我心有猛虎，細(xì)嗅薔薇

蘇禾

如果不是因?yàn)槔畎矊?dǎo)演的3D電影《少年P(guān)i的奇幻漂流》，這部獲得英國(guó)布克文學(xué)獎(jiǎng)的同名小說(shuō)或許就此沉寂在浩瀚書(shū)海中，鮮有機(jī)會(huì)出現(xiàn)在中國(guó)讀者面前。如今借著李安的影響力，同名小說(shuō)重新包裝后再度引起讀者的關(guān)注。圖書(shū)是勢(shì)利的，讀者也是有些勢(shì)利的，如果不是被拍成電影，那么這部小說(shuō)就不會(huì)有插圖版出現(xiàn)，價(jià)格也不會(huì)順勢(shì)一路上漲。

無(wú)可否認(rèn)，電影是強(qiáng)大的，在內(nèi)地上映僅4天票房就已過(guò)億。李安和少年P(guān)i在臺(tái)北舊機(jī)場(chǎng)的一個(gè)大水槽里完成了那奇幻的海洋漂流，當(dāng)然老虎是不存在的，全是后期用電腦虛擬而成的。那在小說(shuō)里，也會(huì)有這樣的疑惑，老虎是否存在？少年P(guān)i為何能在這種絕望中生還？是否這全是作者的虛構(gòu)？故事有太多未知和不可確定性，就如圓周率Pi的神秘性。

小說(shuō)前半截講述少年P(guān)i的身世，在印度一家動(dòng)物園長(zhǎng)大，有宗教信仰，從動(dòng)物園園長(zhǎng)父親那里獲悉了馴服猛獸的經(jīng)驗(yàn)。這一段鋪陳有些冗長(zhǎng)，卻也鄭重告訴你，正是因?yàn)檫@樣的經(jīng)歷，才有后面少年P(guān)i的神奇舉動(dòng)。如作者事先給出的建議，“閱讀這部小說(shuō)的最好忠告，是耐心”。當(dāng)動(dòng)物園園長(zhǎng)一家乘坐的貨輪失事之后，故事就正式進(jìn)入“奇幻漂流”階段。貨輪沉沒(méi)，只有少年P(guān)i和幾只動(dòng)物落在了救生艇上。開(kāi)頭三天，鬣狗咬死了猩猩，吃了斷了腿的斑馬，卻被孟加拉虎咬死，最后救生艇上只剩下了少年P(guān)i和強(qiáng)大的老虎。于是一人一獸進(jìn)入長(zhǎng)期對(duì)峙，最后Pi用他的純真和勇敢馴服了老虎，相依為命地在海上漂流了227天，重返人間。故事真相并不是簡(jiǎn)單的“魯濱遜漂流記”，少年P(guān)i待在醫(yī)院里袒露，救生艇上沒(méi)有鬣狗、斑馬、猩猩，有的只是法國(guó)廚子、中國(guó)水手和他的母親。廚子吃了水手，殺了他的母親，他又殺了廚子。那最危險(xiǎn)、最強(qiáng)大的老虎，不過(guò)是少年內(nèi)心的投射，最危險(xiǎn)的敵人其實(shí)就是自己。“我心有猛虎，細(xì)嗅薔薇。”這樣一句詩(shī)恰當(dāng)?shù)赜痴樟松倌關(guān)i的心境。不過(guò)，他的心境可能會(huì)更悲涼，畢竟他的雙手捧起過(guò)母親帶血的頭顱。

許多人說(shuō)，這是一本不可能被拍成電影的作品，有許多人在這個(gè)主題上鎩羽而歸，但是李安卻去做了這個(gè)事，一拍就是數(shù)年?？蠢畎步邮懿耢o的專(zhuān)訪(fǎng)，看了很感動(dòng)，一個(gè)快耳順之年的大導(dǎo)演，面對(duì)任何提問(wèn)都是那么真誠(chéng)而有價(jià)值，沒(méi)有那種顯露于外的銳氣，卻相當(dāng)有智慧和沉穩(wěn)。當(dāng)柴靜問(wèn)他導(dǎo)演這樣一部自己并不擅長(zhǎng)的電影“不怕失敗嗎”，李安回答說(shuō)：“怕，怕才有勁，怕人才會(huì)提高警覺(jué)。就像小孩跟老虎飄洋過(guò)海，他后來(lái)發(fā)現(xiàn)沒(méi)有那個(gè)老虎他活不了，沒(méi)有那種恐懼，沒(méi)有讓他一個(gè)警醒的感覺(jué)。他對(duì)老虎的恐懼是提了他的神，增加了他的精氣神，所以那種提高警覺(jué)的心態(tài)，心理狀態(tài)其實(shí)是生存跟求知跟學(xué)習(xí)最好的狀況?！碑?dāng)下的我們其實(shí)也需要有這樣的警醒。

政治秩序的起源：從前人類(lèi)時(shí)代到法國(guó)大革命

作者：[美]弗朗西斯·福山

譯者：毛俊杰

出版社：廣西師范大學(xué)出版社

出版時(shí)間：2012-10

頁(yè)數(shù)：576

惡俗：或現(xiàn)代文明的種種愚蠢

作者：[美]保羅·福塞爾

譯者：何縱

出版社：世界圖書(shū)出版公司

出版時(shí)間：2012-11

頁(yè)數(shù)：251

薄荷心：弗里達(dá)·卡羅的秘密筆記

作者：[墨西哥] F.G.哈根貝克

譯者：莫妮亞

出版社：人民文學(xué)出版社

出版時(shí)間：2012-12

頁(yè)數(shù)：272