· ·
明末清初時(shí)事小說《鎮(zhèn)海春秋》與《遼海丹忠錄》(以下稱《鎮(zhèn)?!?、《丹忠》)都曾受到《毛大將軍海上情形》①和《東江疏揭塘報(bào)節(jié)抄》(以下稱《海上》、《塘抄》)的影響。主要體現(xiàn)在:
其一,態(tài)度偏袒。小說對毛文龍的態(tài)度是全力鼓吹,有損這一主題的所有材料和評價(jià)都加以屏斥。由于毛文龍孤懸海外,明人對他的了解更多依賴其自我陳述,這就為毛文龍長期吹噓提供了一個(gè)空間,并使其謊言能夠成為那個(gè)時(shí)代的流行版本?!稘M文老檔》、《朝鮮李朝實(shí)錄》中記載的毛文龍的斑斑劣跡,明人知之甚少,當(dāng)然不能要求小說予以揭露。對當(dāng)時(shí)的不同意見,如周文郁的《邊事小紀(jì)》中對毛文龍一分為二的評價(jià),廷臣奏章對毛文龍索餉冒功的指責(zé),小說也一概不予采納。陸云龍?jiān)凇冻饧闀し怖分?,自稱“閱過邸報(bào),自萬歷四十八年至崇禎元年,不下丈許”;他評價(jià)其弟陸人龍的《丹忠錄》說“事之寧核而不誕”??梢姡≌f的偏執(zhí)做法不是因?yàn)槿鄙俨牧?,而是有意選擇了《海上》與《塘抄》。
其二,盲目鼓吹。《海上》、《塘抄》中鼓吹毛文龍從勝利走向勝利的故事情節(jié)與系列流程,甚至連篇鬼話,小說都基本采錄。比如,《海上》載,努爾哈赤派來間諜,引導(dǎo)毛文龍陷入后有追兵、面朝大海的絕境,毛文龍禱告一聲,潮水立至,將其救走;兩部小說承襲了所有細(xì)節(jié),甚至連禱詞也大同小異。又如,《塘抄》中,崇禎元年二月初三日,毛文龍自稱平定了一個(gè)內(nèi)亂,奸細(xì)白惟學(xué)陰謀不軌,溫元帥現(xiàn)形示警,天降大雨,于是奸人束手被擒,兩部小說都全盤照搬。如此罔顧真假、遑論虛實(shí)的承襲態(tài)度,已經(jīng)達(dá)到盲目偏執(zhí)的迷信程度。
其三,浮夸潤色。對《海上》、《塘抄》的浮夸文字,兩部小說常常再度浮夸,并作了大量潤色修改,將其改造成邏輯更嚴(yán)密、故事更合理、情節(jié)更豐富的藝術(shù)世界,更有利于塑造功高蓋世、忠貞坦率的悲劇英雄。
然而,《海上》、《塘抄》浮夸虛構(gòu),導(dǎo)致小說基本情節(jié)與史實(shí)嚴(yán)重不符。如何評價(jià)這兩部小說,學(xué)界頗費(fèi)斟酌。學(xué)界做法通常有二:一是避而不談。這一做法較為常見。二是列為特例。如張平仁認(rèn)為:“雖違背了時(shí)事小說真實(shí)性的原則,但作者的所憑有據(jù)、出于公心,仍可以看作是特定情形下對‘真實(shí)’的反映?!雹诰褓F認(rèn)為:“均應(yīng)視作失去真實(shí)性基礎(chǔ)的悲劇英雄錄,它們是明末清初時(shí)事小說三大系列中最為特殊的存在?!雹?/p>
筆者認(rèn)為,兩部小說據(jù)《海上》、《塘抄》創(chuàng)作,成為假相的鏡中之像,其虛實(shí)問題遠(yuǎn)比其他時(shí)事小說復(fù)雜,不僅牽涉到對時(shí)事內(nèi)涵的重新界定,而且能反映封建時(shí)代控制信息的專制本質(zhì)和怪誕色彩。本文擬從四個(gè)方面分析其敘述方式、敘述心態(tài)的微妙變化,探討據(jù)假相創(chuàng)作的時(shí)事小說的真實(shí)性。
《海上》作者汪汝淳自稱“生”,大概乃文龍幕客,于天啟三年創(chuàng)作此欺罔之作,以索餉邀勛④。文龍死,子承斗鳴冤,搜集其奏章、塘報(bào),匯編而成《塘抄》。文龍?jiān)鞔笏粮】?,編者評注又偏袒涂飾,《塘抄》于是謊話連篇。二書都為炒作而刊刻⑤,在社會上影響卻很大。但是,謊言的宿命是,在不同場合會出現(xiàn)不同版本。如天啟元年十二月車輦館之戰(zhàn),二書即說法不一。
《海上》吹噓獲勝:“卻奴二萬眾,殺其頭目,射中奴子……將軍仍率眾追殺十余里?!薄短脸穮s自認(rèn)慘?。骸凹倭钯\雖入犯,鮮人不至綁獻(xiàn),解官少肯報(bào)知,不有此殺掠之慘矣。”鶴放道人批注此處,抄錄了《海上》禱告神靈、潮水立至的鬼話,為其涂飾?!肚逄鎸?shí)錄》的記載可供參照:“斬游擊劉姓者及兵一千五百級,文龍僅以身免?!雹抟虼?,毛文龍無法回避的慘敗,門客一意浮夸,子侄為之掩飾。
但《塘抄》多數(shù)情況,毛文龍隨意浮夸戰(zhàn)功,甚至無中生有。其常用的敘述方式有三:
最初,文龍直接捏造龐大數(shù)字,以奪人耳目。《塘抄》載,天啟元、二年,他以二百人占領(lǐng)鎮(zhèn)江城,“殺死虜人約二千余顆”,又“斬獲虜級,約四千余顆”。天啟三年八月初六日奏稱:“(后金)馬因連跑數(shù)日,前后倒死者三萬有余。賊因踐踏炮打并跌死者二萬余。”
此后質(zhì)疑聲起,明廷查驗(yàn)趨嚴(yán),文龍改變敘述策略:
一是渲染惡戰(zhàn),無暇割級。比如:“砍死達(dá)賊無數(shù),俱被馱去”;“殺賊萬有千數(shù),不許割級”;“職等恐賊追來,首級不及盡割”⑦??尚Φ氖牵短脸肪谷怀霈F(xiàn)前文“不許割級”、后文又認(rèn)真計(jì)數(shù)的矛盾情況:“仍令齊力攻打,不許貪割首級……查驗(yàn)各營功次,各斬擒得獲活夷十三名,首級九十八顆?!雹?/p>
二是所割首級,因不可抗拒原因,遭拋棄或損毀。如:“斬獲首級三百余顆,并路上斬獲,盡行丟棄”;“陣上擒斬首級活夷無數(shù)……眾且戰(zhàn)且走,遂皆丟棄,止存首級一十一顆”⑨。
如此浮夸,當(dāng)然毫無根據(jù)。甚至,毛文龍也不能記得他歷次上報(bào)的殺敵數(shù)。崇禎元年十月十三日,他奏稱:“數(shù)年間屠殺萬余奴,獻(xiàn)俘數(shù)十次,章疏昭然,此中外共知者也。”《塘抄》天啟年間材料,已經(jīng)散佚很多;即使根據(jù)尚存文字,殺敵總數(shù)已超過四萬,與“萬余”懸殊太大。崇禎二年閏四月十八日,他又奏稱:“前后所擒斬俘獻(xiàn)不下數(shù)千人?!毙趴诖泣S程度令人發(fā)指。
但是,面臨反復(fù)鼓吹,普通讀者若不細(xì)查,很容易產(chǎn)生毛文龍功勛卓著的錯(cuò)覺?!舵?zhèn)海》、《丹忠》甚至在《塘抄》基礎(chǔ)上再次浮夸。
寧遠(yuǎn)大戰(zhàn),努爾哈赤空國前來,總兵力“約有十三萬”⑩?!舵?zhèn)?!饭拇?,毛文龍數(shù)年殺敵超過八萬;若加上關(guān)、寧等處,殺敵總數(shù)超過十四萬,則后金已面臨滅亡。毛文龍浮夸的四萬數(shù)字,被小說家翻了一番多。
《丹忠》情況,與之類似。塘報(bào)載,天啟三年十月牛毛寨大捷,兩次殺敵三百余。這次戰(zhàn)斗毛文龍多次提及,也吸引了陸人龍的目光。小說二十回即敷衍之,斬級被改為六百余。有趣的是,陸人龍對此并不坦然,他學(xué)習(xí)了毛文龍拋棄首級的做法:“原斬首級因奴酋追襲,于路拋棄,只存一百七十一級;原奪馬匹,亦因兵追逼,于路失亡,只存一百十三匹。”這樣就與塘報(bào)數(shù)字表面吻合:“斬獲首級共一百七十一顆,奪獲達(dá)馬一百一十三匹?!毙≌f借鑒《塘抄》敘述策略,以浮夸數(shù)字先聲奪人,營造強(qiáng)悍的戰(zhàn)斗氛圍;再以補(bǔ)充數(shù)字理性修訂,證明其實(shí)錄精神。
在輿論鼓吹下,小說作者被強(qiáng)烈情緒鼓蕩,下筆浮夸乃自然之事。但是,如果連浮夸根據(jù)都不存在,即毛文龍的實(shí)際戰(zhàn)績是“往輒敗衄”,這樣的狂熱作品只能視為一種特殊情緒,一個(gè)長久被壓抑的愿望。
由于毛文龍見識短淺,《海上》、《塘抄》出現(xiàn)一些非常落后的軍事思想。時(shí)事小說也盲目附和。盾甲即是顯例。
《海上》載:“將軍往受異傳,有盾甲之法,以木為城,足當(dāng)奴馬,昔已獻(xiàn)之袁經(jīng)略(案:袁應(yīng)泰),不用而退。今屯兵往往用此,然從盾甲中飛炮,可以貫城,摧夷虜之驍騎也?!薄短脸诽靻⑷晡逶隆跞站咦啵骸扒遗L者在騎射,而最所忌者在盾甲火器。臣效古孫叔敖攻犬戎之法,作盾甲,以木板皮革為質(zhì),以麻與鐵為治具之資?!碧靻⑽迥昃旁鲁跛娜兆嗾碌拿寂蛔⒄f毛文龍“嘗授遁甲法于黃山人,久而忘其要領(lǐng)。遽買一騾,入中南山訪遇山人,遂盡其傳”。這些文字,都是故弄玄虛。
《釋名》曰:“盾,遁也。跪其后避刃似隱遁也?!韵ぷ髦幌埽阅咀髦荒径?。”而屏障多人的盾車也隨后出現(xiàn)。戰(zhàn)場上,明清雙方都有使用。史載,天啟元年沈陽之戰(zhàn):“(賀)世賢及總兵尤世功掘塹濬濠,樹大木為柵,列楯車火器木石,環(huán)城設(shè)兵,守城法甚具”;“建州兵結(jié)陣,前一層用木板約至五六寸,用機(jī)轉(zhuǎn)動如戰(zhàn)車,以避槍炮,次一層用弓箭手,次一陣用小車載泥填溝壑,最后一層仍用鐵騎,人馬皆重鎧,俟火炮既發(fā),突而出,張左右翼殊死戰(zhàn),人莫克當(dāng)者,官兵不能支”。因此,遮擋火炮、配合騎兵的“盾甲”就是楯車。《海上》“不用”云云,顯系誣蔑;《塘抄》妄談發(fā)明,更是自吹。
《塘抄》批注中的“遁甲”,是在陰陽五行、八卦九宮、干支、歷法等基礎(chǔ)上發(fā)展起來的推算時(shí)間、方位與吉兇關(guān)系的古代術(shù)數(shù)。它繁瑣復(fù)雜,非有足夠修為者難窺門徑。郭志誠、李至高著《揭開奇門遁甲之謎》,采錄多書,仍反復(fù)聲明“無法驗(yàn)證”、“很難定論”。批注者一面說毛文龍“讀書不就”,一面說“遂盡其傳”,顯示他對盾甲、“遁甲”的雙重?zé)o知。
小說不懂盾甲,仍然熱衷鼓吹?!兜ぶ摇菲呋剌d:
于撫順城下,四面繞以戰(zhàn)車,環(huán)以木城,對賊五六十里,彼此相持?!醣R早已備御,都把五六寸厚的大板做捱牌似攔抵在前邊,擋著銃炮,后邊一層排著弓箭手,后邊把車子載著泥土,要填溝塹,車后是鐵騎……只待木板當(dāng)過了火炮,乘我兵裝放火藥,他就發(fā)箭亂射我兵馬,使不得拒他,這番就把泥填壕,一填就縱鐵騎過來沖殺,隨帶云梯鉤竿攻城。
這段文字可以對照上文史料。盾車聯(lián)合就是木城。小說先把戰(zhàn)車與木城一分為二,造成防守器械的堆疊混亂;又將盾車誤作大板。據(jù)書而書,向壁虛構(gòu),于是誤白為黑,卻又言之鑿鑿,這是時(shí)事小說經(jīng)常出現(xiàn)的現(xiàn)象。
《鎮(zhèn)?!肥寤剌d:
原來這件東西,有一丈二尺高,上邊就像個(gè)城垛子;面前裝板,就如月芽樣兒,也有一丈二尺闊。那板上都做著茶鐘大的孔,上面鋪一層厚板,下底四個(gè)車輪,惟只后面沒有裝折,中間藏著火器。每一城里,容二十人,八個(gè)推車輪,十二個(gè)放火藥弩箭。數(shù)十個(gè)城聯(lián)并而行,乘風(fēng)推去,如飛一般快的。與奴兵交戰(zhàn)時(shí)節(jié),將這火藥弩箭都向那孔里射將出去。奴兵射來的箭,都在這木城的板上。他若近前,又怕我的木城沖倒他的人馬;若是退后,我這木城與馬一般快的,一頭追去一頭放火藥弩箭,只除是會騰云駕霧的,其余任他多少奴兵,都要?dú)⒈M。有無窮妙處在里邊。
小說對木城的形制、用法,描述細(xì)致。但是,這種人力推動的粗笨器械,用來追擊敵人甚至敵騎絕不可行。作者一定沒有親眼看到盾車操作,他可能只是聽了戰(zhàn)士描述。這是《海上》“足當(dāng)奴馬”之說的誤導(dǎo)。
明清雙方使用盾車,戰(zhàn)場效能完全相反。在明,最有利的戰(zhàn)法是憑借堅(jiān)城、施放火炮,而不是“城上列少兵,余皆陳四門外”。因?yàn)槿鄙賾?zhàn)馬,明軍既不能對陣制衡,也不能乘勝追擊,使用盾甲可謂優(yōu)勢盡失。寧遠(yuǎn)大捷與寧錦大捷,都是憑借堅(jiān)城、施放火炮取得的,而不是到城外排列盾車。在清,是缺少火炮的不得已之舉。清兵以盾車遮擋明軍炮火,結(jié)果是“火藥盡,短兵接,(明軍)遂大潰”。上文中,賀世賢、尤世功就因此身死城破。
時(shí)事小說視“木城”為明軍利器,并將使用木城作為將帥英明的標(biāo)志,這是脫離戰(zhàn)場實(shí)際的,也是逆軍事科學(xué)潮流而動?!逗I稀?、《塘抄》中落后的攻防器械與軍事戰(zhàn)術(shù),卻因?yàn)槠鋸?qiáng)大的輿論鼓吹受到小說追捧。這是時(shí)事小說的固有弱點(diǎn):為輿論裹挾,并繼續(xù)推波助瀾。
時(shí)事小說的神異描寫,一般認(rèn)為是憑空虛構(gòu),既無根據(jù),也無價(jià)值。但《鎮(zhèn)?!?、《丹忠》的神異描寫,在《海上》、《塘抄》中都已粗具梗概,有些甚至比小說詳細(xì)。這些虛幻文字,內(nèi)容懸殊,顯示了敘述者內(nèi)在情感與敘述技巧的區(qū)別。潛龍即是顯例。
《海上》介紹登、萊海運(yùn)時(shí),于“陀磯島至皇城島二百里”下注:“此二百里間不可放炮及明燈于船艙外,恐驚潛龍也?!比舨患?xì)看,此處文字很容易就過去了。東江糧餉在登、萊還是到山海關(guān)發(fā)放,對毛文龍而言,不只關(guān)系到是否受人節(jié)制。物資統(tǒng)一由關(guān)門采買,登、萊就無招商必要,毛文龍就無法鼓勵商人下海,也就無法利用往返中朝的商船須于海島中轉(zhuǎn)的有利條件抽取商稅,更不要說與后金走私以牟利。汪汝淳對幕主心思心領(lǐng)神會,遂極力鼓吹這條海路的便利。他還說:“海濟(jì),如米豆本色,雖隨便分登、津起運(yùn),第帑金與衣甲、器械、火藥之類,仍當(dāng)送至登州,不宜惜旬日車腳之小費(fèi)?!逼湓E竅可見:以銀招商,是文龍生財(cái)之道,“仍當(dāng)送至登州”,由文龍自主;而本色米豆,無生利可能,隨便處置。下文遂介紹各島大致位置、航行時(shí)間、注意事項(xiàng),并說:“登州起程……不六七日竟達(dá)平島,無他險(xiǎn)峻,故當(dāng)從此?!逼錆擙埼淖?,是想說明登萊入海看似兇險(xiǎn),其實(shí)島鏈相連,航行順暢。無論讀者迷信與否,都會視為坦途,則毛文龍采買通商的經(jīng)濟(jì)目的就達(dá)到了。
崇禎登基,一改天啟不作為習(xí)氣,對國事孜孜以求。而毛文龍反映遲鈍,繼續(xù)浮夸。天啟七年十月初一日奏章說:“不許割級,擒斬?zé)o數(shù)?!伺珡?fù)遼,日可竢已?!毙禄实圩肪科饋恚菏辉鲁跏兆嗾拢凝堔q解“為一口擔(dān)當(dāng)遼事非欺,一頓輸發(fā)額餉須亟等事”。但他仍未警覺,反而漫天要價(jià):“百萬之餉,必須一頓給臣,即乘一餐之飽,盡一時(shí)之力,自可成功。”這下適得其反:崇禎元年正月十九日,崇禎要求“核查歷年收過錢糧”,而文龍陷入巨大虧空無法說清的窘境。在步步緊逼下,文龍?bào)@慌失措,開始錯(cuò)上加錯(cuò)。該年二月初三日,他奏稱:
去歲正月十四,鮮臣導(dǎo)奴,奴引數(shù)十萬眾猝襲鐵山,直薄云從灘口,距臣營帳僅隔里許,乘是堅(jiān)冰,何難徑渡。乃十五日,忽有黑龍約長十余丈,自西南洋,昂首奔犁而東,直至云從,響若山頹,海冰遍裂,化而流澌。
文龍編造黑龍故事,本欲自神,恰成蛇足,暴露了他面對強(qiáng)敵難以自保的虛弱真相,可見其政治才能之拙劣。
《鎮(zhèn)海》潛龍文字,據(jù)《海上》鋪衍而來。小說寫毛文龍駐扎朝鮮,王化貞派兵接濟(jì),在海洋島驚動潛龍:“霎時(shí)間浪頭翻成千丈”,打壞九只船。從此潛龍興風(fēng)作浪,威脅海運(yùn)。不久,文龍昭告海神,聲討恫嚇:“不伏錢王之弩,射斷潮頭;未燒張生之火,煮干海底”;并說“惟大義格天,微軀殉國;誓褫胡魄于異域,期奏膚功于水濱。神其有靈,當(dāng)為默佑。海不揚(yáng)波,鯨鯢竄渤瀚之陰;兵無折刃,保障屹全遼之重”。潛龍興風(fēng)作浪,被改造成寓言,寓意后金禍害一方,而毛文龍將代天討平之。
《丹忠》潛龍文字,據(jù)《塘抄》而來。三十一回說,后金突襲,文龍將?。?/p>
只聽得一聲響處,風(fēng)雨大作,西南洋里飛起一條黑龍來?!胧锹犃虽J炮之聲,誤作雷動,竟自海底飛出,冰凌俱裂開,還帶有冰雹,如雨似奴兵頭上打去。奴兵只得暫收,對云從島下營。
文龍得到喘息,乘后金攻打朝鮮之弊,得關(guān)門援兵之助,終于解除威脅。小說寫道:“這戰(zhàn)雖毛帥大為所挫,奴子卻亦大喪士馬,勝負(fù)實(shí)為兩相當(dāng)?!钡?,潛龍、朝鮮、關(guān)門將士的三方幫助,只使文龍獲得平局;大戰(zhàn)期間,他還要平定一個(gè)大規(guī)模叛亂。其慘敗本相無法掩飾?;啬┰u說:“鐵山失事,終是疏略,但家丁多死士之人,亦見養(yǎng)士之報(bào)。”如此前后矛盾,源于作者力圖文飾一個(gè)拙劣謊言。
兩相比較,《丹忠》文字顯得呆板?!舵?zhèn)?!酚迷⒀怨P法,通過祭文使惡龍與后金產(chǎn)生意義關(guān)聯(lián),暗示一時(shí)風(fēng)浪終將平息,天道有常不可變更。這就變虛妄為虛構(gòu),化腐朽為新奇,藝術(shù)上獲得飛躍?!兜ぶ摇啡P照搬,希望將文龍塑造成智勇雙全的將帥,結(jié)果適得其反,暴露出他盲目蠻干、被動挨打、兵力弱小的負(fù)面形象。這不僅有違創(chuàng)作宗旨,也損害人物塑造。這正應(yīng)了齊白石的話:“像我者死,學(xué)我者庸?!?/p>
時(shí)事小說創(chuàng)作,若一味虛構(gòu),則違背歷史真實(shí);若完全遵從,也戕害藝術(shù)真實(shí)。面對現(xiàn)有文字,分析、評判、改造是非常必要的?!舵?zhèn)?!氛w藝術(shù)成就不如《丹忠》,但其潛龍故事的取舍改造,在藝術(shù)上獲得超越,遠(yuǎn)比《丹忠》盲目照搬高明。
毛文龍跋扈海外,不愿受人節(jié)制。《海上》、《塘抄》多次流露出他對上司的敵視。他被袁崇煥誘殺后,很快發(fā)生己巳之變,袁崇煥被崇禎磔殺。既然袁是欽定奸臣,那么毛文龍就是忠臣。這個(gè)二元對立的思維慣性,加上《海上》、《塘抄》的輿論鼓吹,使得小說對待袁崇煥都極力毀損,而不是某些評論說的相對客觀。
《海上》涉及袁經(jīng)略(時(shí)為袁應(yīng)泰)有兩處,一處說他不能識器:“(盾甲)昔已獻(xiàn)之袁經(jīng)略,不用而退?!绷硪惶幷f他不能識人:“至熊公甫拔之都閫,而袁公復(fù)抑之不用?!贝撕箧?zhèn)江之役還受到熊廷弼痛斥,文龍一定作過抗辯。值得注意的是,《塘抄》竟無一字涉及袁應(yīng)泰、熊廷弼。這可能是毛承斗為避免樹敵過多有意刪除了。把對立面鎖定在袁崇煥身上,可以利用二元邏輯突出毛文龍的英雄形象,增加辯冤的道義力量?!短脸飞婕霸鐭〝?shù)處,皆口出怨言。時(shí)事小說承襲了這一態(tài)度,但敘述策略稍有區(qū)別。
《鎮(zhèn)?!穼υ鐭☉?zhàn)功,一律挪移或萎縮之。十五回寧遠(yuǎn)大捷中,袁崇煥取勝秘訣只有大炮:“袁崇煥在城上駕起西洋大炮,亂打出去,打死的約有三四千數(shù)目。奴兵大敗,只得退回。次日又來攻城。袁崇煥依舊把火炮放將起來,卻又打死了二三千。”大勝之后,四奴子寫信招降他,以毛文龍為條件換取遼東,袁欣然同意,埋下了叛國殺將的伏筆。努爾哈赤精神受刺激而死,不是因?yàn)閷庍h(yuǎn)失敗,而是因?yàn)槊凝埳_。十六回寧錦大捷中,太監(jiān)紀(jì)用以炮斃敵三四百,左輔殺敵七八百,滿貴殺敵近二萬,主帥袁崇煥竟無可述之功。十七回,小說將袁崇煥平息的關(guān)門軍士缺餉嘩變一事的責(zé)任轉(zhuǎn)到袁崇煥身上,說他嚴(yán)厲刻薄,士兵怨憤作亂?!舵?zhèn)?!分械脑鐭ㄊ且粋€(gè)成事不足、敗事有余的軍官侏儒,也是一個(gè)暗中通敵、謀害忠良的民族罪人。
《丹忠》對袁崇煥的毀損稍加節(jié)制:在有利于歌頌毛文龍的情況下,袁崇煥也能得到有限褒揚(yáng)。二十八回寧遠(yuǎn)大捷,回末評說:“寧遠(yuǎn)能堅(jiān)守于堅(jiān)城累破之余,可云從來城守第一。至毛帥之搗巢,真是救關(guān)急著?!奔?,寧遠(yuǎn)大捷的轉(zhuǎn)折點(diǎn),是毛文龍直搗敵巢,迫使敵軍后撤。小說要鼓吹毛文龍牽制之功,就不能否定袁崇煥此前的堅(jiān)守。但小說仍然將袁崇煥功勞消解了。小說載,后金入侵寧遠(yuǎn)的警報(bào)傳來:
袁兵備大言道:“朝廷養(yǎng)士數(shù)年,有警正立功報(bào)主之時(shí),豈得望風(fēng)先逃!崇煥出城一走,諸君斬我,諸君出城一步,我斬諸君,務(wù)須與城同存亡!”
此后袁崇煥即毫無建樹:守城措施是滿桂布置的,火燒戰(zhàn)車是金啟建議的,殺傷敵人靠的是西洋銃,迫使敵人退兵的是毛文龍。一場大戰(zhàn),袁崇煥只有大言,只剩膽氣,這也為后文沖動殺死文龍埋下伏筆。
三十一回,后金突襲朝鮮,袁、毛恰成對比:袁崇煥“因圣旨嚴(yán)切”,“令虛聲援應(yīng)”、“聲言搗巢”,消極抗清,積極內(nèi)訌;而毛文龍四處出擊,“大敗奴兵”,英勇抗清,指揮得當(dāng)。三十四回,指揮寧錦大戰(zhàn)的袁崇煥再被架空?;啬渴牵骸皾M總理寧遠(yuǎn)奇勛 趙元戎錦州大捷”;行文也盡量遮蔽袁崇煥。小說引述了一段圣旨,將其放到褒獎的第二序列中,并盡量靠后。袁崇煥于是成為這場大戰(zhàn)的多余人。
《丹忠錄》沒有專門章回描寫袁崇煥勾結(jié)后金,這大概是為了避免留下文字無根、刻意攻擊的惡劣印象。不過,這個(gè)污點(diǎn)被巧妙保留。三十六回寫毛文龍離間后金王子,回末評說:“說者曰:毛帥以此商之督師,欲與共功;督師反欲自專其績,因與虜謀而殺毛帥。噫,用間者反中間乎!”評點(diǎn)文字游離于正文之外,與正文拉開距離,卻又構(gòu)成正文的延伸和補(bǔ)充。小說借助姑妄言之的評點(diǎn)文字,以莫須有的“說者曰”,將其通敵罪名留存下來。以不寫之寫,用文外之文,將其解說成嫉賢妒能、險(xiǎn)惡毒辣的小人,與毛文龍“君子坦蕩蕩”構(gòu)成對照。這一筆,在藝術(shù)上是非常成功的。
《鎮(zhèn)?!贰ⅰ兜ぶ摇焚H損袁崇煥的文字細(xì)密嚴(yán)整,顯示了作者對該問題的通盤考慮。小說刻意將袁崇煥形象丑化、功績萎縮,雖然違背了歷史真相,但也符合當(dāng)時(shí)普通人的普遍看法,在藝術(shù)上不可抹煞。
綜上所述,可以看出,小說在故事框架上遵從《海上》、《塘抄》,但具體情節(jié)大多突破。小說借鑒最多的,乃是其寫法和態(tài)度。兩部小說遵從原始材料的程度已經(jīng)達(dá)到“七實(shí)三虛”,這就比其他依史演義小說的虛實(shí)情況更加復(fù)雜。盡管小說“生忠貞于毫下”的創(chuàng)作態(tài)度也許真誠,呈現(xiàn)給讀者的卻是一個(gè)海市蜃樓的鏡中之像。分析這兩部小說,已經(jīng)不能僅僅從小說與原始材料之間的關(guān)系入手了。因?yàn)?,時(shí)事呈現(xiàn)極不可靠。
首先,敏感時(shí)事,可能以假相的面目出現(xiàn)。對史實(shí)扭曲,或?qū)π畔⑦^濾,使之人為神秘,正是封建專制的特點(diǎn):“道在不可見,用在不可知?!谄溘E,匿其端,下不能原”。錢鐘書認(rèn)為:“蓋‘主道’在乎‘夜行’,深藏密運(yùn),使臣下莫能測度,乃九流之公言”。在此體制下,時(shí)事呈現(xiàn)的表相多是過濾了的。上面的聲音,就是權(quán)威聲音;統(tǒng)治階級的思想,就是占統(tǒng)治地位的思想。
制造假相,當(dāng)時(shí)絕非毛文龍一人:“自有遼事以來,誆官營私者何算。”袁崇煥曾以五年滅遼欺騙崇禎;祖大壽與滿清約降復(fù)背盟,又不理睬崇禎誅殺敗將詔令,且“莊烈帝召大壽入朝,使三至,辭不往”;左良玉甚至養(yǎng)寇自重。崇禎號召朝野堅(jiān)定抗清,暗中也作求和努力,并遷怒泄密的大司馬陳新甲。重重假相,在一定時(shí)空內(nèi),連當(dāng)局者都被蒙在鼓里,更不要說遠(yuǎn)離政治中心的普通百姓。
這里有必要再次追問,時(shí)事是什么?時(shí)事是一系列軍政事件在一定時(shí)空下的呈現(xiàn),這種呈現(xiàn)有真相,有表相,還有假相。真相是這些軍政事件的內(nèi)核;表相是它呈現(xiàn)給大眾的被過濾過的版本。時(shí)事還有假相,它完全可能以一種與實(shí)際狀態(tài)相反的方式呈現(xiàn)出來。歷史不僅可能是任人打扮的小姑娘,還有可能是哈哈鏡。在一定的時(shí)空范圍內(nèi),時(shí)事的真和假存在相對性。
就毛文龍等人編造的故事而言,因袁崇煥不久以叛國罪被磔殺,遼?!伴L城”傳說遂深入人心,謊言因此成為記錄那段歷史的權(quán)威版本。故事曾經(jīng)發(fā)生過,真相世人不知道。正是在這個(gè)意義上,毛文龍系列小說的真實(shí)性不容否認(rèn)。
其次,歷史書寫,可能對時(shí)事再次扭曲。時(shí)事以異常面目出現(xiàn)在正史中,由來已久。趙氏孤兒的故事在《左傳》與《史記》中,內(nèi)容迥異。后人采納了《史記》的說法,只因?yàn)槠涓艹袚?dān)道義。魏收根據(jù)一己好惡下筆,撰成“穢史”,后人無如之何。歷代起居注,多是子為父修,處處隱惡揚(yáng)善。司馬光編《資治通鑒》,要求范夢得等人,不妨想當(dāng)然地選取材料撰寫歷史?!妒呤飞倘丁?、《廿二史札記》、《廿二史考異》,論列歷代史書問題條目之多,令人瞠目。歷史真相被時(shí)人掩蓋,編史時(shí)再次扭曲,能以本來面目存留后世者幾稀!因此,“層累地造成的中國古史”,已經(jīng)真?zhèn)蜗嚯s,難以明晰了。毛文龍及其幕僚的文字材料,已經(jīng)開始了這個(gè)層累過程。時(shí)事小說根據(jù)已經(jīng)寫成的文字再次傳寫,只是有意無意地參與了這一層累努力。
小說不是科學(xué),用實(shí)證主義的要求來約束小說是不科學(xué)的,也是不可行的。只要作者本著遵從社會普遍認(rèn)可的“客觀”態(tài)度進(jìn)行創(chuàng)作,即使他們判斷錯(cuò)了一個(gè)歷史現(xiàn)象、評價(jià)錯(cuò)了一個(gè)歷史事件、分析錯(cuò)了一個(gè)歷史人物,但是,他們筆下的藝術(shù)世界曾經(jīng)在那個(gè)時(shí)代存在于普遍意識中,我們就應(yīng)當(dāng)承認(rèn),他們所描述的時(shí)事當(dāng)時(shí)確實(shí)以某種表相甚至假相發(fā)生過。至于歷史真相,不是小說所能承擔(dān)的,也不是小說必須加以考證的。明末清初時(shí)事小說所講述的是既有實(shí)踐又有心靈的生命史的鮮活體驗(yàn),它完全可以包含與正史迥異的斑斕色彩。今天我們回望明末清初歷史,評價(jià)其時(shí)的時(shí)事小說,應(yīng)以“當(dāng)時(shí)在場”的眼光來看待它的時(shí)事真實(shí)性。
注:
①④⑤李光濤《明清檔案論文集》,[臺北]聯(lián)經(jīng)出版事業(yè)公司1986年版,第251-274,251,251頁。
③井玉貴《歷史上的毛文龍及其在時(shí)事小說中的反映》,《明清小說研究》2008年第3期。