蔡海燕 方金華

（臺州學(xué)院 人文學(xué)院，浙江 臨海 317000）

臺州府城與臨海杜橋方言字音對照分析

蔡海燕 方金華

（臺州學(xué)院 人文學(xué)院，浙江 臨海 317000）

浙江臺州府城（臨海城）周邊方言，東南片杜橋的字音與府城區(qū)別較大：府城的陽平和陰上單字調(diào)分別是22和42，對應(yīng)到杜橋單字調(diào)中，多念213；府城［c］［c‘］［］［］聲母字，杜橋大都念［］［t］［d［］聲母；府城［t］［t］［d］聲母字，杜橋部分念［ts］［ts‘］［dz］聲母；府城部分［o］韻字，杜橋念［u］韻；府城部分［e］［韻字，杜橋念［3］韻；府城部分［］［3］韻字，杜橋念［e］韻；府城部分［］韻字，杜橋念［u］韻；府城［y］韻字，杜橋讀［韻。

臺州府城；臨海杜橋；方言；字音；區(qū)別

2010年前后，我們對浙江臨海方言進(jìn)行了語料采集與分析工作，著重分析整理了臺州府城（臨海城關(guān)）方言的聲韻調(diào)音系、同音字表、雙音節(jié)連讀變調(diào)規(guī)律及詞匯表等（《臺州府城方言概況》發(fā)于《臨海社會科學(xué)2011-2》）。在采集分析府城周邊幾個(gè)方言點(diǎn)的語料時(shí)，發(fā)現(xiàn)臨海東南片的杜橋字音與府城字音區(qū)別較大。本文著重立表分析杜橋字音不同于府城者。本表收400多常用字，以臺州府城方言字音為參照，加下劃線字音表示杜橋不同于府城者。主要區(qū)別的整理敘述于表后。（本表采用國際音標(biāo)記音。）

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

根據(jù)本表整理出臺州府城與臨海杜橋字音主要區(qū)別如下：

1、臺州府城的陽平調(diào)和陰上調(diào)，單字調(diào)值分別是22和42；對應(yīng)到杜橋的單字調(diào)中，多念213調(diào)值（進(jìn)入詞中則仍區(qū)別為22調(diào)值和42調(diào)值）。

On Comparitive Analysis of Dialect Pronunciation in Linhai Prefectural Area and Duqiao

Cai Haiyan,Fang Jinhua
（School of Humanities and Social Sciences,Taizhou University,Linhai,Zhejiang 317000）

The dialect pronunciation in Linhai prefectural area and Duqiao is different. While in prefectural area the words are pronounced as the second tone of tone 22 and yin sound of tone 42,in Duqiao they are pronounced as tone 213.For example,the initial consonant of［c］［c‘］［］［］in prefectural area is pronounced as［t］［t］［d］［］in Duqiao;the initial consonant［t］［t］［d］in prefectural area are pronounced as［ts］［ts‘］［dz］in Duqiao;some vowels as［o］,［e］［］,［］［3］,［］,［y］in prefectural area are pronounced as［u］,［3］,［e］,［u］and［i］in Duqiao respectively.

Taizhou prefectural area;Linhai Duqiao;dialect;pronunciation;distinction

H173

A

1672-3708（2012）02-0029-06

2012-03-21

蔡海燕（1969- ），女，浙江溫嶺人，副教授。方金華（1973- ），男，浙江仙居人，講師。