王志揚 孫全民 王善立
(1.集美大學,廈門 361021;2.財政部財政科學研究所,北京 100142)
稅收協(xié)定是締約國雙方解決爭端的一個有效平臺。各國的國際稅收爭議常常跟轉(zhuǎn)讓定價有關(guān),為此需要一個有效的轉(zhuǎn)讓定價爭端應(yīng)對機制。預(yù)約定價安排為轉(zhuǎn)移定價爭端的解決提供了一種合作方式。這里我們分析這個應(yīng)對機制的方式及其作用機制,同時考察預(yù)約定價安排在中國的應(yīng)用及完善思路。
在經(jīng)濟全球化的持續(xù)深入發(fā)展過程中,跨國企業(yè)為了實現(xiàn)利益最大化,利用各國稅法的差異以及國際稅收體系中的漏洞,通過種種手段進行國際避稅的現(xiàn)象也愈演愈烈。這其中,利用關(guān)聯(lián)企業(yè)之間的轉(zhuǎn)讓定價來避稅已成為跨國企業(yè)最主要的避稅手段之一。轉(zhuǎn)讓定價的存在,既給一國的財政收入造成損失,又會對稅收的公平性帶來沖擊。因此,世界上絕大多數(shù)國家都針對這一現(xiàn)象專門制定了轉(zhuǎn)讓定價調(diào)整方法。傳統(tǒng)的調(diào)整方法,如可比非受控價格法、再銷售價格法和成本加成法等,在維護國家稅收權(quán)益、打擊非法轉(zhuǎn)讓定價方面發(fā)揮了一定的作用。但是,從實踐效果來看,傳統(tǒng)的方法均屬于事后調(diào)節(jié)機制,存在著不少的欠缺之處,如事后調(diào)整追溯時間過長及市場的非完全競爭狀態(tài),使得正常交易價格難以確認、取證困難,納稅人難以感覺到尊重等。在這一背景之下,為了更好地規(guī)制轉(zhuǎn)讓定價行為,捍衛(wèi)國家利益和稅法的權(quán)威,預(yù)約定價機制應(yīng)運而生。
預(yù)約定價安排(Advance Pricing Agreement,APAs)是企業(yè)就未來年度關(guān)聯(lián)交易的定價原則和計算方法,向稅務(wù)部門提出申請,與稅務(wù)部門按照獨立交易原則協(xié)商、確認后達成的協(xié)議。①國家稅務(wù)總局,中國預(yù)約定價安排年度報告2010。按照OECD和美國國內(nèi)收入署的規(guī)定,APAs不僅僅指稅企雙方所簽訂的協(xié)議,還包括事前的調(diào)查磋商以及事后的跟蹤管理、審計調(diào)整等一系列活動和程序。①OECD MAP APAs Guidelines 1999。在實踐過程中,根據(jù)參與的國家稅務(wù)主管當局的數(shù)量不同,預(yù)約定價安排可以分為單邊、雙邊和多邊預(yù)約定價安排等三種主要方式。
單邊預(yù)約定價安排(unilateral APAs),是指一國稅務(wù)部門與本國的納稅人就其與關(guān)聯(lián)企業(yè)進行受控交易所使用的轉(zhuǎn)讓定價方法達成的協(xié)議,這種協(xié)議僅僅協(xié)調(diào)了本國的征納關(guān)系,不能有效避免跨國企業(yè)境外關(guān)聯(lián)方被所在國稅務(wù)當局進行轉(zhuǎn)讓定價調(diào)查的風險。
雙邊或者多邊預(yù)約定價安排(bilateral/multilateral APAS),是指兩個或兩個以上國家的稅務(wù)部門事先就某一個跨國關(guān)聯(lián)企業(yè)轉(zhuǎn)讓定價原則和方法達成的一種協(xié)議,它有利于減少重復(fù)征稅問題,避免稅收糾紛。但是,由于各國稅收利益的差異,雙邊/多邊預(yù)約定價安排的簽訂并非易事。
這三種方式中,后兩種方式是國際稅收協(xié)定中比較常用的,有利于解決國與國之間在轉(zhuǎn)讓定價上存在的爭端,解決重復(fù)征稅的問題。
轉(zhuǎn)讓定價(Transfer Pricing)是關(guān)聯(lián)企業(yè)之間為了實現(xiàn)關(guān)聯(lián)企業(yè)的整體利益,采取有別于正常交易價格(arm’s length price)的定價方法來決定他們之間內(nèi)部交易的價格或報酬收取或費用分攤。跨國企業(yè)的轉(zhuǎn)讓定價行為常見于貨物購銷、勞務(wù)提供和金融交易等領(lǐng)域??鐕P(guān)聯(lián)企業(yè)的轉(zhuǎn)讓定價行為不論是出于避稅考慮、還是其他戰(zhàn)略考量,在客觀上都會造成企業(yè)賬面利潤和實際利潤相脫節(jié),影響相關(guān)國家的稅收利益,從而必然會招致國家對其進行調(diào)整。轉(zhuǎn)讓定價的調(diào)整就意味著利益的重新分配,主要是國家間稅權(quán)的重新分配,必然會在不同當事人之間引起爭議;在現(xiàn)行的國際稅收協(xié)定中,轉(zhuǎn)讓定價主要存在以下兩個方面爭議。
1.納稅人與其所在國稅務(wù)部門之間的爭議。納稅人和所在國稅務(wù)部門之間的爭議主要體現(xiàn)在對轉(zhuǎn)讓定價的判斷和調(diào)整上。美國規(guī)則和OECD指南一致主張遵循正常交易原則來對轉(zhuǎn)讓定價進行調(diào)整,即關(guān)聯(lián)企業(yè)間的交易應(yīng)當和非關(guān)聯(lián)企業(yè)間的交易一致。但是跨國企業(yè)的組成結(jié)構(gòu)的復(fù)雜性、實施轉(zhuǎn)讓定價目標的多元性,決定了在現(xiàn)實生活中很難找到相同的交易,因此使得應(yīng)用正常交易原則對轉(zhuǎn)讓定價做調(diào)整遇到不少困難。通常情況下,只能是參考可比環(huán)境下、可比交易的結(jié)果來做調(diào)整,這就賦予了稅務(wù)當局相當大的自由裁量權(quán)。一旦關(guān)聯(lián)企業(yè)的轉(zhuǎn)讓定價被稅務(wù)部門認定為偏離了正常交易價格而受到調(diào)整,則企業(yè)必然面臨補交相關(guān)稅款乃至罰金的損失,同時企業(yè)的經(jīng)營決策容易受到轉(zhuǎn)讓定價稅務(wù)處理滯后性和不確定性的影響。由于征納雙方立場不同、信息不對稱,征納過程中出現(xiàn)稅企之間沖突和對立就顯得不可避免。
2.相關(guān)國家稅務(wù)主管部門之間的爭議。相關(guān)國家稅務(wù)主管部門在轉(zhuǎn)讓定價上的爭議主要體現(xiàn)在某些國際稅收爭端及重復(fù)征稅上。由于跨國公司同時對兩個或兩個以上的國家負有納稅義務(wù),其關(guān)聯(lián)交易的轉(zhuǎn)讓定價原則和調(diào)整方法不僅涉及跨國集團母公司或子公司的利潤和稅收問題,而且影響國家或地區(qū)之間的稅收分配關(guān)系。一國稅務(wù)部門對轉(zhuǎn)讓定價的調(diào)整主要是基于本國稅法而推行的,往往缺乏國際間的協(xié)調(diào)和磋商;各國為實現(xiàn)自身稅收利益最大化,通常會采取一系列對本國有利的轉(zhuǎn)讓定價稅制條款。當一國稅務(wù)部門認為某跨國企業(yè)轉(zhuǎn)讓定價不符合正常交易原則而對企業(yè)轉(zhuǎn)讓定價行為進行調(diào)整,另一國卻未做相應(yīng)調(diào)整時,就容易產(chǎn)生國際重復(fù)征稅現(xiàn)象。若各國都只注重自身的稅收利益,缺乏有效的磋商協(xié)調(diào),就會引起國際稅收爭議,使全球經(jīng)濟陷入一種非合作狀態(tài),給國際貿(mào)易和投資帶來巨大沖擊。
APAs作為一種爭端應(yīng)對機制,旨在讓納稅人與稅務(wù)部門之間、以及不同國家的稅務(wù)主管部門之間,就關(guān)聯(lián)企業(yè)內(nèi)部交易轉(zhuǎn)讓定價方法的使用達成一致,從而避免因看法不同所造成的糾紛和損失。這種安排既可保障國家財政收入、減少稅收對企業(yè)經(jīng)營的干擾,又可有效地促進國際稅收協(xié)作、避免重復(fù)征稅。預(yù)約定價安排對轉(zhuǎn)移定價爭議的應(yīng)對作用機制體現(xiàn)在其合理的制度設(shè)計上,主要體現(xiàn)如下。
1.納稅人與本國稅務(wù)部門之間的預(yù)約定價安排。納稅人與本國稅務(wù)部門之間的轉(zhuǎn)移定價爭端可以通過事先簽訂預(yù)約定價安排來解決。根據(jù)OECD指南的要求,APAs的談簽通常包括以下幾個步驟:預(yù)備會談—正式申請—審核評估—相互磋商—簽訂協(xié)議—監(jiān)控執(zhí)行—更新。APAs簽訂之后在較長的一段時間內(nèi)(通常3—5年)都可以適用。稅務(wù)部門只需在經(jīng)濟環(huán)境和企業(yè)經(jīng)營狀況發(fā)生重大變化時,對APAs加以調(diào)整,而不用花費大量的時間與精力對納稅人進行審計稽查,有利于其提高效率、節(jié)約稅收成本。對于納稅人來講,事先就可以確切知道自己在轉(zhuǎn)讓定價交易方面所要承擔的稅負,免卻了潛在的被稽查的麻煩,并可就此來確定商業(yè)預(yù)期和計劃,做出正確的經(jīng)營決策。APAs通過稅企雙方合作的方式,解決轉(zhuǎn)讓定價問題以及潛在爭議,有助于稅企雙方增進理解、加強合作,減少稅務(wù)部門的管理成本以及納稅人的遵從成本,為稅企雙方帶來稅收的確定性,是一項有效的爭端應(yīng)對機制。
2.各國稅務(wù)主管部門之間的雙邊或者多邊APAs。國與國之間因轉(zhuǎn)移定價問題引起的國際稅收爭端和重復(fù)征稅問題可以借由雙邊或者多邊預(yù)約定價安排來處理。同單邊的APAs相比,雙邊或者多邊APAs由于涉及的國家較多,其談簽過程不僅包括企業(yè)與各國稅務(wù)主管部門的談判,還包括各國稅務(wù)部門之間的談判,因此會更加的復(fù)雜艱巨。某一企業(yè)需要同時和各國稅務(wù)主管部門提出申請,然后,相關(guān)國家的稅務(wù)當局在稅收協(xié)定的框架下,共同就有關(guān)交易的稅收管轄權(quán)進行分析協(xié)商,明確各自稅收權(quán)力,并簽訂雙邊或者多邊APAs,將跨國企業(yè)的轉(zhuǎn)讓定價行為納入國際稅收協(xié)定的實施范圍之內(nèi)。這既有利于避免重復(fù)征稅或雙重不征稅、減少國家間的稅收沖突,也可為企業(yè)提供一個良好的稅收環(huán)境。
隨著中國經(jīng)濟開放程度的不斷加深,國家稅源國際化和企業(yè)稅收安排國際化的趨勢日益突出,跨國企業(yè)的轉(zhuǎn)讓定價問題成為中國必須要直面的問題。為此,在參考國際經(jīng)驗的基礎(chǔ)上,中國就預(yù)約定價安排進行了一系列的嘗試,并取得了較大的成功。預(yù)約定價安排在中國的應(yīng)用根據(jù)其制度設(shè)計看,主要是一個漸進的過程,在未來還需要進行完善。
1.稅務(wù)主管部門與企業(yè)簽訂單邊預(yù)約定價安排。中國市場開放的早期,由于全國統(tǒng)一的具體操作規(guī)范尚未形成,在解決轉(zhuǎn)讓定價爭端方面也只能是做一些嘗試性的預(yù)約定價安排,主要是由一些地方的稅務(wù)部門和企業(yè)簽訂了一些單邊預(yù)約定價安排。這些嘗試有力地推動了預(yù)約定價安排的制度化進程,使其成為了轉(zhuǎn)讓定價的調(diào)整方法之一,并從行政規(guī)章級別提升到法律層級。這些條款總括性地提出預(yù)約定價安排的談簽首先要由納稅人向稅務(wù)當局提供關(guān)聯(lián)交易定價原則和計算方法,繼而由稅務(wù)機關(guān)進行審核、批準,并監(jiān)督納稅人執(zhí)行情況。但是這些最早的制度設(shè)計明顯但是普遍存在條款過于簡化、功能風險分析和可比性分析不足等問題,總體來說并不規(guī)范。
2.國家稅務(wù)總局實施了預(yù)約定價監(jiān)控管理制度。在后來的預(yù)約定價安排制度設(shè)計中,國家稅務(wù)總局實施了預(yù)約定價監(jiān)控管理制度,對促進全國預(yù)約定價管理工作的規(guī)范統(tǒng)一和穩(wěn)步推進起到了重要作用。其主要內(nèi)容是進一步明確規(guī)定了預(yù)約定價安排的談簽流程,各地稅務(wù)部門都必須遵照執(zhí)行;同時,規(guī)定各地稅務(wù)機關(guān)在簽訂單邊預(yù)約定價安排時,必須要逐級層上報至國稅總局審核,避免濫用安排和不規(guī)范操作;2009年初,國稅總局又就雙邊預(yù)約定價安排的談簽程序及要求提出具體規(guī)定,明確規(guī)定雙邊/多邊APAs統(tǒng)一由國稅總局負責談簽,各地方稅務(wù)機關(guān)協(xié)助調(diào)查審核。相關(guān)法律法規(guī)的完善和配套措施的推出,使得預(yù)約定價安排的談簽日趨規(guī)范且迅速發(fā)展,越來越多的企業(yè)提出預(yù)約定價申請,預(yù)約定價審核和簽署數(shù)量也不斷增長。僅2005年-2009年五年時間,中國就簽署了41個單邊預(yù)約定價安排和12個雙邊預(yù)約定價安排。
預(yù)約定價安排作為應(yīng)對轉(zhuǎn)讓定價爭端的有效制度安排,其作用機制富于針對性,逐漸成為各國國際稅收協(xié)議的重要組成部分。中國在預(yù)約定價安排制度的應(yīng)用上取得了一些突破,但也存在很多不足,需要進一步完善,主要包括商業(yè)秘密的保護、針對中小企業(yè)提出簡易的專項條款、稅務(wù)部門人才隊伍建設(shè)等方面的問題。這些問題直接牽涉到預(yù)約定價安排機制的適用范圍和可操作性,影響企業(yè)的積極性。中國稅務(wù)主管部門未來應(yīng)對轉(zhuǎn)讓定價稅收爭議的預(yù)約定價安排的完善思路具體如下。
1.加強國際協(xié)調(diào)合作,促進雙邊/多邊APA的發(fā)展。在經(jīng)濟全球化的趨勢下,跨國公司的涉稅業(yè)務(wù)往往涉及到多個國家,加快雙邊/多邊APA的發(fā)展,既有助于消除重復(fù)征稅問題,也能夠為各國更好地掌握跨國企業(yè)的納稅情況提供支持。為此,各國稅務(wù)當局應(yīng)當本著平等互利的態(tài)度,在稅收協(xié)定的框架之內(nèi),積極開展稅收情報交換,有針對性地加強在雙邊/多邊APA方面的協(xié)調(diào)合作,共同推動APA的健康發(fā)展。
2.適度簡化APA簽訂程序,設(shè)立針對中小企業(yè)的專項條款。如前所述,APA簽訂過程中所可能產(chǎn)生的成本費用會影響納稅人的預(yù)期利益,限制其適用范圍,為此,稅務(wù)機關(guān)應(yīng)當在不違反相關(guān)法律法規(guī)的基礎(chǔ)上,在簽約程序、申請材料和費用等方面做適度調(diào)整,提高簽約定價效率,增強APA的吸引力。此外,中小企業(yè)由于自身規(guī)模和涉稅額度較小,不愿意在APA過程中消耗過多的人力物力。稅務(wù)機關(guān)可以專門針對中小企業(yè)制定便利條款,促使其加入到APA程序中來,擴大APA的適用范圍。
3.完善企業(yè)信息保密機制,健全APA信息管理體制。商業(yè)秘密泄漏的可能性是不少企業(yè)不愿意簽訂APA的重要原因,因此,必須要明確規(guī)定商業(yè)秘密的范圍,制定相應(yīng)的泄密處罰措施,嚴格保護納稅企業(yè)的合法利益。此外,APA的簽訂是建立在協(xié)議各方已有的信息基礎(chǔ)之上的,信息不對稱的存在可能會使得協(xié)議的某一方受到損失。通常情況下,企業(yè)對自身經(jīng)營信息的掌握是優(yōu)于稅務(wù)機關(guān)的,因此,在談判過程中,稅務(wù)機關(guān)可能會因沒有掌握足夠的信息而利益受損。所以,稅務(wù)機關(guān)必須要加大對APA信息的收集力度,拓寬信息來源渠道、加強國際間的交流合作,設(shè)立專門的機構(gòu)來負責信息管理體制的建設(shè)。
4.加強APA專業(yè)人才隊伍建設(shè),提高征管水平??鐕驹诟咚刭|(zhì)人才方面的優(yōu)勢,對稅收機關(guān)的人才隊伍建設(shè)提出了很高的要求。若無一支素質(zhì)過硬、盡忠職守的征管隊伍,稅務(wù)機關(guān)很難在APA過程中維護國家的利益。因此,應(yīng)當積極吸收和培養(yǎng)高素質(zhì)人才,創(chuàng)新征管理念,提高征管水平,以滿足APA簽訂和執(zhí)行過程中的需要。
〔1〕 胡勇輝,張學斌.國際轉(zhuǎn)讓定價稅制的發(fā)展趨勢及我國的政策選擇[J].涉外稅務(wù),2004(6).
〔2〕 孫群.美國預(yù)約定價的主要程序、重點環(huán)節(jié)工作要求及借鑒[J].涉外稅務(wù),2006(8).
〔3〕 方衛(wèi)平.修改我國《預(yù)約定價安排(參照文本)》的建議[J].稅務(wù)研究,2006(8).
〔4〕 孔丹陽.規(guī)范預(yù)約定價安排管理促進預(yù)約定價發(fā)展[J].涉外稅務(wù),2010(1).
〔5〕 葛夕良.我國受控外國企業(yè)反避稅規(guī)制及其完善[J].稅務(wù)研究,2009(8).
〔6〕 李明輝.對我國實施預(yù)約定價制的思考[J].統(tǒng)計與決策.2005(11).
〔7〕 OECD,Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations,2010.