彭浩翔：我拍重口味文藝片

本報(bào)赴香港特約記者　吳 菁

本周內(nèi)地影壇主推“重口味”。好萊塢怪力亂神的《諸神之怒》，內(nèi)地驚悚恐怖的《繡花鞋》，26日首映的香港文藝片《春嬌與志明》也被貼上了“重口味”標(biāo)簽。香港怪才導(dǎo)演彭浩翔對(duì)自己的這部新作很有信心，稱(chēng)“生活中不乏粗口、黃段子，觀(guān)眾能分辨，就像看完武打片大家也不會(huì)出來(lái)就殺人一樣?！?/p>

兩年前《志明與春嬌》在香港票房口碑兼收，余文樂(lè)和楊千嬅飾演的一對(duì)香港白領(lǐng)因抽煙滋生戀情，都市男女細(xì)膩敏感的情感世界以一種戲謔的方式被展現(xiàn)。兩年后，彭浩翔堅(jiān)持不“二”，將續(xù)作定名為《春嬌與志明》，展現(xiàn)了兩位主角“北上”后經(jīng)歷的情感變故。彭浩翔在接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪(fǎng)時(shí)表示，影片的港味風(fēng)格不會(huì)變，粵語(yǔ)臟字也不少，但普通話(huà)字幕翻譯得會(huì)比較委婉，“其實(shí)臟話(huà)在粵語(yǔ)里面不一定是用來(lái)罵人的，有時(shí)候是比較親密的語(yǔ)氣而已?！彼ΨQ(chēng)這種“重口味”算是自己接地氣的表現(xiàn)。

“出來(lái)混，總要有心理準(zhǔn)備，不是你遇見(jiàn)他，就是他遇見(jiàn)你”、“人一輩子這么長(zhǎng)，總會(huì)愛(ài)上幾個(gè)人渣”、“有些事不用一個(gè)晚上做完。有些事這晚錯(cuò)過(guò)就不再了”。 這些《春嬌與志明》中的“金句”既承接前作，又別有新意。彭浩翔稱(chēng)這部港男港女的“北上”故事是專(zhuān)門(mén)拍給內(nèi)地觀(guān)眾看的，不但片中演員吸納了楊冪、徐崢、黃曉明等內(nèi)地影星，片中不少橋段還專(zhuān)門(mén)拿梁朝偉、鄭伊健等香港明星開(kāi)涮。彭浩翔直言：“《春嬌與志明》不是拍給香港人看的，我更關(guān)心內(nèi)地的北方觀(guān)眾能不能看懂，他們能笑這個(gè)電影才成功”。

本屆香港影展的開(kāi)幕影片選中《春嬌與志明》，正是看中了彭浩翔在愛(ài)情影片中體現(xiàn)出的鬼馬風(fēng)格。他的下一部作品仍是懸疑、靈異題材的《碟仙》。彭浩翔笑稱(chēng)，“重口味可能會(huì)一直拍下去，這其實(shí)是我思考世界的一種方式，我想作為電影人看世界應(yīng)該有一些自己的角度吧，就像所有人都討厭?cǎi)R桶，但《志明與春嬌》里余文樂(lè)演的角色最喜歡的就是在馬桶里倒干冰，然后欣賞其煙霧繚繞的樣子，其實(shí)生活中的我就是這個(gè)樣子?！?▲