李娜
在大三巴牌坊還是什么街邊,有天主教會(huì)散發(fā)《新譯本圣經(jīng)》。夜里的飛機(jī)上,我打開,打算讀一段。老黎說:為什么?大概覺得在這地方開口讀經(jīng),有點(diǎn)怪。他翻出馬太福音的主禱文。飛機(jī)隆隆,人聲嗡嗡,但我仿佛不需要追隨自己的聲音,而能聽了。
“我們?cè)谔焐系母?,愿人都尊你的名為圣。愿你的國降臨。愿你的旨意行在地上,如同行在天上……”
去年開始老黎將《荒漠甘泉》逐章貼在博客上,差不多是熱切地盼我們讀,我逐日讀了,卻暗暗生了逆反心。他其實(shí)是知道的,這些以知識(shí)為業(yè)的人,總不肯接受說教口吻,特別是看起來好像人生感悟的——這也算半瓶子知識(shí)醋的傲慢嗎?但我不過是想,遲早會(huì)從自己的生活(無論歡喜還是困厄)接近它。
在這延誤的疲倦的深夜飛行里,哪里來的意志喚它,莫非這是“在天上”,靠近了父嗎?還是為這幾天行走于澳門處處皆在的古老、美麗的教堂和雨中的莫里遜墓地?或許都有,但直接的,怕是為這次會(huì)議所寫的《湯英伸案的<人間>報(bào)導(dǎo)》的報(bào)告,以及兩個(gè)月來閱讀《人間》雜志47卷,愈來愈知覺的:發(fā)行人陳映真的宗教情感如此隱微又熾熱地注入這個(gè)1980年代臺(tái)灣最重要的攝影——報(bào)導(dǎo)文學(xué)雜志,而與他的社會(huì)主義理想暗中相隨,不離不棄。在資本理性主導(dǎo)的社會(huì)里,撐起了一個(gè)奇特的、將金剛怒目藏于溫柔眷顧的“人文空間”。
1985年,十八歲的曹族少年湯英伸在臺(tái)北殺死了自己打工的洗衣店老板一家三口,而《人間》同仁在聳動(dòng)的社會(huì)新聞中,卻感知到他因犯罪而懷抱的“世界上最大的孤獨(dú)”。連續(xù)的報(bào)道不但展開了少年積極、秀異又不免挫折的青蔥歲月、陷落臺(tái)北犯下“滅門血案”的前因后果,也凝眸于故鄉(xiāng)阿里山特富野部落,他那為族人生計(jì)奔走而受尊敬的公務(wù)員父親,那為他來到臺(tái)北法庭,卻只能用眼淚和抽搐,表達(dá)“在異族的世界成為罪人”之痛的曹族鄉(xiāng)親……一個(gè)山地民族的命運(yùn)打開了富裕社會(huì)的“黑暗之心”,擊打著1980年代末,那些“飽食”卻尚未遲鈍、正蠢蠢欲動(dòng)于社會(huì)運(yùn)動(dòng)、民主浪潮的臺(tái)灣人的心靈。一百二十多名文學(xué)、文化、學(xué)術(shù)界知名人士聯(lián)名上書總統(tǒng)府,喊著“社會(huì)同罪”、“槍下留人”;許多高中、大學(xué)生在《人間》的讀者信箱欄里傾訴:“他是我們的鏡子”、“我們的代罪羔羊”;“流盡了眼淚,也要讓法官相信……”
在某些時(shí)代氛圍的發(fā)酵中,悲劇能成為一整個(gè)社會(huì)的凈化劑(汶川地震豈不是如此)。心靈被喚醒,其實(shí)是先有了被喚醒的需求。人們?cè)缫褜?duì)“富裕臺(tái)灣安和利樂”的自詡生了疑心?!度碎g》的湯英伸報(bào)導(dǎo)引發(fā)了對(duì)臺(tái)灣教育、民族問題的反省,醞釀出一種類宗教性的同情與同罪感:“與湯英伸同罪”、“與社會(huì)同罪”。
在出生于1961年的詩人陳克華筆下,“最后的少年”湯英伸,是那啟示錄里,因“被殺過”而得權(quán)柄,揭開七印、贖回世人的羔羊。湯英伸,這個(gè)最終不免于死刑的少年,他為臺(tái)灣贖回了什么?
贖回了陳映真在《人間》宗旨呼喚的,“信、望、愛”的天國之道嗎?贖回了因年輕而真摯、而尤其敏感于社會(huì)不公,愿意懷抱“愛與關(guān)懷”去實(shí)踐的少年們嗎?
以《人間》為中心,臺(tái)灣媒體聯(lián)合為湯英伸案中兩家死去的人們,以及原住民文化適應(yīng)問題募款:“愛使寬赦得以完全”。湯英伸執(zhí)行死刑后幾個(gè)月,湯父探望苦主的父親,二人擁抱落淚,“以后,請(qǐng)到家里來奉茶……”陳映真說:“《人間》雜志在采訪的現(xiàn)場(chǎng)里經(jīng)常體驗(yàn)著這種叫人覺得生活有它的希望和尊嚴(yán)的故事,但沒有一則像方才病房中的一幕叫人受到啟示和感動(dòng)……”
這樣的啟示和感動(dòng),無疑是珍貴的??雌饋恚瑖@湯英伸,《人間》創(chuàng)刊的宗旨得到一次完美的實(shí)現(xiàn)。但是,正如呼喚“信、望、愛”的溫情脈脈中,并行著對(duì)社會(huì)公義、平等、自由的絕對(duì)追求,是有戰(zhàn)斗性的——為了這樣的“天上的國”的到來,基督耶穌才來到人世,“天國近了,修直主的道!”是教誨世人的倫理和品格,也是抗訴,是憤怒推翻神廟里為利庸庸的幾案——湯英伸為世人贖回愛與關(guān)懷之心,卻并非不會(huì)流于抽象、空泛,象征著人的“文明程度”的某種人性指標(biāo),陳映真和《人間》,必須將湯英伸,這“最后的少年”的警世變奏,進(jìn)行下去。第九期《不孝兒英伸》后,《人間》的原住民問題報(bào)道有增無減,舉凡山地生存困境、倫理、情感、信仰之變化……逐層展開。少數(shù)民族問題,與臺(tái)灣社會(huì)諸多問題密切地連接,同構(gòu),彼此映照。譬如依附性經(jīng)濟(jì)與農(nóng)業(yè)的凋敝、部落的解體;譬如山地青年涌入都市,成為最底層勞工;譬如山地礦工占極大比例的礦業(yè),礦難頻發(fā)所揭示的,命賤的窮人與嗜血的“發(fā)展心態(tài)”。少數(shù)民族問題不只是民族問題,它分明也是一個(gè)階級(jí)問題。這個(gè)“階級(jí)”在解嚴(yán)前后的臺(tái)灣社會(huì)是不容易被講出口的,雖然那也是黨外、街頭運(yùn)動(dòng)激蕩的時(shí)刻,然而《人間》以它特殊的,籠罩著宗教的悲憫和溫柔的方式,展示給人了。
民族問題何以成為階級(jí)問題,人數(shù)微少的原住民,何以成為匯聚臺(tái)灣社會(huì)矛盾的容器,而這個(gè)容器于臺(tái)灣社會(huì)的推動(dòng)能量,又當(dāng)如何引爆?從這里,歷史是自然而然,也是注定要被召喚的?!度碎g》22期發(fā)表《曹族三部曲·民眾的吳鳳論》,原本蒙昧的書寫者航向歷史的黑河,追蹤一個(gè)廣被流傳接受的以“文明教化野蠻”的“吳鳳神話”,帶出了湯英伸家三代人的命運(yùn)。
湯英伸的叔祖湯守仁,在青年時(shí)期,追隨阿里山鄉(xiāng)鄉(xiāng)長高一生,與戰(zhàn)后臺(tái)灣秘密的左翼組織“中共臺(tái)灣省工作委員會(huì)”接觸,卷入“蓬萊民族解放委員會(huì)”案,最終在1950年代的白色恐怖中被清洗。高一生是殖民地教育下的山地精英,力圖在醫(yī)藥、農(nóng)業(yè)各個(gè)方面改善族人的生存。湯英伸的父親湯保富代表的,是戰(zhàn)后出生和受漢語教育的一代。作為一個(gè)有責(zé)任感的山地知識(shí)分子,他組織族人自力修山路,與政府溝通修橋,為族人開拓往外在世界之路。他的理想如他為路橋奔波的身影,是篤定的。而在這樣小康的、體面的、模范家庭中長大的湯英伸,雖然先天背負(fù)了民族不平等,但真正壓迫他的,恐怕更是“懲罰式”規(guī)訓(xùn)教育和消費(fèi)社會(huì)中的成長:為“出息”、“前途”奮斗并迷茫;“沒有理想和目標(biāo)”;“最大的愿望是到美國看音樂會(huì)”等等,是這個(gè)在都市受到欺罔的少年,無從釋放壓力,在瞬間成為罪犯的內(nèi)在根源。湯保富一定不會(huì)想到,他為族人所開的路和橋,其實(shí)是通往更大的迷惘的。湯英伸已經(jīng)失落他的根。
幾代曹族人奮力向上而不免于凄惶的命運(yùn)之后,是長期存在于臺(tái)灣社會(huì)的民族問題,是戰(zhàn)后被國民黨政府所繼承的殖民邏輯,還有,在“臺(tái)灣錢淹腳目”的富裕時(shí)代,向“現(xiàn)代化”狂奔之路上,一個(gè)社會(huì)集體性的價(jià)值失落、精神荒蕪、社會(huì)欺詐……
這樣的講述背后,自有著推動(dòng)社會(huì)變革的思想訴求。如陳映真所謙卑地自稱的“市鎮(zhèn)小知識(shí)分子”,在這個(gè)激蕩的、同時(shí)蘊(yùn)含著憤怒與妥協(xié)、希望與絕望的時(shí)代,能做些什么呢?《人間》一直拒絕被視作“政論雜志”,“包裝高級(jí)的政黨(民進(jìn)黨)傾向的政論雜志”尤其令它尷尬。但陳映真拒絕的并非政治,而是在政治運(yùn)動(dòng)中逐漸扭曲甚而失落理想,或者,被某一突出的政治目的局限了視野,封閉了歷史?!度碎g》自有他關(guān)懷政治的方式?!度碎g》后期的報(bào)導(dǎo),不但對(duì)大陸的報(bào)道從風(fēng)情風(fēng)景漸漸深入社會(huì)現(xiàn)實(shí),也開辟了對(duì)亞洲其他國家激蕩的革命和社會(huì)運(yùn)動(dòng)的關(guān)注,譬如1986—1988菲律賓革命,1988—1989韓國民主運(yùn)動(dòng),這些與臺(tái)灣曾有某些共同的殖民歷史和戰(zhàn)后政經(jīng)問題的國家,都成為陳映真以之映照臺(tái)灣、激勵(lì)變革的鏡鑒。而在這些關(guān)于革命、關(guān)于政治的描述和言說中,宗教的角色再度被擦亮。菲律賓革命被認(rèn)為是依靠了宗教和平而堅(jiān)決的力量,不流血地“實(shí)現(xiàn)了全體人民意志”,是為“美好的革命”。
隱隱然,陳映真對(duì)于基督教作為“愛的宗教,也是革命的宗教”的仰賴,讓他似乎夸大了菲律賓“寧靜革命”的成就,然而他果然是政治上天真的嗎?很快,《人間》出現(xiàn)了關(guān)于菲律賓革命的另一面的報(bào)導(dǎo),即對(duì)反叛政府的“人民軍”領(lǐng)袖丹地的采訪,這個(gè)前菲律賓共產(chǎn)黨出身的革命者,尖銳地指出,經(jīng)歷“美好革命”執(zhí)政的柯拉蓉政府,其實(shí)也是在美國支持下的、由大地主和資產(chǎn)階級(jí)為基礎(chǔ)的政權(quán),它無法觸及最迫切和根本的土地問題——菲律賓,仍在動(dòng)蕩中。
對(duì)照之前的歡呼,這期報(bào)道似乎是《人間》對(duì)自己的質(zhì)疑和警告。但也由此看到,陳映真是坦然的。這并未動(dòng)搖他的基督信仰?;蛟S一個(gè)烏托邦、社會(huì)主義加基督教知識(shí)分子的力量,在于總能從社會(huì)表面的平衡狀態(tài)中脫身反觀?“不斷革命”,不斷失望,也不斷希望。
指著一段關(guān)于愛與寬恕的經(jīng)文,我問老黎,基督教的反省精神里,有一個(gè)承認(rèn)人的軟弱和人類群體的非理性沖動(dòng)的前提,但社會(huì)主義革命總是嚴(yán)厲地期求著“新人”的,正如《怎么辦》中的拉赫美托夫,相信人必要通過堅(jiān)決甚至冷酷的磨練,才能成為一個(gè)新世界的基石?!度碎g》的所謂“中產(chǎn)階級(jí)”性格,是否有以前者的寬恕,糾正后者的苛刻之意呢?
他翻的是《馬太福音》中的“彼得三次不認(rèn)主”。
在即將被抓捕,走向十字架的前夜,耶穌對(duì)他的門徒彼得說:今夜雞叫以先,你會(huì)三次不認(rèn)我。那彼得是肯與耶穌同死的人,怎會(huì)相信這個(gè)預(yù)言。然而,當(dāng)孤獨(dú)的客西馬尼花園禱告之后,耶穌被抓到公會(huì)受審,彼得在院外等候,卻真的否認(rèn)是與耶穌同來的人了。當(dāng)他第三次說:我不認(rèn)識(shí)那個(gè)人?!傲r(shí),雞就叫了。”“彼得想起耶穌所說的話,‘雞叫以先,你要三次不認(rèn)我。’他就出去痛哭?!?/p>
這是怎樣的痛哭!
在《約翰福音》里,耶穌說要將他的教會(huì)建立在彼得身上。后來彼得果然建立了初代教會(huì)。教會(huì),這基督在地上的國,是建立在人的軟弱之上的。彼得明了自己的軟弱,他曾痛哭,他將永遠(yuǎn)擁有謙卑和反省的心。老黎說,對(duì)陳映真而言,社會(huì)主義實(shí)踐或也意味著基督教理想的世俗化實(shí)踐。但正如彼得后面的教會(huì)越來越自信,差不多忘掉了彼得的痛哭,許多國家和地區(qū)的社會(huì)主義實(shí)踐,也忘記了彼得的痛哭——天上的《人間》,它記得。