文 _ 傅真
朋友阿比終于到了婚禮的大日子。我穿好紗麗,在酒店百無(wú)聊賴(lài)地等了一陣,手機(jī)忽然響起,阿比在嘈雜的背景聲中大聲吼道:“你在哪里?”
“我在房間……”
“趕快下來(lái)!這里有個(gè)儀式,你別錯(cuò)過(guò)了!”
我有點(diǎn)過(guò)意不去——身為新郎的阿比還要抽空打電話(huà)來(lái)提醒我不要錯(cuò)過(guò)開(kāi)場(chǎng)。
歡快的鼓號(hào)聲愈發(fā)地臨近,新郎在一群盛裝打扮的鼓號(hào)隊(duì)的簇?fù)硐鲁霈F(xiàn)了。他是乘轎車(chē)來(lái)的,而不是像傳統(tǒng)儀式里那樣騎著高頭大馬。阿比性格十分沉穩(wěn)低調(diào),可是印度婚禮講究的就是奢華鋪張,他不得不在很多方面做出妥協(xié)。買(mǎi)婚禮服裝時(shí)他要求盡量簡(jiǎn)單樸素,然而最終出現(xiàn)在婚禮現(xiàn)場(chǎng)的他仍是全套隆重裝扮。
宴會(huì)廳中心矗立著一個(gè)由四根柱子構(gòu)成的開(kāi)放式“帳篷”,上面裝飾著幔帳和花朵?!皫づ瘛毕碌牡孛嫔蠑[放了一圈白布坐墊和婚禮儀式所需的各種“道具”(大米、蜂蜜、花瓣、椰子、顏料等),而兩位一身白衣的祭司已經(jīng)坐在坐墊上等待了。
賓客們此時(shí)陸陸續(xù)續(xù)地進(jìn)場(chǎng),一看就是明顯的中產(chǎn)階級(jí),參加婚禮的人們?nèi)家轮怩r。他們微笑著彼此打招呼,輕聲交談,禮貌中帶著一絲客氣的疏離。人群中最興奮活躍的要數(shù)阿比的那幫MBA同學(xué)了:清一色的男生,全都是印度世俗標(biāo)準(zhǔn)中具有高尚職業(yè)和光明前途的有為青年,簡(jiǎn)直從一公里以外都能看見(jiàn)他們臉上的躊躇滿(mǎn)志。
儀式悄無(wú)聲息地開(kāi)始了。雙方父母已在祭司身旁坐下,祭司把一條金黃色的繩子系在他們的手腕上。阿比則坐在更靠近中心的木幾上,正在一盆水里洗腳。他和新娘的爸爸都戴上了一種樣式奇特的白色小帽,老丈人用勺子舀起蜂蜜滴在他的手中,表示接受新女婿。
新娘出現(xiàn)了,她今天的打扮更是非同小可——以黃色為主,鑲滿(mǎn)銀色和綠色水鉆的新娘服,外罩一層淺金色釘珠刺繡滾邊的薄紗,從頭上直披下來(lái),遮住了挽起的發(fā)髻。全身佩戴的那些珠寶首飾就更不用說(shuō)了,令天上的星辰都黯然失色。她剛在阿比身邊坐下,就有人把一條淡金色鑲邊的綠色披肩搭在她的肩膀上,又讓她戴上一條和阿比的一模一樣的額帶。
阿比為新娘戴上一條墜著紅寶石的黃金項(xiàng)鏈,接下來(lái)的儀式卻令我大吃一驚——一對(duì)新人相對(duì)而坐,兩位祭司開(kāi)始用白線(xiàn)將他們一圈圈纏繞起來(lái)!新娘將雙手放在阿比并攏的雙手之上,兩人都手心朝上,新娘的爸爸將大米和蜂蜜灑在女兒的手心,然后執(zhí)著她的手放入阿比的手中。這是印度婚禮儀式上著名的“牽手禮”,表示他已把女兒交給了新郎。
祭司點(diǎn)燃了正中心的火盆,請(qǐng)火神駕到見(jiàn)證婚禮。一對(duì)新人先面向燃燒的火盆向火神祈禱,接著,伴隨著兩位祭司的祈禱聲,他們一起將手中的大米投入火盆供奉火神,祈求他賜予自己幸福的生活。祈禱結(jié)束后,高里牽著阿比的手一起圍著火盆順時(shí)針繞7圈,每繞一圈,祭司都為這對(duì)新人向火神祈禱。
繞火盆之后,婚禮已經(jīng)接近尾聲。在長(zhǎng)輩們的圍觀下,阿比把糖果喂到新娘口中,表示供養(yǎng)妻子和全家是丈夫的職責(zé),而新娘也反過(guò)來(lái)喂阿比吃糖果,表示照顧丈夫和全家是她應(yīng)盡的義務(wù)。
儀式似乎結(jié)束了,一對(duì)新人站起來(lái)向兩位祭司合掌鞠躬,然后離開(kāi)了“帳篷”。“恭喜恭喜!”我說(shuō),“都搞定了?”阿比滿(mǎn)臉如釋重負(fù)的表情:“差不多了!”
其實(shí)還有最后一項(xiàng)儀式。“帳篷”里的各種道具被撤走后,中間拉起了一道“布簾”——那是一塊紅色和金色交織的綢布。阿比和新娘分別站在綢布的兩側(cè),綢布拉得很高,他們看不見(jiàn)彼此。賓客們從四面八方涌來(lái),將“帳篷”周?chē)鷶D得水泄不通。忽然間,新娘被她的“親友團(tuán)”舉了起來(lái),一直舉到高過(guò)綢布。人群頓時(shí)一陣喧嘩,無(wú)數(shù)只手臂揚(yáng)了起來(lái),伴隨著鼓勵(lì)的呼聲,阿比的“親友團(tuán)”一個(gè)發(fā)力,也抬著阿比的腳將他舉了起來(lái)——甚至高過(guò)了新娘一大截,阿比順勢(shì)將一個(gè)大花環(huán)戴在新娘的脖子上。圍觀的人群立刻爆發(fā)出山呼海嘯般的掌聲和喝彩。
一對(duì)新人再次走出“帳篷”。他們滿(mǎn)臉笑容,手緊緊握在一起,脖子上都戴著由金盞花編成的大花環(huán)。人們向他們拋灑染成彩色的大米,祝愿他們能夠長(zhǎng)久幸福地生活在一起。直到此刻,婚禮儀式才算正式結(jié)束了。