阿紅

草根配音，尋著聲音找到我的戀人

張杰，70后北京土著，目光炯炯，腰板挺直。他從小就喜歡遼寧兒童藝術劇院配制的動畫片，更崇拜幕后配音的“英雄們”。他看完動畫片后不會忙著換臺，而是認真地把片尾字幕里的配音演員表看完，把他們每一個人在不同影片里配音的角色都整理出來，記在本子上。在這過程中，張杰開始模仿這些人說話，幻想著自己有一天可以演繹這些人物。盡管如此，上大學時他學的是旅游英語專業(yè)，畢業(yè)后從事著與配音完全無關的工作。

2002年，剛買電腦不久的張杰在中國配音網(wǎng)上按網(wǎng)友教的方法制作并上傳了自己錄制的第一個作品——《棋魂》之佐為。他還與混跡于網(wǎng)站的X-Ray、Harry、雷音、老房等年輕網(wǎng)友成了朋友。2005年7月29日，他們錄制的廣播劇《陰陽師·梔子女》被傳到了網(wǎng)上。

2005年10月的一個晚上，同是配音愛好者，又是網(wǎng)絡配音達人的小麥結束了一天的工作，慵懶地躺在床上玩著電腦，聽論壇里的各種錄音。她“路”過中國配音網(wǎng)時，點播了廣播劇《陰陽師·梔子女》。

“遼遠之中，夜渡心河……”華麗的獨白描繪出“百鬼夜行”時的宏大場面，長達40分鐘的廣播劇，簡直就是一部“用耳朵欣賞的震撼大片”！主人公華麗動聽的聲音深深吸引了她。聽完，小麥記住了網(wǎng)絡 “729” 配音組的配音演員——張杰。從那一刻起，她就成了張杰的鐵桿粉絲，經(jīng)常在論壇給他留言。

小麥的留言引起了張杰的注意：“配音的確賦予了動畫片第二生命！但宣傳畫也需要改進，畢竟現(xiàn)在是眼球時代嘛！”張杰驚奇地發(fā)現(xiàn)，這叫小麥的湖南姑娘一直關注著自己，而且她也翻配了大量網(wǎng)絡作品。

交換電話號碼后，他們經(jīng)常通電話，一來二去成了很投緣的朋友。此外，他們還經(jīng)常在網(wǎng)上聊天。“配音演員是要用自己的聲音去表演，去賦予角色靈魂”，小麥的很多意見讓張杰覺得特別溫暖，他們發(fā)現(xiàn)彼此有很多的共同語言。

當陰陽師第二集《陰陽師·蟾蜍》即將制作完成的時候，張杰迫不及待地問小麥：“如果我們請你做宣傳設計，你愿意嗎？”小麥欣然同意。有了小麥的幫忙，張杰更加收放自如。休息時，張杰會模仿前輩童自榮塑造的“佐羅”，調(diào)侃大家：“我是來自中國的‘佐羅。 雖然配音是業(yè)余的，但態(tài)度卻是最專業(yè)的。”配音結束后，他又成了主廚，興沖沖地從菜市提回大袋小袋，然后親自下廚為大家準備一桌美食。每每此時，小麥都會默契地搭把手。不知道從什么時候開始，小麥在張杰的腦海里晃動，令他寢食難安。

2005年11月，《陰陽師·蟾蜍》的配音完工了，小麥為其特別繪制的宣傳畫成為了該劇廣為人知的平面標志。這樣的朝夕相處，讓兩顆年輕而懵懂的心慢慢滋生出一種別樣的情懷，平凡的日子開滿了燦爛的花。張杰過生日那天，配音小組相約登八達嶺長城。

登上長城，張杰不由心潮澎湃，望著小麥調(diào)皮地說：“小麥，我要對你提個意見?！?/p>

“什么意見?”

“你以后可不可以只叫我阿杰，不要喊我的名字?”

“為什么?”

“你要把‘阿杰這兩個字喊順口啊，因為它將是你男朋友的名字!”小麥幡然醒悟，一頓粉拳落到了張杰身上。夕陽映照著她羞紅的臉，紅艷艷的。兩人相視莞爾，連空氣都有了甜蜜的味道。

一“音”定情，愛為他打造華麗正直王子音

2006年初，朋友帶張杰拜會了配音界的前輩姜廣濤。5月的一天，張杰突然接到了姜廣濤的電話，說《明宮夕照》劇組正在找配音演員，讓他去試試。

掛斷電話，張杰半天沒回過神來：“給電視劇配音我完全是門外漢，能成么？”

小麥支持他說：“我對你有信心，能夠參與大制作的機會非常難得?！毙←湹脑捵審埥苡辛嗽囈辉嚨挠職?，稍微收拾了一下，他就趕到了北京《明宮夕照》劇組。

經(jīng)過幾次試音，背景的配音工作正式交到了張杰手中。張杰很激動：“我的聲音終于能在電視中出現(xiàn)了！”電話里，他幾乎是喊著告訴小麥。

不過，這次“試音”讓張杰很惶恐，畢竟他沒學過專業(yè)配音，而且還是第一次進專業(yè)的錄音棚，張杰配音的水平起初達不到導演的要求。他羞紅了臉，懊惱地想放棄，可小麥給了他很大的支持：“既然入選了，證明你是塊料，只要你堅持，一定能行，有我陪著你呢?！睆埥軋猿至讼聛?。之后有一次，張杰見到小區(qū)門口等自己回家的小麥，隔著一條寬寬的馬路，他真想扯著嗓子沖對面叫：“小麥，我一定要讓你過上好日子……”

給電視劇配音雖然是自己喜歡做的事情，但沒有想象中的輕松，配不好就得走人。巨大的壓力與創(chuàng)造的快樂一直伴隨著張杰。用行內(nèi)話說，張杰當時只是個“群雜”。為了彌補非科班出身的缺點，他利用業(yè)余時間參加了播音補習班，惡補播音技巧。

之后的每一次配音，張杰都會觀察導演、錄音導演是如何幫助配音演員一點點摳臺詞，如何把握人物角色，怎樣搭配不同的聲音，甚至一個手勢、一個口形，他都在暗暗學習，牢記在心。在創(chuàng)造一個角色的過程中，張杰無時無刻不在琢磨：原片演員所表達的內(nèi)在感情是什么，什么地方自己表達得還不到位，是否達到了導演要求。同時心里漸漸滋生了這樣一個想法——辭職，成為專職配音員。

這個看似“不靠譜”的決定得到了小麥的支持。不久，張杰辭去了原來的工作，潛心配音。而且，話筒前的他越來越收放自如，“膽子”也越來越大。2007年10月，偶像劇《戀愛兵法》殺青，配音導演正為尋找男一號金正浩的配音發(fā)愁，當他聽到張杰之前的配音片段時大叫一聲：“就他了！”幾年“群雜”配音生活的沉淀，讓張杰將這個一臉陽光的英俊小伙子演繹得活靈活現(xiàn)，《戀愛兵法》播出后好評如潮，張杰因為華麗王子音在專業(yè)圈內(nèi)漸漸有了人氣。

2008年2月14日，小麥剛下班回到家，就被張杰捂著雙眼?！俺寺曇?，你是上帝賜予我的最好的禮物。別睜眼，讓耳朵醒著就行?！闭f著，張杰打開電腦，樂曲緩緩流淌，仿佛窗外的云一朵一朵地流過。電腦里，張杰用動情的王子音說道：“每一個走過的人都腳步匆匆，目光灼灼，只有你，一直陪我看書，看電影，聽音樂，開車去看夕陽。感謝有你幫我成就夢想……我們的愛從聲音開始，也會在聲音里延續(xù)。”小麥睜開眼，張杰誠懇地說：“嫁給我吧，我愛你?！毙←溦谀抢?，仿佛第一次聽張杰的聲音，腦子里都是滔滔的流年，就是這個聲音，如今換成溫柔的調(diào)子，怎么能抗拒？小麥高興地點了點頭。

聲音黏住彼此的幸福 成功練就“百變聲君”

在《戀愛兵法》里大獲成功后，很多類似“華麗王子音”的角色都找到了張杰。面對模式化的配音作品，張杰很苦惱：“好的聲音可以給角色鮮明的穿透力，讓角色的魅力歷久彌新，真期望自己能夠自然地、不留痕跡地進行聲音塑造，哪怕觀眾聽不出來是我的聲音，在演職員表上找不到我的名字都不要緊?！?/p>

小麥說：“個人的說話習慣有時候會影響角色的發(fā)揮，你的特點有時也是你的弱項。如果只局限于某種類型，發(fā)展路子就很窄?！毙←湹脑拰埥艿挠|動很大。

于是，他開始鉆研起各種角色之間細微的不同。他發(fā)現(xiàn)，同樣一句話，加個助詞，改變一下語調(diào)，調(diào)整一下說話的力度，感覺就會完全不同?？ㄍㄆ驼嫒擞耙曌髌芬膊灰粯?。為卡通片配音，配音演員可以不太受畫面限制，只要注意配合角色的開閉口動作就行了；為真人影視作品配音，得觀察人物的各種表情、動作，然后根據(jù)觀察來演繹聲音。碰到自己無法把握的角色時，張杰都會琢磨半天，有時求助小麥：“你幫我想想，我是……”就這樣兩人一個練，一個聽，配合練習非常默契。

高強度的訓練中，張杰迅速褪去了青澀，原來風格單一的他現(xiàn)在成了“百變聲君”。面對屏幕接受導演和錄音師的“審判”，十幾個小時下來，張杰的嗓子也有吃不消的時候。他吃了些潤嗓藥，又堅持了下來。那一段時間，善解人意的小麥就常拉張杰到戶外散步，幫他舒緩緊張的情緒，釋放工作壓力，跟他講剛發(fā)生的趣事，或者干脆捧起笑話書讀上幾段。張杰開懷大笑的時刻，也是小麥最有成就感的時候。

漸漸地，張杰發(fā)現(xiàn)配音演員的主要工作只是為國產(chǎn)電視劇配音。繁重的工作令很多人最終選擇了離開，近乎流水線般的作業(yè)，又能期待有多少精品呢？“用最舒服的狀態(tài)配出最自然的聲音就好了，真正要做些理想的東西，那就到網(wǎng)上來做吧。”一直堅守網(wǎng)絡陣地的小麥支持他說。

取得成功后的張杰仍并不滿足，利用一切可能的方式，不斷提高自己。周末，他常和小麥一起模仿學習各種配音；這樣的努力終于換來了成績，一些大明星主演的影視劇也開始找他配音，他開始成為明星，甚至是國際大片經(jīng)典的幕后英雄。

在成功翻配《終結者4》里的卡爾·瑞斯和布萊爾·威廉姆斯兩個角色以后，漸入佳境的張杰又成功地給《2012》《變形金剛》《國王班底杰克》《再世俏郎君》 等美國大片配了音。

從2011年到2012年上半年，張杰分外忙碌，這一年半的時間里，他接了10多部影視作品，每天忙得腳不沾地。有時候他是《宮·鎖心玉》中充滿古典時代氣息的十四阿哥胤礽；有時候他搖身一變成為偶像劇《夏家三千金》里戴勞力士手表的成功男嚴立恒，一不留神又變成了《國色天香》里歇斯底里、為愛不擇手段的香浩澤。

緊張忙碌的生活讓原本就不浪漫的他遺忘了一些事。小麥生日時，張杰由于工作忙，回到家時已經(jīng)夜深，他卻發(fā)現(xiàn)妻子倚在床邊，笑意盈盈地看著他。他站在門邊凝思半晌，最后才想起來是小麥的生日。可夜已深，補救也已來不及。思索一會，他假裝嚷嚷著餓，然后跑到廚房四處搜羅食物。不一會，他變戲法般地拿出一個“蛋糕”，唱著生日歌送到妻子面前。小麥睜眼一看，“撲哧”一下樂了，所謂的生日蛋糕是一個蛋撻插上一根泡椒鳳爪！

接受筆者采訪時，張杰由衷地說道：“我有一份自己熱愛的工作，有一個非常支持自己事業(yè)的太太，所以，我是一個幸福的人?！保ㄎ唇?jīng)作者同意，本文禁止轉載）

（編輯木勺：lycyzy@163.com）