侯翠香 袁鳳杰

我國大氣科學(xué)類期刊國際化進(jìn)程中的問題與思考

侯翠香 袁鳳杰

近年來，我國科技期刊國際化發(fā)展取得了長足進(jìn)步。被著名國際檢索系統(tǒng)收錄的期刊逐年增加，與國外專家、組織機(jī)構(gòu)的合作與交流日益增多，國際化程度顯著提高，等等。然而，就大氣科學(xué)類期刊而言，與全國整體的發(fā)展情況有一定差距，在國際上有重要影響的刊物偏少，期刊國際化發(fā)展的步伐有待加快，積極推進(jìn)我國大氣科學(xué)類期刊的國際化進(jìn)程，增強(qiáng)期刊的國際競爭力與國際影響力，具有重要意義。

一、大氣科學(xué)類期刊國際化進(jìn)程中存在的問題

（一）加入國際重要檢索系統(tǒng)期刊偏少

1.SCI收錄情況

美國科學(xué)信息研究所(ISI)編制的大型檢索系統(tǒng)《科學(xué)引文索引》(Science Citation Index，SCI)，主要反映自然科學(xué)基礎(chǔ)成果，是世界上著名的六大檢索系統(tǒng)之一，已發(fā)展成為國際權(quán)威性的科學(xué)評價(jià)工具。

2009年，《大氣科學(xué)進(jìn)展》(Advances in Atmospheric Sciences，AAS)被SCI收錄[1]。

這是AAS自1999年被SCIE收錄以來，取得的又一實(shí)質(zhì)性重大進(jìn)展，表明AAS在學(xué)術(shù)質(zhì)量和辦刊水平上取得了長足的進(jìn)步，并得到了國內(nèi)外氣象和大氣科學(xué)界的認(rèn)可。AAS于1984年創(chuàng)刊，由國際氣象和大氣科學(xué)協(xié)會中國委員會和中國科學(xué)院大氣物理研究所共同主辦。

2.SCIE收錄情況

由中國氣象學(xué)會主辦的《氣象學(xué)報(bào)》(英文版)(Acta Meteoro1ogica Sinica)從2007年第1期開始，被“科學(xué)引文索引擴(kuò)展版”(SCIE)收錄[2]?！稓庀髮W(xué)報(bào)》(英文版)是在謝義炳、陶詩言、鄒競蒙等我國老一輩氣象學(xué)家倡議和大力支持下，于1987年創(chuàng)刊[3]，由中國氣象學(xué)會主辦的全國性大氣科學(xué)學(xué)術(shù)性期刊，旨在及時(shí)反映我國大氣科學(xué)領(lǐng)域中最新科研成果，促進(jìn)國際學(xué)術(shù)交流，擴(kuò)大我國大氣科學(xué)的國際影響力和學(xué)術(shù)地位。

《熱帶氣象學(xué)報(bào)(英文版)》(Journa1 of Tropica1 Meteoro1ogy)從2008年第14卷第1期開始，正式被SCIE收錄[4]?！稛釒庀髮W(xué)報(bào)(英文版)》創(chuàng)刊于1995年，是目前中國唯一的英文版熱帶氣象學(xué)術(shù)性期刊。在廣東省氣象局和中國氣象局廣州熱帶海洋氣象研究所的大力支持下，學(xué)報(bào)向國外介紹中國氣象界最新的學(xué)術(shù)成果，開展國際間的學(xué)術(shù)交流，促進(jìn)中國熱帶氣象科學(xué)研究的發(fā)展。國際化程度的提高，大大提升了期刊的國際競爭力和學(xué)術(shù)影響力，吸引了更多的優(yōu)秀作者和優(yōu)質(zhì)稿件。

3.英國《科學(xué)文摘》(SA)收錄情況

據(jù)國際重要檢索系統(tǒng)收錄中國期刊一覽表(2007年版)[5]可知，被英國《科學(xué)文摘》SA收錄的我國大氣科學(xué)類期刊，僅有一種，即《氣象學(xué)報(bào)》。自1998年以來，《氣象學(xué)報(bào)》SA中文版一直被英國的《科學(xué)文摘》(SA)和《日本科技文獻(xiàn)快報(bào)》兩個(gè)檢索系統(tǒng)收錄。

4.俄羅斯《文摘雜志》(AJ)收錄情況

俄羅斯《文摘雜志》(AJ)由原全蘇科學(xué)技術(shù)情報(bào)研究所出版，以文摘形式綜合報(bào)道世界各國文獻(xiàn)資料的檢索期刊。其內(nèi)容包括自然科學(xué)、工程技術(shù)和工業(yè)經(jīng)濟(jì)全部領(lǐng)域。AJ收錄有世界上130個(gè)國家66種文字的科技文獻(xiàn)資料[6]。1999—2006年AJ收錄我國科技期刊829種，其中收錄大氣科學(xué)類期刊1種，即《高原氣象》。

5.美國《劍橋科學(xué)史摘》(CSA)收錄情況

據(jù)美國《劍橋科學(xué)文摘》2008年收錄中國期刊名單[7]，其收錄我國大氣科學(xué)類期刊共9種，分別是：《大氣科學(xué)》、《大氣科學(xué)(英文版)》（Chinese Journa1 of Atmospheric Sciences)、《大氣科學(xué)進(jìn)展(英文版)》(Advances in Atmospheric Sciences)、《高原氣象》《南京氣象學(xué)院學(xué)報(bào)》《氣象》《氣象學(xué)報(bào)(英文版)》(Acta Meteoro1ongica Sinica)、《應(yīng)用氣象學(xué)報(bào)及熱帶氣象學(xué)報(bào)(英文版)》（Journa1 of Troptcn1 Meteteor1pgy)。

由上述分析可見，大氣科學(xué)類期刊被國際重要檢索系統(tǒng)收錄狀況有待改善，我們應(yīng)主動采取積極有效的措施，爭取有更多的科技期刊進(jìn)入國際檢索系統(tǒng)，提高大氣科學(xué)類期刊的國際地位。

（二）外文版期刊偏少

大氣科學(xué)類外文版期刊極為匱乏，至今共有5種，《大氣科學(xué)進(jìn)展》(Aduances in Atmospheric sciences，AAs)、《氣象學(xué)報(bào)》(英文版)(Acta Meteoro1ogica Sinica)、《熱帶氣象學(xué)報(bào)(中文版)》(Journa1 of Tropica1 Meteoro1ogy)、《大氣科學(xué)(英文版)》(Chinese Journa1 of Atmospherc Sciences)、《大氣和海洋科學(xué)快報(bào)>(Atmospheric and Ocence Letters)。

《大氣和海洋科學(xué)快報(bào)》(Atmospheric and Oceanic Science Letters)(以下簡稱《快報(bào)》)是2008年獲新聞出版總署批準(zhǔn)出版的[8]?！犊靾?bào)》是中國科學(xué)院大氣物理研究所申請創(chuàng)辦的英文雙月刊，主要刊登大氣科學(xué)和海洋物理學(xué)方面的創(chuàng)新研究成果。

二、推進(jìn)大氣科學(xué)類期刊國際化進(jìn)程的思考與建議

（一）積極爭取加入國際著名檢索系統(tǒng)

綜觀我國大氣科學(xué)類期刊被國際著名檢索系統(tǒng)收錄情況不容樂觀?？萍计诳瘒H化就是讓期刊走出國門，走向世界，成為國際上有影響的期刊。國際化的指標(biāo)可以分為期刊內(nèi)容的國際化和大內(nèi)容以外其他方面的國際化兩大類。內(nèi)容國際化的內(nèi)涵是期刊學(xué)術(shù)水平達(dá)到國際水準(zhǔn)，其外在的標(biāo)準(zhǔn)有被國際權(quán)威檢索系統(tǒng)收錄和文獻(xiàn)計(jì)量學(xué)指標(biāo)2種。因此，積極爭取被國際著名檢索系統(tǒng)收錄，是期刊提升國際化程度的重要途徑。

（二）增加外文版期刊數(shù)量，與國際接軌

近年來，我國大氣科學(xué)類期刊又于2008年增加了一種英文版期刊，外文期刊的數(shù)量依然有限。

豐富的英文信息是科技期刊國際化的前提。英文科技期刊能夠加速其走向世界，提高國際影響力，更有效地促進(jìn)科技成果在全世界范圍內(nèi)的交流。縱觀國際著名檢索系統(tǒng)，如SCI、E1、CA、SA、ISTP等，其所收錄的期刊或文集絕大多數(shù)是英文版或設(shè)有英文版本的，如SCI收錄的英文期刊超過80%。因此，要使大氣科學(xué)類期刊在國際上獲得更多的展示與交流，提高國際影響力，我們應(yīng)進(jìn)一步采用國際通用語言——英語出刊，積極創(chuàng)辦新的英文期刊，增加英文科技期刊的數(shù)量。

（三）采用開放存取(Open Access，OA)出版模式，提升期刊的國際影響力

OA出版模式自2000年提出以來，作為一種全新的學(xué)術(shù)交流模式，能夠充分利用因特網(wǎng)資源，最大限度地傳播科技研究的最新成果，在世界范圍內(nèi)備受關(guān)注。隨著科技期刊出版界對OA出版的認(rèn)識逐步加深，越來越多的科技期刊開展OA出版實(shí)踐。截至2011年5—6月，中國科協(xié)所屬1050種科技期刊中共有OA期刊308種，占29.3%[9]。OA期刊出版模式，能夠極大地提高期刊的閱讀率與下載率，促進(jìn)期刊在世界范圍內(nèi)快速廣泛傳播，同時(shí)又能吸引更多的國際稿源，提升期刊的國際影響力。

目前，大氣科學(xué)類期刊實(shí)現(xiàn)OA出版的期刊為數(shù)甚少，因此，加快踐行OA出版模式的步伐，積極推進(jìn)期刊的國際化進(jìn)程，是我們的當(dāng)務(wù)之急。

（四）加強(qiáng)與國際出版集團(tuán)的合作，擴(kuò)大國際交流

在我國目前還缺乏國際化網(wǎng)絡(luò)平臺和具有國際影響力的出版公司的情況下，英文科技期刊要走向世界的最佳途徑，就是和國際有影響力的出版公司進(jìn)行合作，借助于他們的平臺和影響力，擴(kuò)大對外交流，達(dá)到傳播我們刊載成果的目的。同時(shí)，通過學(xué)習(xí)和借鑒國際出版集團(tuán)先進(jìn)的出版經(jīng)驗(yàn)和管理模式，優(yōu)化期刊的運(yùn)作機(jī)制，建立并完善適合國際化發(fā)展的編輯、出版、營銷的運(yùn)作流程。國外著名的出版集團(tuán)如Springer、E1sevier、Wi1ey—B1ackwe11、NPG(Nature Pub1ishing Group)、OUP(Oxford University Press)等[10]，據(jù)統(tǒng)計(jì)，上海23種英文期刊，有16種都與國際出版公司進(jìn)行了合作[11]。

2005年《大氣科學(xué)進(jìn)展》(AAs)與Springer科學(xué)與商業(yè)媒體集團(tuán)達(dá)成合作協(xié)議，自2006年起，由Springer負(fù)責(zé)AAS紙版和網(wǎng)絡(luò)版的海外發(fā)行。借助Springer Link強(qiáng)大的網(wǎng)絡(luò)平臺和Springer覆蓋全球的發(fā)行渠道及豐富的學(xué)術(shù)期刊營銷經(jīng)驗(yàn)，AAS的點(diǎn)擊率、下載率和引用率顯著提高，從而使AAS國際顯示度有了大幅度提高。

三、結(jié)語

在新的國際環(huán)境下求發(fā)展的大氣科學(xué)類期刊，只有不斷增強(qiáng)期刊出版的國際意識，牢固樹立合作共贏的辦刊理念，及時(shí)抓住新的出版發(fā)展契機(jī)，才能在新的歷史發(fā)展時(shí)期，進(jìn)一步提升期刊的國際競爭力和國際影響力，從而推進(jìn)大氣科學(xué)類期刊的國際化進(jìn)程。

[1][2008-08-23]．http：//www．infooo．cn/content/ huanjing/2009/0308/2306．htmI．

[2][2008-05-30]．http：//www．cmsl924．org/qxxb/qxxbcn/ch/index．a(chǎn)spx．

[3]劉宗秀，趙秀英．開拓創(chuàng)新，光輝歷程[J]．中國科技期刊研究，2006，17(5)：781-785．

[4]曹超雄，鄧華．《熱帶氣象學(xué)報(bào)(英文版)》成為SCIE源刊[N]．中國氣象報(bào)，2009-02-10．

[5]中國高等學(xué)校自然科學(xué)學(xué)報(bào)研究會對外聯(lián)絡(luò)委員會，中國科學(xué)技術(shù)期刊編輯學(xué)會國際交流工作委員會，國際檢索系統(tǒng)咨詢部．國際重要檢索系統(tǒng)收錄中國期刊一覽表(2001年版)[G]．北京：中國科學(xué)技術(shù)期刊編輯學(xué)會辦公室，2007．

[6]鮑國海．俄羅斯《文摘雜志》收錄的中國科技期刊表(1999-2006年)[J]．中國科技期刊研究，2008，19(2)：316-332.

[7]朱誠，毛善鋒．美國《劍橋科學(xué)文摘》2008年收錄中國期刊名單[EB/Ol].（2009-01-01）[2009-02-11]. http//WWW．csa．com/e_products/databases-collections．php．

[8]崔潔．新申請學(xué)術(shù)期刊獲批準(zhǔn)出版[N]．中國氣象報(bào)，2008-03-27·

[9]程維紅，任勝利，路文如，嚴(yán)謹(jǐn)，王應(yīng)寬，方梅．2007-2011年中國科協(xié)科技期刊開放存取出版進(jìn)展[J].中國科技期刊研究，2012，23(5)：710-714．

[10]周兆康．中國科技期刊與國際出版社的合作情況和初步分析[J]．中國科技期刊研究，2007，18，(1)：38-42．

[11]周兆康．上海英文科技期刊的國際合作情況[J]．中國科技期期刊研究，2009，20(4)：605-608．

侯翠香，《浙江氣象》常務(wù)副主編，編輯部主任，編審)