張文光,張學(xué)鵬
(唐山師范學(xué)院 中文系,河北 唐山 063000)
在各種文體中,現(xiàn)代詩歌是最適合朗誦的文體。不同的詩歌,有著不同的特點(diǎn),不同的朗誦者有著各自的朗誦風(fēng)格。然而,現(xiàn)代詩歌的朗誦也有一些共性特點(diǎn),掌握了這些共性特點(diǎn),能幫助我們更好地進(jìn)行現(xiàn)代詩歌的朗誦。
在形式上,詩歌要分行,韻律和諧,節(jié)奏感強(qiáng),這是詩歌形式上與其它文體的主要區(qū)別。現(xiàn)代詩歌與古代格律詩的不同之處在于,現(xiàn)代詩歌沒有固定的行數(shù)、固定的字?jǐn)?shù),少了一些呆板、固定的格式,多了一些變換、一些自由,這有利于自由、充分地表達(dá)作者的思想感情。
在內(nèi)容上,現(xiàn)代詩歌極少有客觀的陳述,一般也沒有完整的故事情節(jié),而是以抒情為主,以凝練的語言,通過直抒胸臆或選取幾個(gè)典型的生活場(chǎng)景來表達(dá)作者的喜怒哀樂愛憎等思想感情,即使像《大堰河,我的保姆》這樣的敘事詩,也具有強(qiáng)烈的抒情性?,F(xiàn)代詩歌用有限的篇幅表達(dá)一種感情,往往具有語言和情感上的跳脫性,其所表達(dá)的內(nèi)容更貼近現(xiàn)代人的生活,更容易引起現(xiàn)代人感情上的共鳴。
現(xiàn)代詩歌的朗誦,要把握的是詩歌的內(nèi)在韻律節(jié)奏,即詩人思想感情的起伏變化。這種感情的起伏變化在詩歌朗誦中的表現(xiàn)手段,一是聲音的高低起伏,一是語流的快慢停延。
聲音的高低起伏可以表現(xiàn)在詩行內(nèi)部和詩行之間語勢(shì)的高低變化,也表現(xiàn)在詩歌語句末尾語調(diào)的升降抑揚(yáng)。詩行內(nèi)部和詩行之間的語勢(shì)變化大致有四種類型:高低起伏式、前高后低式、前低后高式、中高式。
高低起伏式是詩歌語勢(shì)高低變化最常見的模式。一首比較長(zhǎng)的詩歌的朗讀,總體上都有起有伏,這種起伏沒有固定的格式,否則就會(huì)形成固定、單調(diào)的模式。另外三種模式其實(shí)都是這種形式在一定范圍內(nèi)的特殊變化。
前高后低式可以用來表達(dá)幽深空蒙的意境和悲愴蒼涼的情感,例如席慕容的《長(zhǎng)城謠》的第二句“盡管奪了焉支又還了焉支”[1]中,“盡管奪了焉支”要高起,“又還了焉支”則應(yīng)降下來,這樣一高一低,表現(xiàn)出歷史的滄桑感。
前低后高式可以用來表達(dá)激動(dòng)、昂揚(yáng)的情感,這種感情不斷增強(qiáng),到最后以最強(qiáng)音爆發(fā)出來。例如舒婷的《祖國啊,我親愛的祖國》的最后一段:
你以傷痕累累的乳房
喂養(yǎng)了
迷惘的我,深思的我,沸騰的我
那就從我的血肉之軀上
去取得
你的富饒,你的榮光,你的自由
——祖國啊
我親愛的祖國[2]
這一段開始時(shí),語勢(shì)低沉平緩,讀到后來,聲音越來越高,到最后,“祖國啊,我親愛的祖國”一句,可以用激情澎湃的聲音喊出,讓對(duì)祖國的熱愛之情盡情迸發(fā)出來。
中高式又分為緩升緩降式和緩升突降式兩種。
緩升緩降式一般用于詩行的內(nèi)部,詩行意義的重心在中間時(shí),可以在被強(qiáng)調(diào)的詞語處用重音表達(dá),而重音自然是語勢(shì)的高峰,前面可以讓語勢(shì)逐漸上升,后面可以讓語勢(shì)逐漸下降。例如舒婷的《祖國啊,我親愛的祖國》中“照你在歷史的隧洞里蝸行摸索”一句,重心在“歷史”一詞,它既是這一句的重音,也是語勢(shì)的高峰,前面的“照你在”三個(gè)字逐漸升高,后面“隧洞”一詞應(yīng)稍低于“歷史”的語勢(shì),而“蝸行摸索”應(yīng)再低一些,其中“摸索”一詞應(yīng)比“蝸行”再稍低一些。
緩升突降式一般出現(xiàn)在詩行與詩行之間,一些感情比較強(qiáng)烈的詩句中,如四句或四句以上的排比句,在朗誦的進(jìn)程中,朗誦者的感情不斷加強(qiáng),表現(xiàn)在聲音上,語勢(shì)也逐漸升高,當(dāng)升到一定程度時(shí),語勢(shì)由逐步上升轉(zhuǎn)而突然下降,這樣轉(zhuǎn)折的好處在于能夠舒緩聽眾越來越緊張的情緒,也便于調(diào)節(jié)朗誦者的情緒,更順利地轉(zhuǎn)入下面的內(nèi)容,還避免了單一上升模式的單調(diào)。
例如鮑國安老師在朗誦《歷史的腳步》中的一段:
海灣那一邊是什么?
是汪洋大海不見邊,
汪洋大海那一邊又是什么?
是彼岸,是銀海灣,是金海灘。
這一路,是蔚藍(lán)色的夢(mèng)幻,
這一程,是蔚藍(lán)色的浪漫,
是讓人心念念有詞的銀晃晃,
是讓老天爺都睜開雙眼的金燦燦……[3]
在這一段朗誦中,鮑國安老師采用慢調(diào)低起的方式,然后語速加快,語勢(shì)逐漸升高,到了“這一路,是蔚藍(lán)色的夢(mèng)幻”一句,語速減慢,聲音稍低,接著又逐漸升高,到最后一行的“老天爺”三個(gè)字時(shí),語勢(shì)達(dá)到這一詩節(jié)的最高點(diǎn),然后突然低下來,慢下來,這樣,讓聽眾激昂、高亢的情緒突然得到釋放,緊張的心情得到舒緩,取得了非常好的效果。
詩歌語句末尾語調(diào)的升降抑揚(yáng)與一般文體的朗誦也不一樣。詩歌比普通的敘述性的文體語調(diào)的升降變化要頻繁得多。在一般文體的朗誦中,語調(diào)變化比較明顯的是在句子的末尾,而且以平調(diào)和降調(diào)為主,這兩種語調(diào)適合表現(xiàn)陳述和肯定的語氣。而在詩歌的朗誦中,語調(diào)的升降抑揚(yáng)也比較明顯,而起上揚(yáng)調(diào)明顯增加,平調(diào)大大減少,而且語調(diào)升降幅度要大于其它文體,不僅在詩行末尾,在詩行中間,有停頓的地方,語調(diào)的升降起伏往往也非常明顯,這是因?yàn)樵姼枰允闱闉橹?,感情的起伏比較大,詩歌朗誦的特點(diǎn)更適應(yīng)詩歌中感情的起伏變化。2007年中央電視臺(tái)的新年新詩會(huì)上,任志宏朗誦的《大堰河,我的保姆》開頭部分,它的升降模式是這樣的:
大堰河,↘是我的保姆。↗
她的名字↗就是生她的村莊的名字,↗
她是童養(yǎng)媳,↗
大堰河,是我的保姆。↗
我是地主↗的兒子,↘
也是吃了大堰河的奶而長(zhǎng)大了的↗
大堰河的兒子。↗
大堰河以養(yǎng)育我而養(yǎng)育她的家,↘
而我↗,是吃了你的奶而被養(yǎng)育了的。↗
大堰河↗,我的保姆。↘[4]
詩歌中語流的停延,既受標(biāo)點(diǎn)和詩行的制約,又不完全被標(biāo)點(diǎn)和詩行所控制。
詩歌分行,客觀上就造成了每個(gè)詩行間的停頓,這樣,在自然口語中沒有停頓的地方,如果是在換行的位置,自然就要有停頓。例如臺(tái)灣詩人李春生的《春望》:
谷雨之后 那朵
擠盡乳汁的云
疲憊地泅過……
小小的窗
鑲不住
神往悠然[1]
在自然口語中有停頓的地方,分行以后,每一行的末尾停頓的時(shí)間可以更長(zhǎng)一些,例如臺(tái)灣詩人紀(jì)弦的《一片槐樹葉》:
這是全世界最美的一片,
最珍奇,最可寶貴的一片,
而又是最使人傷心,最使人流淚的一片,
薄薄的,干的,淺灰黃色的槐樹葉。[1]
每一行的停頓都應(yīng)長(zhǎng)于自然口語。這兩首詩的分行,不是為了分行而分行,而是作者為了表現(xiàn)出那種悱惻纏綿思鄉(xiāng)之情,而朗讀中的停頓和延續(xù),更能恰到好處地表現(xiàn)作者的這種感情。
說詩歌的停延不完全受詩行、標(biāo)點(diǎn)的束縛,是因?yàn)樗饕艿礁星榈谋磉_(dá)、重點(diǎn)的強(qiáng)調(diào)的影響。在行與行的停頓中,我們朗誦時(shí)也應(yīng)照顧到詩歌的內(nèi)容。例如舒婷的《祖國啊,我親愛的祖國》:
我是干癟的稻穗,
是失修的路基,
是淤灘上的駁船,
把纖繩
深深勒進(jìn)你的肩膊。[2]
“我是干癟的稻穗,是失修的路基,是淤灘上的駁船”很像一組排比句,讀的時(shí)候很容易一氣呵成,但從內(nèi)容上看,“是淤灘上的駁船”與下面的句子練習(xí)更緊密,所以在它前面應(yīng)作較長(zhǎng)的停頓。
在詩行之間或標(biāo)點(diǎn)之間,有一些句子表達(dá)的感情需要一瀉千里式的噴發(fā),那么詩行之間或標(biāo)點(diǎn)之間的停頓要短于正常停頓的時(shí)間。例如舒婷的《祖國啊,我親愛的祖國》的最后一段:“迷惘的我,深思的我,沸騰的我”與“你的富饒,你的榮光,你的自由”這兩處,是作者對(duì)祖國熱愛之情的爆發(fā),讀起來要一氣呵成。
詩行內(nèi)部的停延,更多的是體現(xiàn)出詩歌的韻律節(jié)奏,與格律詩不同的是,這種節(jié)奏不是一種整齊的節(jié)奏,而是一種不斷變化的韻律節(jié)奏。
詩行內(nèi)部的停頓,比較有特色的有兩種:一是跌宕式停頓,二是蓄積式停頓。所謂跌宕式停頓,指的是為了表現(xiàn)詩歌中感情的起伏跌宕而進(jìn)行的停頓,這種停頓時(shí)間比較長(zhǎng),比較適合表達(dá)細(xì)膩纏綿的情感,例如,王小丫和劉芳菲在2008年新年新詩會(huì)上朗誦的吳奔星的詩歌《別》,就采用了大量的跌宕式停頓:
你//走了,
沒有//留下地址,
只留下///一串笑容,
在/夕陽里;
你/走了,
沒有和誰說起,
只留下//一雙眼睛,
在露珠里;
你//走了,
沒有說///去哪里,
只留下//一排影子,
在小河里。
你/走了,
笑容//融化在夕陽里,
雙眼//動(dòng)蕩在//露珠里,
影子//搖晃在//河水里。
哪里///都有夕陽,
哪里///都有露珠,
哪里/都有河水,
你走了,
留下了///整個(gè)的你!
頻繁的、長(zhǎng)時(shí)間的停頓,表現(xiàn)了詩中那種有些沉重有些纏綿又有些壓抑的離別之情。
蓄積式停頓,指的是在感情爆發(fā)之前而進(jìn)行的停頓,目的是積蓄力量,讓感情的爆發(fā)更加強(qiáng)烈。例如《祖國啊,我親愛的祖國》的結(jié)尾處,可以在“我親愛的”后面,有一個(gè)較長(zhǎng)的停頓,使最后的“祖國”兩字用一種較強(qiáng)的力量爆發(fā)出來。
詩歌的停頓連延,與朗誦的語速密切相關(guān)。一般說來,表現(xiàn)沉重或細(xì)膩感情的詩歌,朗誦時(shí)語速要慢一些,表現(xiàn)歡快或激昂的感情的詩歌,朗誦時(shí)語速要快一些。語速慢時(shí),感情停頓比較多,延長(zhǎng)音也比較多,音節(jié)、詞語、語句間隔較長(zhǎng),甚至一字一頓,語速快時(shí),則一氣呵成,音節(jié)、詞語、語句間隔較短,朗誦時(shí),要快慢結(jié)合,疏密相間,這樣,就有了一種搖曳多姿的變化美。這種變化的韻律節(jié)奏在相同格式語句的朗誦中表現(xiàn)得尤為明顯。例如,趙忠祥老師在朗誦流沙河的詩歌《就是那一只蟋蟀》中“勞人聽過,思婦聽過”兩句時(shí),“勞人聽過”一句沒有停頓,而“思婦聽過”中,“婦”字拖長(zhǎng),而且后面有一個(gè)長(zhǎng)時(shí)間的停頓,并且,前句句尾上揚(yáng),后一句句尾下降,正體現(xiàn)出了現(xiàn)代詩歌朗誦的變化美。
[1]杜偉東.普通話朗誦指導(dǎo)與點(diǎn)評(píng)[M].北京:中國廣播電視出版社,2004.
[2]李紅巖.詩歌朗誦技巧[M].北京:中國廣播電視出版社,2002.
[3]張頌.朗誦學(xué)[M].北京:中國傳媒大學(xué)出版社,2010.
[4]趙兵,王群.朗誦藝術(shù)創(chuàng)造[M].上海:格致出版社,上海人民出版社,2008.