吳克力，王麗芳，郭學(xué)蘭，肖唐華

（中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院油料作物研究所 《中國(guó)油料作物學(xué)報(bào)》編輯部，湖北 武漢 430062）

科技期刊編輯如何融入數(shù)字出版時(shí)代

吳克力，王麗芳，郭學(xué)蘭，肖唐華

（中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院油料作物研究所 《中國(guó)油料作物學(xué)報(bào)》編輯部，湖北 武漢 430062）

數(shù)字出版時(shí)代，科技期刊編輯應(yīng)轉(zhuǎn)變主觀意識(shí)，順應(yīng)時(shí)代要求，增強(qiáng)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)，具有更加高遠(yuǎn)的前贍性，增強(qiáng)數(shù)字出版意識(shí)，掌握相關(guān)技術(shù)手段，在建立獨(dú)立網(wǎng)站、改變工作流程；建立網(wǎng)刊發(fā)布平臺(tái)，提高網(wǎng)絡(luò)期刊影響力等方面做好準(zhǔn)備。特別要堅(jiān)持內(nèi)容為王，爭(zhēng)取優(yōu)質(zhì)稿件、優(yōu)化選題和欄目設(shè)置、注重“查新”，進(jìn)一步強(qiáng)化論文的質(zhì)量控制，才能跟上時(shí)代的節(jié)拍，促進(jìn)科技期刊數(shù)字出版不斷發(fā)展與繁榮。

科技期刊；數(shù)字出版；主觀意識(shí)；技術(shù)手段；質(zhì)量控制

隨著互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用水平的不斷提高，公眾的閱讀習(xí)慣和閱讀環(huán)境發(fā)生了明顯變化，數(shù)字出版開始進(jìn)入高速發(fā)展期。數(shù)字出版是出版領(lǐng)域的一次新技術(shù)革命。以現(xiàn)有技術(shù)來看，無論是從傳統(tǒng)紙媒出版物向數(shù)字出版物的轉(zhuǎn)化，還是電子期刊、網(wǎng)絡(luò)出版等，均能實(shí)現(xiàn)數(shù)字出版，數(shù)字出版已成為出版業(yè)發(fā)展的方向。

1 數(shù)字出版的發(fā)展現(xiàn)狀

近10年來，數(shù)字化已經(jīng)滲透到出版業(yè)的每一個(gè)環(huán)節(jié)，傳統(tǒng)平面媒體的生存空間進(jìn)一步壓縮。調(diào)查數(shù)據(jù)表明，中國(guó)讀者傳統(tǒng)圖書閱讀率呈下降趨勢(shì)，而電子書和網(wǎng)絡(luò)出版物的閱讀率卻大幅上升。1999年國(guó)民圖書閱讀率為60.4%，2003年為51.7%，2005年為48.7%，2005年比1999年下降了11.7%。然而與圖書閱讀率持續(xù)下降相反，近年來中國(guó)人的網(wǎng)上閱讀率迅速增長(zhǎng)，已從1999年的3.7%增加到2003年的18.3%，再到2005年的27.8%，7年間增長(zhǎng)了7.5倍，每年平均增長(zhǎng)率為107%［1］。根據(jù)2012年1月16日中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心（CNNIC）在京發(fā)布的《第29次中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計(jì)報(bào)告》顯示，截至2011年12月底，中國(guó)網(wǎng)民規(guī)模突破5億，達(dá)到5.13億，全年新增網(wǎng)民5580萬。互聯(lián)網(wǎng)普及率達(dá)到38.3%。傳統(tǒng)平面媒體正遭遇前所未有的挑戰(zhàn)，我國(guó)國(guó)民紙質(zhì)閱讀率下降，網(wǎng)絡(luò)閱讀率從1999-2010年持續(xù)上漲，增長(zhǎng)了近30倍［2］。據(jù)資料顯示，2010-2011年中國(guó)數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)整體收入分別達(dá)到1051.79億元和1377.88億元，均超過了傳統(tǒng)紙媒出版［3］。從政策環(huán)境來看，《國(guó)家“十一五”時(shí)期文化發(fā)展規(guī)劃綱要》把“數(shù)字出版技術(shù)”列為發(fā)展創(chuàng)新的重點(diǎn)［4］。新聞出版總署2010年8月16日出臺(tái)的《關(guān)于加快我國(guó)數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)發(fā)展的若干意見》指出，“我國(guó)數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)發(fā)展的戰(zhàn)略目標(biāo)：到‘十二五’末，我國(guó)數(shù)字出版總產(chǎn)值力爭(zhēng)達(dá)到新聞出版產(chǎn)業(yè)總產(chǎn)值的25%，整體規(guī)模居于世界領(lǐng)先水平，到2020年，傳統(tǒng)出版單位基本完成數(shù)字化轉(zhuǎn)型，其數(shù)字化產(chǎn)品和服務(wù)的運(yùn)營(yíng)份額在總份額中占有明顯優(yōu)勢(shì)［4-5］?！庇纱丝梢姡ヂ?lián)網(wǎng)改變著國(guó)人的閱讀習(xí)慣，“侵蝕”民眾的閱讀傳統(tǒng)，面對(duì)挑戰(zhàn)，傳統(tǒng)出版科技期刊編輯既要有緊迫感，又不能亂了方寸，應(yīng)發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)，彌補(bǔ)劣勢(shì)，主動(dòng)融入數(shù)字出版時(shí)代。

2 轉(zhuǎn)變主觀意識(shí)，順應(yīng)數(shù)字出版的要求

隨著數(shù)字出版的發(fā)展，信息流通的全球化，國(guó)際優(yōu)秀科技期刊對(duì)國(guó)內(nèi)期刊的沖擊越來越大，想在激烈的競(jìng)爭(zhēng)中占有一席之地，科技期刊編輯必須在主觀意識(shí)上發(fā)生根本性地轉(zhuǎn)變，增強(qiáng)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)、具有更加高遠(yuǎn)的前瞻性。

2.1 增強(qiáng)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)

由于我國(guó)的出版管理經(jīng)營(yíng)具有濃厚的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)色彩，在過去很長(zhǎng)一段時(shí)間里期刊編輯抱有“皇帝女兒不愁嫁”的心態(tài)，但數(shù)字化出版的發(fā)展將科技期刊的競(jìng)爭(zhēng)推向了風(fēng)口浪尖，國(guó)內(nèi)的市場(chǎng)不僅是國(guó)內(nèi)期刊之間的競(jìng)爭(zhēng)，更是與國(guó)外期刊的激烈競(jìng)爭(zhēng)。為了應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)，科技期刊編輯必須增強(qiáng)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)，積極投入到市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的洪流中，最大限度地滿足讀者和作者的需求，實(shí)現(xiàn)社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益的雙豐收。

2.2 具有更加高遠(yuǎn)的前瞻性

根據(jù)國(guó)外科技期刊規(guī)模化生產(chǎn)的出版經(jīng)驗(yàn)來看，集團(tuán)化將成為我國(guó)與國(guó)際期刊出版縮小差距的必然選擇?？萍计诳庉嫴荒軆H將目光放在案前的稿子上，還應(yīng)具有更加高遠(yuǎn)的前瞻性。

2.2.1 重視出版物的數(shù)字版權(quán)保護(hù) 期刊數(shù)字化出版，版權(quán)是一個(gè)繞不過的問題。信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)是作者享有的著作權(quán)，在進(jìn)行數(shù)字出版的過程中，期刊編輯應(yīng)當(dāng)與作者進(jìn)行充分溝通，處理好相關(guān)作品的數(shù)字版權(quán)問題。期刊編輯在與作者進(jìn)行約稿協(xié)議簽訂時(shí)，要求作者授權(quán)包括信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)在內(nèi)的權(quán)利是可能的，關(guān)鍵是要給作者講明授權(quán)后的預(yù)期利益和現(xiàn)實(shí)利益，比如網(wǎng)絡(luò)傳播能迅速擴(kuò)大文章影響，提升作者的知名度等。

2.2.2 探索數(shù)字出版的經(jīng)營(yíng)模式 目前，很多期刊社習(xí)慣于以傳統(tǒng)的思維模式來經(jīng)營(yíng)數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)。把紙質(zhì)期刊簡(jiǎn)單地放在互聯(lián)網(wǎng)上或手機(jī)平臺(tái)上并不能帶來真正的收益。國(guó)外較為成功的數(shù)字出版經(jīng)營(yíng)模式有：蘋果的內(nèi)容平臺(tái)加終端設(shè)備、谷歌的數(shù)字圖書館、艾斯維爾和斯普林格的專業(yè)數(shù)據(jù)庫(kù)。這些數(shù)字出版贏利模式的收入來源主要是交易產(chǎn)品和提供服務(wù)兩個(gè)方面。電子期刊付費(fèi)下載、數(shù)據(jù)庫(kù)在線服務(wù)等［6］均屬于通過交易產(chǎn)品而獲得收入，而按需出版、按需印刷等則屬于通過提供服務(wù)獲得收入。由此可見，數(shù)字出版形態(tài)不同，其贏利模式也有很大差異。期刊社應(yīng)當(dāng)根據(jù)市場(chǎng)情況和自身優(yōu)勢(shì)進(jìn)行研究，逐步探索出適合自己的數(shù)字出版經(jīng)營(yíng)模式。

2.2.3 探索新的出版之路 傳統(tǒng)編輯出版模式下，科技期刊編輯是內(nèi)容的提供者，表現(xiàn)為對(duì)科技論文的加工和呈現(xiàn)。而數(shù)字化出版時(shí)代下，科技期刊編輯的職能正在向信息資源服務(wù)方面延伸。科技期刊編輯通過期刊網(wǎng)站的導(dǎo)讀、評(píng)論、博客等功能，以多重手段有效引導(dǎo)讀者進(jìn)行深入閱讀，并開辟論壇進(jìn)行編讀互動(dòng)。此外，編輯充分利用科技期刊內(nèi)容生產(chǎn)和數(shù)據(jù)庫(kù)資源的優(yōu)勢(shì)，對(duì)內(nèi)容進(jìn)行加工整合，創(chuàng)造出新的特色資源和個(gè)性化的增值服務(wù)［7］。

3 注重?cái)?shù)字出版技術(shù)應(yīng)用，加快轉(zhuǎn)型步伐

期刊的數(shù)字化出版是對(duì)期刊整個(gè)編輯業(yè)務(wù)流程、編排格式體例、出版?zhèn)鞑シ绞降母锩哉虾驮僭?；它模糊了編輯、印刷、出版之間的界限，淡化了“刊”與“期”的概念，數(shù)字出版的特征使傳統(tǒng)出版期刊編輯面臨角色和工作方式的轉(zhuǎn)變。

3.1 建立獨(dú)立網(wǎng)站，使用稿件采編系統(tǒng)

隨著網(wǎng)絡(luò)化進(jìn)程的深入，傳統(tǒng)的編輯工作流程因?yàn)橹芷陂L(zhǎng)、工作量大、效率低等缺點(diǎn)已不能適應(yīng)目前信息時(shí)代的要求。2010年1 868種中國(guó)科技核心期刊中有1 105種期刊有自建網(wǎng)站，其中超過60%的期刊網(wǎng)站使用了網(wǎng)絡(luò)稿件采編系統(tǒng)［8］，目前使用較多的采編系統(tǒng)有瑪格泰克、勤云、Scholar One等。期刊編輯部的網(wǎng)絡(luò)化和信息化要求科技期刊編輯必須熟練掌握稿件采編技術(shù)，使用這些包括在線投稿、接收、送審、退修改、編輯加工、錄用等編輯流程的稿件處理系統(tǒng)進(jìn)行自動(dòng)化管理，縮短出版周期，提高工作效率，實(shí)現(xiàn)“無紙化辦公”。

3.2 建立網(wǎng)刊發(fā)布平臺(tái)，提高網(wǎng)絡(luò)期刊影響力

網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)可以加快文稿的發(fā)表速度，為讀者提供更加快捷、人性化的閱讀服務(wù)。隨著新型出版載體和模式的日趨成熟，各類網(wǎng)絡(luò)期刊可以不受時(shí)空的限制傳送到各種閱讀終端。建立一個(gè)為讀者提供服務(wù)和主動(dòng)宣傳、推廣期刊內(nèi)容的網(wǎng)絡(luò)期刊發(fā)布平臺(tái)，是提高網(wǎng)絡(luò)期刊影響力和加強(qiáng)編讀交互的有效方式［9］。

3.3 為數(shù)字出版作好技術(shù)準(zhǔn)備

在數(shù)字出版技術(shù)對(duì)編輯素質(zhì)不斷提出新要求的今天，傳統(tǒng)出版期刊編輯不僅要熟練地使用基本的文稿編輯軟件和專業(yè)處理軟件，還需掌握數(shù)字媒體技術(shù)，以滿足在紙版期刊轉(zhuǎn)換成數(shù)字版時(shí)增加音頻、視頻、超級(jí)鏈接、信息檢索、在線訂閱、意見反饋、論壇等功能。因此，科技期刊編輯需要自主學(xué)習(xí)網(wǎng)頁設(shè)計(jì)、構(gòu)建、使用相關(guān)的技術(shù)知識(shí)，重新規(guī)劃數(shù)字化產(chǎn)品的模塊、層次，分配各種媒體的運(yùn)用比例，充分利用多媒體文、圖、聲、像的優(yōu)勢(shì)［10］。另外，科技期刊編輯還應(yīng)該掌握網(wǎng)頁制作的基本知識(shí)，加強(qiáng)網(wǎng)絡(luò)語言的學(xué)習(xí)，對(duì)網(wǎng)站進(jìn)行有效維護(hù)，此外，為了增加科技期刊網(wǎng)站的能見度和訪問量，科技期刊編輯有必要掌握部分網(wǎng)站搜索引摯優(yōu)化知識(shí)，在網(wǎng)上妥善安排內(nèi)容，并對(duì)期刊網(wǎng)頁進(jìn)行相關(guān)優(yōu)化，還可借助博客、微博等信息發(fā)布平臺(tái)同步宣傳期刊內(nèi)容［7］。

4 堅(jiān)持內(nèi)容為王，強(qiáng)化論文的質(zhì)量控制

傳統(tǒng)和數(shù)字出版只是出版載體和形式不同，二者的核心都是內(nèi)容。在數(shù)字出版的大趨勢(shì)下，論文質(zhì)量依然是期刊核心競(jìng)爭(zhēng)力和學(xué)術(shù)影響力的保障。傳統(tǒng)出版時(shí)代科技期刊編輯在期刊質(zhì)量控制方面積累豐富的經(jīng)驗(yàn)，是其優(yōu)勢(shì)所在，應(yīng)繼續(xù)發(fā)揚(yáng)光大。

4.1 爭(zhēng)取優(yōu)質(zhì)稿件

科技期刊品牌的立足點(diǎn)是其內(nèi)容的學(xué)術(shù)質(zhì)量，豐富的稿源又是期刊內(nèi)容質(zhì)量的保證［11］。論文的學(xué)術(shù)質(zhì)量是其質(zhì)量最為關(guān)鍵的因素，這也是影響因子可以作為評(píng)價(jià)期刊和科研成果的主要原因所在［12］。多年來，筆者所在的編輯部根據(jù)作者的研究現(xiàn)狀（已發(fā)表論文分析），有的放矢地組、約稿，編輯還積極參加油料行業(yè)學(xué)術(shù)年會(huì)和專題研討會(huì)，一方面掌握學(xué)科發(fā)展動(dòng)向；另一方面加強(qiáng)與專家溝通，主動(dòng)向承擔(dān)高新技術(shù)研究項(xiàng)目的專家約稿。近年來還加大對(duì)綜合性和農(nóng)業(yè)大學(xué)的宣傳力度，爭(zhēng)取到一大批學(xué)術(shù)水平較高的博、碩士論文。在稿件的刊發(fā)上不墨守成規(guī)，發(fā)表計(jì)劃可作微調(diào)，對(duì)學(xué)術(shù)水平高、科學(xué)價(jià)值大、具有導(dǎo)向性、創(chuàng)新性和實(shí)用性的研究論文優(yōu)先發(fā)表。同時(shí)還積極配合農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化體系建設(shè)項(xiàng)目，及時(shí)報(bào)道相關(guān)的研究成果［13］，推動(dòng)科技成果轉(zhuǎn)化。積極爭(zhēng)取期刊優(yōu)先數(shù)字出版，以縮短論文發(fā)表時(shí)滯，大幅度提高期刊論文出版速度，加快期刊由傳統(tǒng)出版向數(shù)字出版轉(zhuǎn)型。優(yōu)先數(shù)字出版在保證出版質(zhì)量的前提下，還可以它快速發(fā)表的獨(dú)特魅力，吸引我國(guó)優(yōu)秀稿件，減少我國(guó)優(yōu)秀稿件外流。

4.2 優(yōu)化選題和欄目設(shè)置

根據(jù)學(xué)科發(fā)展的需要，不斷優(yōu)化選題和欄目設(shè)置是“內(nèi)容為王”的具體體現(xiàn)。例如，由于食品安全越來越受到公眾及政府的廣泛關(guān)注，國(guó)家資助的項(xiàng)目也不斷增加，我們?cè)?004年增加了“測(cè)試與加工”欄目，使本刊的內(nèi)容得到進(jìn)一步擴(kuò)展。另外，對(duì)國(guó)內(nèi)與本刊類似的學(xué)報(bào)刊發(fā)論文的被引頻次進(jìn)行分析，以確定本學(xué)科的熱點(diǎn)研究問題，從而指導(dǎo)選題，并不斷調(diào)整各方面研究論文的刊發(fā)比例，對(duì)提高本刊的總被引頻次及影響因子起到了重要作用［14-15］。

4.3 注重稿件的“查新”檢測(cè)

科技期刊編輯在收到稿件時(shí)首先需要查閱當(dāng)前已發(fā)表的論文中有無與本稿件內(nèi)容相同或相近的內(nèi)容，即稿件的“查新”檢測(cè)。雖然大部分稿件可以通過“學(xué)術(shù)不端文獻(xiàn)檢測(cè)系統(tǒng)”進(jìn)行檢測(cè)，但是這些軟件只能鑒別稿件和系統(tǒng)數(shù)據(jù)庫(kù)中文章的重復(fù)率；更重要的是，科技期刊稿件中包含大量的圖表，這些數(shù)據(jù)正是實(shí)驗(yàn)的精華所在，而圖表內(nèi)容依靠軟件很難檢測(cè)出是否存在問題。編輯必須根據(jù)自己的專業(yè)知識(shí)確定檢索的關(guān)鍵詞、摘要，在數(shù)據(jù)庫(kù)中搜索出相近的文章，仔細(xì)核查其主要的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)、論證過程及結(jié)論等是否與本稿件相似，最終做出“查新”檢測(cè)的判斷，確保論文的學(xué)術(shù)原創(chuàng)性。

5 結(jié)語

雖然數(shù)字出版對(duì)傳統(tǒng)出版提出了挑戰(zhàn)，但也拓展了新的內(nèi)涵和發(fā)展空間?？萍计诳庉嬓枰獜男膽B(tài)上積極適應(yīng)這些變化，對(duì)自我定位進(jìn)行調(diào)整，在工作中不斷提高自身素質(zhì)，發(fā)揮自身優(yōu)勢(shì)，緊跟數(shù)字發(fā)展步伐，努力掌握新技術(shù)，把自己打造成為“復(fù)合型”的編輯人才，以推進(jìn)科技期刊數(shù)字出版的發(fā)展與繁榮。

［1］ 佚名.中國(guó)讀者傳統(tǒng)介質(zhì)圖書閱讀率下降網(wǎng)上增7.5倍［EB/OL］.（2007-04-23）.http：//news.QQ.com.

［2］彭德倩.國(guó)民傳統(tǒng)閱讀率6年下降網(wǎng)上閱讀率上升［N］.解放日?qǐng)?bào)，2008-11-03（15）.

［3］ 新聞出版總署.2011年新聞出版產(chǎn)業(yè)分析報(bào)告［R］. 2012.

［4］程維紅，任勝利，路文如，等.我國(guó)科技期刊由傳統(tǒng)出版向數(shù)字出版轉(zhuǎn)型的對(duì)策建議［J］.中國(guó)科技期刊研究，2011，22（3）：466-469.

［5］新聞出版總署.關(guān)于加快我國(guó)數(shù)字出版產(chǎn)業(yè)發(fā)展的若干意見［EB/OL］.（2010-08-16）.http：//www.gapp.gov. cn/cms/html/21/1385/201008/703050.html.

［6］宋迎迎.網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下科技期刊的可持續(xù)發(fā)展［J］.傳媒觀察，2011（6）：52-53.

［7］顧凱，鄒栩.數(shù)字出版環(huán)境下科技期刊編輯職能、工作方式轉(zhuǎn)變及自我調(diào)整策略［J］.中國(guó)科技期刊研究，2012，23（3）：499-501.

［8］程維紅，任維紅，任勝利，等.我國(guó)科技期刊由傳統(tǒng)出版向數(shù)字出版轉(zhuǎn)型的對(duì)策建議［J］.中國(guó)科技期刊研究，2011，23（1）：78-80.

［9］劉冰，游蘇寧.集群化醫(yī)學(xué)期刊數(shù)字出版的思考與實(shí)踐［J］.中國(guó)科技期刊研究，2010，21（3）：498-501.

［10］徐連敏，韓鳳，黃石麟，等.2008年第四屆中國(guó)科技期刊發(fā)展論壇論文集［C］.北京：中國(guó)科技版社，2008：166-169.

［11］王應(yīng)寬.中國(guó)科技期刊的品牌化發(fā)展與經(jīng)營(yíng)策略［J］.中國(guó)科技期刊研究，2005，16（3）：285-290.

［12］公曉紅，馮廣京.我國(guó)期刊核心竟?fàn)幜ρ芯吭u(píng)述［J］.中國(guó)科技期刊研究，2006，17（2）：182-188.

［13］吳克力，王麗芳，郭學(xué)蘭，等.提高學(xué)術(shù)期刊影響因子的實(shí)用之策——以《中國(guó)油料作物學(xué)報(bào)》為例［J］.江漢大學(xué)學(xué)報(bào)：自然科學(xué)版，2012，40（4）：234-236.

［14］肖唐華，吳克力，王麗芳，等.提高科技期刊影響因子和總被引頻次的探索與實(shí)踐［J］.中國(guó)科技期刊研究，2011，22（6）：947-949.

［15］肖唐華，王麗芳，吳克力.論文的被引頻次與學(xué)術(shù)期刊選題［J］.中國(guó)科技期刊研究，2007，18（1）：52-55.

（責(zé)任編輯：葉 冰）

G232

：A

：1673-0143（2013）04-0101-03

2013－06－08

吳克力（1961—），男，編輯，研究方向：科技期刊編輯學(xué)。