時(shí)光來到歲尾

詩歌也步入冬季

不，它不是在冬天

它給我們帶來了春天的問候

我們，愿意賦予它春天的溫暖

我們無法忘記詩歌，也無法忘記詩人

因?yàn)?，那里有我們的靈魂……

《北島詩歌集》

作者：北島

出版社：南海出版社

內(nèi)容簡(jiǎn)介：卑鄙是卑鄙者的通行證，高尚是高尚者的墓志銘。動(dòng)蕩不安的世界里，詩人的喊聲永遠(yuǎn)是最響亮的，他們的眼睛如銳利的手術(shù)刀剝?nèi)チ耸浪椎耐庖?，直入世間萬物的本質(zhì)。

我和這個(gè)世界不熟。

這并非是我安靜的原因。

我依舊有很多問題，

問南方，問故里，問希望，問距離。

我和這個(gè)世界不熟。

這并非是我絕望的原因。

我依舊有很多熱情，

給分開，給死亡，給昨天，給安寂。

我和這個(gè)世界不熟。

這并非是我虛假的原因。

我依舊有很多真誠，

離不開，放不下，活下去，愛得起。

…………

《飛鳥集》

作者：［?。萘_賓德拉納德·泰戈?duì)?/p>

譯者：徐翰林

出版社：哈爾濱出版社

內(nèi)容簡(jiǎn)介：《飛鳥集》是泰戈?duì)柕拇碜髦?，也是世界上最杰出的詩集之一。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈?duì)柕墓P下合二為一。

“夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。秋天的黃葉，它們沒什么可唱，只嘆息一聲，飛落在那里?！?/p>

“我今晨坐在窗前，世界如一個(gè)路人似的，停留了一會(huì)兒，向我點(diǎn)點(diǎn)頭又走過去了?！?/p>

“你看不見你自己，你所看見的只是你的影子?！?/p>

“人是一個(gè)初生的孩子，他的力量，就是生長(zhǎng)的力量。”

“光明如一個(gè)裸體的孩子，快快活活地在綠葉當(dāng)中游戲，它不知道人是會(huì)欺詐的?！?/p>

“世界在躊躇之心的琴弦上跑過去，奏出憂郁的樂聲。”

“使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美?！?/p>

…………

《我的孤獨(dú)是一座花園》

副標(biāo)題：阿多尼斯詩選

作者：［敘利亞］阿多尼斯

譯者： 薛慶國(guó)

出版社： 譯林出版社

內(nèi)容簡(jiǎn)介：《我的孤獨(dú)是一座花園》是阿多尼斯作品的首個(gè)中譯版，收錄了詩人從上世紀(jì)50年代“最初的詩”到2008年的最新作品，時(shí)間跨越半個(gè)世紀(jì)。

孤獨(dú)是一座花園，但其中只有一棵樹。

絕望長(zhǎng)著手指，但它只能抓住死去的蝴蝶。

太陽即使在憂愁的時(shí)候，也要披上光明的衣裳。

死亡來自背后，即使它看上去來自前方：

前方只屬于生命。

瘋狂是個(gè)兒童，在理智的花園里，做著最美好的游戲。

時(shí)光：

在歡樂中浮游，在憂愁中沉積。

遺忘有一把豎琴，記憶用它彈奏無聲的憂傷。