提家攜口,許多文人還未至貶所就飽受病痛和親人死別的凄苦,當(dāng)他們到達(dá)貶所時(shí),“炎荒萬(wàn)里,毒瘴充塞”的環(huán)境使得他們身心備受摧殘,他們的詩(shī)歌也因此充滿了對(duì)生命的憂慮感。如沈佺期神龍?jiān)?705)年貶驩州途中所作的《入鬼門關(guān)》:“夕宿含沙里,晨行岡路間。馬危千仞谷,舟險(xiǎn)萬(wàn)重灣。”寫出了涉蠻途中的艱辛及隨時(shí)都面臨的死亡威脅。項(xiàng)斯《寄流人》:“霧開蠻市合,船散海城孤。象跡頻藏齒,龍涎遠(yuǎn)蔽珠。”則重點(diǎn)突出了流人對(duì)蠻地生活的不適而產(chǎn)生的畏蠻心理。另外,蠻地民風(fēng)彪悍、動(dòng)亂反叛較多、許多地方盜賊縱橫,也增加了他們的畏蠻感。如岑參《阻戎瀘間群盜》中寫道:“南州林莽深,亡命聚其間。殺人無(wú)昏曉,尸積填江灣。餓虎銜髑髏,饑烏啄心肝。腥裛灘草死,血流江水殷。夜雨風(fēng)蕭蕭,鬼哭連楚山?!泵鎸?duì)這種環(huán)境,即使心理素質(zhì)再好的文人只怕對(duì)蠻區(qū)也會(huì)充滿恐懼感。
其次,涉蠻詩(shī)中還存在較強(qiáng)的騷怨心理。唐代詩(shī)人經(jīng)歷蠻區(qū)主要有兩條路線:一條是走蜀道,這是一條陸上交通路線,包括褒斜道、子午道、故道、儻駱道、金牛道、米倉(cāng)道等,一路多崇山峻嶺,交通不太方便,唐代涉蠻詩(shī)人經(jīng)歷此道的不多,大多是本地作家由此而出川。另一條是從洞庭湖南下,沿湘江而至嶺南地區(qū),或者沿沅水南下而至黔中地區(qū),這是一條繁忙的水上交通線,大多數(shù)涉蠻詩(shī)人都是走這條路線。屈原晚年正好流寓在這一帶,因而這里受屈騷文化影響很深。文人在經(jīng)歷這一地區(qū)時(shí),無(wú)疑會(huì)由屈原的身世命運(yùn)聯(lián)想自身,從而與之產(chǎn)生共鳴,由此在詩(shī)中表現(xiàn)出較強(qiáng)的騷怨心理。如景云二年(711)宋之問(wèn)在貶欽州時(shí)作《過(guò)蠻洞》:“誰(shuí)憐在荒外,孤賞足云霞。”表現(xiàn)出了詩(shī)人對(duì)拋棄蠻荒的怨恨和惆悵。長(zhǎng)慶四年(824)李端由戶部侍郎貶端州司馬,途中作下了《涉沅瀟》,詩(shī)人更是借屈原之事直指當(dāng)朝小人,表現(xiàn)出了對(duì)自己無(wú)辜被害的憤恨:“屈原爾為懷王沒,水府通天化靈物。何不驅(qū)雷擊電除奸邪,可憐空作沉泉骨?!绷谠彩侨绱?,《新唐書·柳宗元傳》載:“既竄斥,地又荒癘,因自放山澤間,其堙厄感郁,一寓諸文,仿《離騷》數(shù)十篇,讀者咸悲惻?!盵2](5132)元和三年(808)年,他在永州司馬任上寫下了《游南亭夜還敘志七十韻》:“投跡山水地,放情詠離騷?!币矊?duì)自己無(wú)辜被貶表現(xiàn)了強(qiáng)烈憤恨。涉蠻詩(shī)中的騷怨精神是對(duì)屈原精神的繼承和發(fā)展,是詩(shī)人報(bào)國(guó)無(wú)門的憂憤心理的集中體現(xiàn),也是涉蠻詩(shī)中最具思想價(jià)值的部分。
再次,漂泊心理對(duì)于涉蠻詩(shī)人而言是一種很普遍的心理。中國(guó)是農(nóng)業(yè)社會(huì),詩(shī)人的鄉(xiāng)土情結(jié)很重,“從社會(huì)心理的深層上說(shuō),鄉(xiāng)土社會(huì)是拒絕遷徙的”。[6](84)文人常年在外內(nèi)心總有不踏實(shí)的感覺,好像自己是隨風(fēng)的柳絮,不知飄向何方。對(duì)于涉蠻詩(shī)人而言,這種漂泊心理更強(qiáng)烈,這些詩(shī)人長(zhǎng)時(shí)間流寓在外地,飽受人世艱辛和世態(tài)炎涼,而且前途無(wú)望,感覺自己如飄蓬一樣。特別是在劉長(zhǎng)卿、杜甫、戎昱、張祜、李咸用、杜荀鶴、黃滔、劉昭禹等中下層文人的涉蠻詩(shī)歌中,表現(xiàn)更為明顯。如張祜“早工篇什,研幾甚苦,搜象頗深,輩流所推,風(fēng)格罕及”,[7](169)但一生以處士終,有較長(zhǎng)時(shí)期流寓于蠻區(qū),他的《湘中行》:“南去長(zhǎng)沙又幾程,二妃來(lái)死我來(lái)行。人歸五嶺暮天碧,日下三湘寒水清。遠(yuǎn)地毒蛇冬不蟄,深山古木夜為精。傷心靈跡在何處,斑竹廟前風(fēng)雨聲?!?《全唐詩(shī)補(bǔ)編上》)就充滿著漂泊感。除了上述原因外,涉蠻詩(shī)中的漂泊感也與蠻區(qū)自然、經(jīng)濟(jì)條件惡劣相關(guān),詩(shī)人到達(dá)蠻區(qū)后很難適應(yīng)蠻區(qū)生活,時(shí)時(shí)把自己視為異鄉(xiāng)人,這也增加了他們?cè)娭械钠锤?。如“三湘漂寓若流萍,萬(wàn)里湘鄉(xiāng)隔洞庭”(戎昱《湖南春日二首》、“年華蒲柳凋衰鬢,身跡萍蓬滯別鄉(xiāng)”(李咸用《和人湘中作》)、“萬(wàn)里飄零十二秋,不堪今倚夕陽(yáng)樓”(殷堯藩《九日》)等涉蠻詩(shī)漂泊感都很強(qiáng)。
當(dāng)文人在蠻地漂泊時(shí)間較久時(shí),他們心中會(huì)升起回歸家鄉(xiāng)和帝都的愿望。對(duì)于詩(shī)人而言,家鄉(xiāng)是他們自幼生長(zhǎng)的地方,這里有他們的親人、朋友,家鄉(xiāng)的山山水水都深深印入了他們的腦海中。屈原《哀郢》:“鳥飛反故鄉(xiāng)兮,狐死必首丘。”[8](330)漢無(wú)名氏《古詩(shī)十九首》:“胡馬依北風(fēng),越鳥巢南枝?!倍际撬监l(xiāng)情結(jié)的體現(xiàn)。同時(shí),在文人士大夫心目中,功名和家同等重要,而要實(shí)現(xiàn)自己的功名又往往離不開當(dāng)時(shí)的政治中心——長(zhǎng)安和洛陽(yáng)?!暗坂l(xiāng)”一詞在唐詩(shī)中出現(xiàn)頻率非常高,恐怕詩(shī)人不僅僅視之為“帝王之鄉(xiāng)”,而大有把帝都當(dāng)作第二故鄉(xiāng)的想法。因而在涉蠻詩(shī)中,思家和戀闕經(jīng)常交織在一起,如李德?!吨啂X南道中作》:“嶺水爭(zhēng)分路轉(zhuǎn)迷,桄榔椰葉暗蠻溪。愁沖毒霧逢蛇草,畏落沙蟲避燕泥。五月畬田收火米,三更津吏報(bào)潮雞。不堪腸斷思鄉(xiāng)處,紅槿花中越鳥啼?!迸c普通詩(shī)相比,由于涉蠻生活極度痛苦,詩(shī)人的思?xì)w感也就更強(qiáng)烈,往往和血淚交織在一起,如“嶺頭無(wú)限相思淚,泣向寒梅近北枝”(李德裕《到惡溪夜泊蘆島》)、“生還倘非遠(yuǎn),誓擬酬恩德”(宋之問(wèn)《早發(fā)大庾嶺》)。甚至有時(shí)候他們的思家戀闕之情,與其說(shuō)是希望在事業(yè)上再次有所作為,不如說(shuō)他們只是想盡快擺脫漂泊蠻區(qū)的痛苦,重新過(guò)正常人的生活。
雖然涉蠻詩(shī)在整體上呈現(xiàn)出許多共同特征,但由于時(shí)代環(huán)境、個(gè)體情感特質(zhì)及貶謫之地條件的不同,故不同詩(shī)人創(chuàng)作的涉蠻詩(shī)又有各自不同的特點(diǎn)。下面就唐代創(chuàng)作涉蠻詩(shī)較多的幾位詩(shī)人作簡(jiǎn)要評(píng)述。
龍標(biāo)屬敘州潭陽(yáng)郡,地處黔中道,其地與夜郎相接,有巫州獠、辰州蠻、五溪蠻和敘州蠻雜居于此?!缎绿茣份d王昌齡貶龍標(biāo)尉是由于“不護(hù)細(xì)行”,[2](5780)《唐才子傳》載同。但其友人常建說(shuō):“謫居未為嘆,讒枉何由分。”他自己也說(shuō):“誰(shuí)識(shí)馬將軍,忠貞抱生死?!眲t其被貶或?yàn)樵┣?,因而?shī)中也有騷怨心理,如《為張僓贈(zèng)閻使臣》:“哀哀獻(xiàn)玉人,楚國(guó)同悲辛,泣盡繼以血,何由辨其真。賴承琢磨惠,復(fù)使光輝新。猶畏讒口疾,棄之如埃塵?!彪m是在寫友人,但詩(shī)中也寄寓了個(gè)人身世之悲。
王昌齡雖有怨恨,但并沒有陷入無(wú)窮的痛苦中。他的涉蠻詩(shī)充滿著積極、樂(lè)觀的進(jìn)取精神,這種精神來(lái)源于詩(shī)人對(duì)自己才能的充分肯定和大唐盛世培養(yǎng)出的高蹈揚(yáng)厲的人生態(tài)度。雖然面臨仕途坎坷、遠(yuǎn)謫蠻荒的現(xiàn)實(shí),但殘酷的現(xiàn)實(shí)并沒有使他沉淪,相反卻激起了他的斗志,在他的詩(shī)中表現(xiàn)出強(qiáng)烈的自信和執(zhí)著的追求,如“明祠靈響期昭應(yīng),天澤俱從此路還”(《別皇甫五》)、“莫道弦歌愁遠(yuǎn)謫,青山明月不曾空”(《龍標(biāo)野宴》)、“遠(yuǎn)謫誰(shuí)知望雷雨,明年春水共還鄉(xiāng)”(《送吳十九往沅陵》)、“譴謫離心是丈夫,鴻恩共待春江漲”(《送崔參軍往龍溪》)等。在涉蠻詩(shī)人中,能像王昌齡一樣保持如此樂(lè)觀人生態(tài)度的實(shí)在不多。
永貞元年,順宗繼承皇位后,果斷任用王叔文等人實(shí)行變法。由于革新派在朝中無(wú)甚根基,順宗又染瘖疾,加上革新幅度大,觸犯了許多人的利益,變法持續(xù)了幾個(gè)月就失敗了,劉禹錫就是在這次政治事變中被貶謫于朗州的。朗州是武陵蠻的集中地,在唐代屬于江南西道,從《后漢書》看,諸蠻皆是由武陵蠻繁衍而來(lái),東漢時(shí)期武陵蠻叛亂頻繁,但從三國(guó)時(shí)起叛亂逐漸減少,唐時(shí)史書不再載有武陵蠻叛亂事例,但武陵蠻依然散落在朗州一帶。
與其他涉蠻詩(shī)人相比,劉禹錫的朗州詩(shī)呈現(xiàn)出兩個(gè)新的特征。一是不屈的革新精神,這種精神來(lái)源于革新的進(jìn)步性和他剛直的人格。革新失敗后劉禹錫生命遭受了威脅,但他依然對(duì)朝中新貴進(jìn)行冷嘲熱諷,寫下了《鶗鴂吟》《萋兮吟》《聚蚊謠》《百舌吟》《飛鳶操》《秋螢引》《白鷹》等詩(shī),在《酬元九院長(zhǎng)自江陵見寄》中寫道:“無(wú)事尋花至仙境,等閑載樹比封君。金門通籍真多士,黃紙除書每日聞?!痹?shī)中用充滿激憤的語(yǔ)言對(duì)那些破壞革新的新貴進(jìn)行了強(qiáng)烈諷刺,諷刺了他們投機(jī)鉆營(yíng)的卑鄙行徑。二是與蠻同樂(lè)的思想。劉禹錫初到朗州時(shí),也有畏蠻心理,但他性格達(dá)觀豪爽,故不像柳宗元等人那樣充滿“惴慄”之感。加上他在朗州時(shí)間長(zhǎng)達(dá)十年,對(duì)蠻族的生活開始逐漸適應(yīng),對(duì)蠻風(fēng)蠻俗由排斥轉(zhuǎn)變?yōu)樾蕾p接受,表現(xiàn)出了與民同樂(lè)的思想。據(jù)《舊唐書》載:“蠻俗好巫,每淫祠鼓舞,必歌俚辭。禹錫或從事于其間,乃依騷人之作,為新辭以教巫祝。故武陵溪洞間夷歌,率多禹錫之辭也?!盵1](4210)《莫徭歌》《蠻子歌》《踏歌詞四首》《龍陽(yáng)縣歌》《競(jìng)渡曲》《堤上行三首》《采菱行并引》《秋風(fēng)引》《清湘詞二首》等就是劉禹錫所作新辭。從這些新辭中可以看出劉禹錫與當(dāng)?shù)匦U族憂樂(lè)與共、關(guān)系融洽。這些新辭語(yǔ)言通俗、幽默,隨物感興,往往調(diào)笑而成,充滿生活氣息。
元和十年(815)柳宗元出為柳州刺史,元和十四年(819)卒于任上,前后在柳州有四年,柳州屬于嶺南道,是個(gè)蠻族雜居的地方,主要有峒氓、林邑蠻和牂牁蠻等。用柳宗元的話說(shuō)這里是“百越紋身地”,不僅語(yǔ)言難通,而且蓄奴、劫掠販賣人口之風(fēng)盛行。他在《寄韋珩》中寫道他剛到任時(shí)的情形:“到官數(shù)宿賊滿野,縛壯殺老啼且號(hào)?!币虼肆谠皇且话愕奈沸U,而且還對(duì)蠻族有敵視態(tài)度,他在《柳州峒氓》中說(shuō):“郡城南下接通津,異服殊音不可親?!薄都捻f珩》:“饑行夜坐設(shè)方略,籠銅枹鼓手所操?!泵璁嫵隽水?dāng)時(shí)官、蠻之間緊張的關(guān)系。
但柳宗元在認(rèn)為蠻“不可親”的同時(shí)卻盡力化蠻、惠蠻,他在任柳州刺史期間廢除買賣奴隸的陋習(xí),重修孔廟,種柳樹、植柑橘、鑿深井,最終使柳州“皇風(fēng)不異于遐邇,圣澤無(wú)間于華夷”(《謝除柳州刺史表》),[5](1001)他在《種柳戲題》中寫道:“柳州柳刺史,種柳柳江邊。談笑為故事,推移成昔年。垂陰當(dāng)覆地,聳干會(huì)參天。好作思人樹,慚無(wú)惠化傳?!绷谠幕U、惠蠻思想是與永貞革新思想相一致的,是永貞革新思想在局部地區(qū)得以實(shí)行的體現(xiàn)。正因?yàn)榱谠牡絹?lái),使得柳州地區(qū)開始由野蠻走向文明,在他死后三年,柳州人捐資修建了羅池廟,并立碑以紀(jì)其功績(jī),碑曰:“北方之人兮為侯是非,千秋萬(wàn)歲兮侯無(wú)我違。福我兮壽我,驅(qū)厲鬼兮山之左。下無(wú)苦濕兮,髙無(wú)干。秔稌充羨兮,蛇蛟結(jié)蟠。我民報(bào)事兮無(wú)怠其始,自今兮欽于世世?!盵9](494?495)
雍陶是成都人,成都在唐時(shí)屬劍南道之益州,益州本是個(gè)蠻族居住地,《后漢書》中的益州蠻就散居于此,但經(jīng)過(guò)西蜀政權(quán)后,就如同荊州蠻一樣,益州蠻被漢化了,在唐代這里已經(jīng)算不上是蠻區(qū)了。但雍陶在年輕時(shí),卻“被涉蠻”了一次。據(jù)《唐詩(shī)紀(jì)事》載:“杜元穎為西川節(jié)度使,治無(wú)狀。文宗大和三年,南詔蠻嵯巔乃悉眾掩邛、戎、嶲三州,陷之。入成都,止西郛十日,掠子女工技數(shù)萬(wàn)而南。”[10](1530)雍陶在文宗大和三年(829)和大和四年(830)先后作下了《哀蜀人為南蠻俘虜五章》《蜀中戰(zhàn)后感事》《答蜀中經(jīng)蠻后友人馬艾見寄》等數(shù)詩(shī),其中《哀蜀人為南蠻俘虜五章》寫得尤為感人。如《別巂州一時(shí)慟哭,云日為之變色》:“越巂城南無(wú)漢地,傷心從此便為蠻。冤聲一慟悲風(fēng)起,云暗青天日下山?!薄度胄U界不許有悲泣之聲》則寫道:“云南路出陷河西,毒草長(zhǎng)青瘴色低。漸近蠻城誰(shuí)敢哭,一時(shí)收淚羨猿啼?!边@些詩(shī)歌深刻反映了唐王朝和南詔之間的戰(zhàn)事給邊地百姓帶來(lái)的痛苦,具有史詩(shī)意義。在唐代詩(shī)歌中反映唐王朝與南詔之間戰(zhàn)爭(zhēng)的詩(shī)篇有許多,如杜甫的《兵車行》、白居易的《新豐折臂翁》等,這些詩(shī)有很強(qiáng)的政治諷喻功能,但由于詩(shī)人沒有親歷戰(zhàn)事,對(duì)邊地人民在戰(zhàn)爭(zhēng)中遭受的災(zāi)難感受不深,故詩(shī)歌的感人深度反不如雍陶詩(shī)。
唐代蠻族詩(shī)人較少,創(chuàng)作詩(shī)歌更少,他們長(zhǎng)期居于蠻區(qū),往往對(duì)家鄉(xiāng)風(fēng)物“熟視無(wú)睹”,因而他們的詩(shī)基本上不能反映蠻區(qū)生活的實(shí)際情形。而大量的涉蠻詩(shī)不僅抒寫了詩(shī)人在蠻區(qū)生活的痛苦,而且從多方位全面反映了蠻區(qū)的民情風(fēng)俗,從而使得涉蠻詩(shī)具有多方面的價(jià)值。同時(shí),詩(shī)人的涉蠻經(jīng)歷對(duì)于創(chuàng)造弱勢(shì)地區(qū)的強(qiáng)勢(shì)文化及提升蠻區(qū)的文化水平具有重要意義。
唐代涉蠻詩(shī)具有重要的史料價(jià)值。唐代蠻區(qū)特別是蠻族集中的地區(qū),文化相當(dāng)落后,許多蠻族都沒有文字,沒有能力保存自己的文化,而漢民族對(duì)這些蠻族往往采取歧視的態(tài)度,他們?cè)谡分袑?duì)這些民族的文化記載十分簡(jiǎn)略,這給我們今天全面了解這些民族的歷史帶來(lái)較大的困難。而唐代文人的涉蠻詩(shī)由于數(shù)量較大,反映面較廣,因而保存了相當(dāng)多的少數(shù)民族的歷史資料,對(duì)于研究這些地方的文化具有重要意義。這些資料包括蠻區(qū)的政治資料、蠻族與漢民族關(guān)系資料、蠻區(qū)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展情況資料、蠻區(qū)的民俗風(fēng)情資料等。如韓愈《初南食貽元十八協(xié)律》就較詳細(xì)記載了嶺南蠻區(qū)的飲食情況:“鱟實(shí)如惠文,骨眼相負(fù)行。蠔相粘為山,百十各自生。蒲魚尾如蛇,口眼不相營(yíng)。蛤即是蝦蟆,同實(shí)浪異名。章舉馬甲柱,斗以怪自呈。其余數(shù)十種,莫不可嘆驚?!毕胍私馓拼鷰X南蠻區(qū)的飲食習(xí)慣,通過(guò)韓愈這首詩(shī)可以找到,而這些資料在正史中是很少有記載的。
涉蠻詩(shī)也具有不同于一般詩(shī)歌的審美價(jià)值。劉勰在《文心雕龍》中說(shuō):“若乃山林皋壤,實(shí)文思之奧府,略語(yǔ)則闕,詳說(shuō)則繁。然則屈平所以能洞監(jiān)風(fēng)騷之情者,抑亦江山之助乎?”[11](576)韓愈說(shuō):“歡愉之辭難工,而窮苦之言易好也?!?《荊潭唱和詩(shī)序》)揭示出了自然環(huán)境和人際遭遇與詩(shī)歌的創(chuàng)作關(guān)系。[9](262)涉蠻詩(shī)人大多遭受了常人難以忍受的苦難,他們用詩(shī)歌記錄下了涉蠻期間的心路歷程,創(chuàng)作出了極具感染力的詩(shī)篇。如李德裕的《到惡溪夜泊蘆島》:“甘露花香不再持,遠(yuǎn)公應(yīng)怪負(fù)前期。青蠅豈獨(dú)悲虞氏,黃犬應(yīng)聞笑李斯。風(fēng)雨瘴昏蠻日月,煙波魂斷惡溪時(shí)。嶺頭無(wú)限相思淚,泣向寒梅近北枝。”這是用血和淚寫出來(lái)的詩(shī),它的藝術(shù)感染力不是那些宮廷詩(shī)所能比的,也遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了一般的抒情言志詩(shī),如果不是詩(shī)人親歷蠻區(qū),是不可能寫出如此強(qiáng)的感染力的詩(shī)篇的。不只李德裕的詩(shī)是如此,宋之問(wèn)貶欽州的詩(shī)、張說(shuō)貶岳州的詩(shī)、劉長(zhǎng)卿貶南巴的詩(shī)、劉禹錫貶朗州和刺連州的詩(shī)、柳宗元貶永州和刺柳州的詩(shī)莫不是如此,這些詩(shī)代表了他們?cè)姼璧淖罡叱删?,即使放在整個(gè)唐詩(shī)中也毫不遜色,并且至今依然煥發(fā)出璀璨奪目的光彩。
唐代涉蠻詩(shī)還有很強(qiáng)的功利價(jià)值。隨著社會(huì)不斷向前發(fā)展,人類現(xiàn)代文明不斷吞噬著原始文明,剛開始時(shí)人類還為這一點(diǎn)沾沾自喜,但現(xiàn)在越來(lái)越多的人發(fā)現(xiàn)人類文明需要多樣化,單一的文明不能滿足人類的審美需求,因而復(fù)原蠻族地區(qū)原始文明,開展原生態(tài)旅游越來(lái)越受到有關(guān)部門的重視。如,2011年5月23日,湖南省旅游局召開《大湘西生態(tài)文化旅游圈發(fā)展規(guī)劃大綱》征求意見會(huì),就體現(xiàn)了對(duì)原生態(tài)旅游的重視。大綱指出,要建設(shè)好大湘西生態(tài)文化旅游圈就必須抓住大湘西生態(tài)、文化兩大特色,特別是文化方面要受到重視。湘西地區(qū)在古代是武陵蠻、澧州蠻、溆州蠻、辰州蠻居住的地方,要開展大湘西生態(tài)文化旅游,就要恢復(fù)這里居民的一些原生態(tài)生活。正史對(duì)他們的生活雖有記載,但十分有限,要詳細(xì)了解當(dāng)時(shí)生活情況,還需要加強(qiáng)對(duì)涉蠻詩(shī)的研究。如李商隱在《射魚曲》中寫道:“思牢弩箭磨青石,繡額蠻渠三虎力。尋潮背日伺泅鱗,貝闕夜移黥失色?!庇涊d了湘西蠻區(qū)用弓箭獵魚的生活,而且當(dāng)?shù)厝诉€有繡額的習(xí)俗,這些在正史中沒有記載,但它極具觀賞性,如果能夠開發(fā)出來(lái),必將成為當(dāng)?shù)厣鷳B(tài)文化旅游的一大亮色。唐代涉蠻詩(shī)的功利價(jià)值還表現(xiàn)在許多方面,如不少涉蠻詩(shī)中還寫到了地域性極強(qiáng)的民俗,如競(jìng)渡、賽神、馴象等,這些對(duì)于豐富和發(fā)展地方民俗活動(dòng)仍然具有重要的借鑒作用。但這些功利價(jià)值的挖掘還有待于對(duì)涉蠻詩(shī)研究的進(jìn)一步深化。
除了多樣性價(jià)值外,涉蠻詩(shī)人和涉蠻詩(shī)的大量出現(xiàn)對(duì)于提高蠻區(qū)的文化水平具有重要作用,其影響是不可估量的。首先,創(chuàng)造出了弱勢(shì)文化地區(qū)的強(qiáng)勢(shì)文學(xué)。由于歷代統(tǒng)治者對(duì)南蠻地區(qū)不重視,導(dǎo)致了蠻區(qū)文化極端落后,許多蠻族居住地區(qū)文學(xué)發(fā)展極其緩慢,甚至在較長(zhǎng)時(shí)間里出現(xiàn)停滯狀態(tài)。以洞庭湖地區(qū)為例,據(jù)現(xiàn)存資料統(tǒng)計(jì),唐前沒有一個(gè)本地作家,文學(xué)的發(fā)展處于空白狀態(tài)。即使到了唐代,本地作家也遠(yuǎn)不如關(guān)中、山東、吳越地區(qū)多,屬于文化弱勢(shì)地區(qū)。但在唐代由于許多文人貶謫于該地,無(wú)論是詩(shī)歌的數(shù)量還是藝術(shù)感染力,洞庭湖地區(qū)的文學(xué)都不弱于上述文化底蘊(yùn)深厚的三大區(qū)域,從而創(chuàng)造出了文化弱勢(shì)地區(qū)的強(qiáng)勢(shì)文學(xué)。雖然嶺南地區(qū)、劍南地區(qū)和南詔地區(qū)涉蠻詩(shī)不及江南西道地區(qū)多,但也有一定程度的發(fā)展。由此可見,正是由于文人涉足于蠻區(qū),改善了該地區(qū)本土文學(xué)發(fā)展落后的狀況,提升了蠻區(qū)文化發(fā)展水平。
不僅如此,面對(duì)蠻區(qū)文化落后的狀態(tài),涉蠻詩(shī)人還試圖努力改變它。如韓愈之任潮州刺史、柳宗元之任柳州刺史、劉禹錫之任連州刺史期間,在任所辦鄉(xiāng)校、興教育、除陋習(xí)、修水利,對(duì)于提高當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)文化水平起了重要的推動(dòng)作用。他們甚至親為人師,韓愈在《柳子厚墓志銘》中說(shuō):“衡湘以南為進(jìn)士者,皆以子厚為師,其經(jīng)承子厚口講指畫為文詞者,悉有法度可觀。”[9](512)韓愈本人也以好為人師著稱,他貶陽(yáng)山令及潮州刺史時(shí),多和當(dāng)?shù)啬贻p文學(xué)之士有交往,對(duì)他們提攜更是不遺余力。中唐以后,江南西道、嶺南道、劍南道及黔中道地區(qū)本地文人增多,與這一時(shí)期涉蠻詩(shī)人的大量到來(lái)有不可分割的關(guān)系,從此以后蠻區(qū)的本土文學(xué)才真正發(fā)展起來(lái)。
王世禛在《藝苑卮言》卷八中說(shuō):“古人云:‘詩(shī)能窮人?!科滟|(zhì)情,誠(chéng)有合者。今夫貧老愁病,流竄滯留,人所不謂佳者也,然而入詩(shī)則佳?!盵12](389)對(duì)詩(shī)人而言涉蠻生活是一段痛苦的人生歷程,但也正是經(jīng)歷了情感的痛苦才成就了他們?cè)姼鑴?chuàng)作的高峰,同時(shí),他們的涉蠻經(jīng)歷及涉蠻詩(shī)作部分改變了蠻區(qū)文學(xué)落后的狀況,促進(jìn)了蠻區(qū)本土文學(xué)的發(fā)展,對(duì)于提升蠻區(qū)整體文化水平具有重要意義。
[1](后晉)劉昫.《舊唐書》[M].北京: 中華書局,1975.
[2](北宋)歐陽(yáng)修.《新唐書》[M].北京: 中華書局,1975.
[3](清)彭定求,等.《全唐詩(shī)》[M].北京: 中華書局,1960.(本文所引詩(shī)歌,除特別注明外,所出皆與此同)
[4](宋)范曄撰.《后漢書》[M].北京: 中華書局,1965.
[5](唐)柳宗元.《柳宗元集》[M].北京: 中華書局,1979.
[6]李浩.《論唐代文學(xué)士族的遷徙流動(dòng)》[J].《文學(xué)評(píng)論》,2005:2.
[7]傅璇宗等校箋.《唐才子傳校箋》第三冊(cè)[M].北京: 中華書局,1990.
[8]蔣天樞校釋.《楚辭校釋》[M].上海: 上海古籍出版社,1989.
[9](唐)韓愈撰,馬其昶校注.《韓昌黎文集校注》[M].上海: 上海古籍出版社,1986.
[10](宋)計(jì)有功撰,王仲鏞校箋.《唐詩(shī)紀(jì)事校箋》下冊(cè)[M].成都:巴蜀書社,1989.
[11](南朝)劉勰撰,楊明照校注.《訂增文心雕龍注》[M].北京:中華書局,2000.
[12](明)王世貞撰,羅仲鼎校注.《藝苑卮言校注》[M].濟(jì)南: 齊魯書社,1992.