華東師范大學(xué)附屬小學(xué)五（6）班

李嬰供稿

To be optimistic.

Don’t be pathetic!

There might be trouble in your life,

If your mind wasn’t bright.

Forget your fault,

Or it will be too miserable,

To be an adult.

To be optimistic.

Don’t be pathetic!

You might be miserable at school,

But‘happiness’is still your rule.

Forget those punishments from your teachers,

Happiness will be your true leader!

Laughter is your way,

To pass all rainy days!

做個樂天派，

可別那么悲觀！

你的生活定有困難，

如果你腦子稀里糊涂。

忘記你曾有的過失，

否則淪當(dāng)成人

就太悲劇了。

做個樂天派，

可別那么悲觀！

你也許在學(xué)校里很糟，

但“快樂”依舊是你的原則。

忘記你老師的批評，

快樂才是你真正的領(lǐng)導(dǎo)者！

笑聲是一種方式，

來度過所有的陰雨天！