王兆輝,王祝康
(重慶圖書(shū)館,重慶 400037)
鄒容《革命軍》成稿于1903年3月,是辛亥革命的代表著作之一。從著者身份來(lái)看,鄒容生于清朝,卒于清朝,既是近代中國(guó)著名的民主革命理論宣傳家,且為辛亥革命推翻清朝君主專制王朝做出了重要的思想啟迪貢獻(xiàn),是近代中國(guó)晚清民國(guó)轉(zhuǎn)型時(shí)期值得深入研究的一個(gè)頗具代表性的革命歷史人物。從版本學(xué)與文獻(xiàn)學(xué)角度來(lái)看,鄒容所著《革命軍》出版于晚清,又跨越了清朝,廣泛流傳于中華民國(guó)時(shí)期,不僅形成了正刊本、重刊本、合刊本、偽裝本、合輯本等多種版本形式,并涌現(xiàn)出一些古籍善本與民國(guó)新善本的版本珍品,可謂是近代中國(guó)出版轉(zhuǎn)型時(shí)期典型性的革命歷史文獻(xiàn)。這里所提到的新善本的概念,目前學(xué)界并沒(méi)有一個(gè)統(tǒng)一而標(biāo)準(zhǔn)的定義規(guī)范。1998年,國(guó)家圖書(shū)館的趙潔敏與黃霞第一次撰文探析了新善本的概念范疇。她們提出:“所謂新善本,是相對(duì)古籍善本而言的,有承上啟下之意。其收藏范圍基本上是從辛亥革命起至建國(guó)前這段時(shí)期的書(shū)刊資料,主要內(nèi)容包括辛亥革命、‘五·四’運(yùn)動(dòng)時(shí)期出版的各種進(jìn)步書(shū)刊;馬列主義經(jīng)典著作的早期譯本以及宣傳馬列主義的書(shū)刊資料;解放區(qū)、根據(jù)地出版的毛澤東和老一輩無(wú)產(chǎn)階級(jí)革命家著作的油印本、單行本、匯編本等。此外,還有少量太平天國(guó)、義和團(tuán)的歷史文獻(xiàn)?!盵1]這個(gè)觀點(diǎn)明顯有著濃厚的意識(shí)形態(tài)拘囿,缺乏文獻(xiàn)界定的全面性與客觀性,甚至在某種程度上有失公允。2004年,鄭州大學(xué)圖書(shū)館的趙長(zhǎng)海參照李致忠關(guān)于古籍善本的定義,提出:“新善本是相對(duì)古籍善本而言,在近現(xiàn)代歷史上具有歷史文物性、學(xué)術(shù)資料性、藝術(shù)代表性且又流傳稀少的書(shū)刊資料,均可視為新善本?!盵2]該觀點(diǎn)則相對(duì)寬泛又較為精確,更具有參考性。一般而言,所謂“中國(guó)近現(xiàn)代歷史”是指清末(1840年鴉片戰(zhàn)爭(zhēng))以降至中華人民共和國(guó)建立的歷史時(shí)期。無(wú)論是參照前者描述,抑或是參照后者觀點(diǎn),鄒容作為辛亥革命代表性的歷史人物,是中華民國(guó)開(kāi)國(guó)元?jiǎng)?,其代表著作《革命軍》更是辛亥革命的?jīng)典作品。該著述是研究辛亥先驅(qū)鄒容及其革命思想的根本載體,自當(dāng)屬新善本之列。
在晚清時(shí)期,馮自由指出:“自蔚丹(鄒容)入獄后,所著《革命軍》風(fēng)行海內(nèi)外,銷售逾百十萬(wàn)冊(cè),占清季革命群書(shū)銷場(chǎng)第一位?!盵3]不僅如此,在鄒容獄中病逝之后,武昌起義之前,《革命軍》翻印即多達(dá)二十余版。章太炎在《贈(zèng)大將軍鄒君墓表》中提到:“君(鄒容)既卒,所著《革命軍》因大行。凡摹印二十有余反,遠(yuǎn)道不能致者,或以白金十兩購(gòu)之?!盵4]這些各種版本的《革命軍》,好比辛亥革命的“宣言書(shū)”,有力地推動(dòng)了國(guó)內(nèi)外的革命思潮。孫中山亦稱道:“鄒容著有《革命軍》一書(shū),為排滿最激烈之言論,華僑極為歡迎,其開(kāi)導(dǎo)華僑風(fēng)氣,為力甚大,此則革命風(fēng)潮初盛時(shí)代也?!盵5]對(duì)晚清時(shí)期鄒容《革命軍》版本的敘考錄,有助于進(jìn)一步提高對(duì)《革命軍》文獻(xiàn)價(jià)值與思想內(nèi)容的重要性認(rèn)識(shí)。同時(shí),從時(shí)間概念上說(shuō),晚清時(shí)期出版的鄒容《革命軍》屬于古籍文獻(xiàn),但由于鄒容作為推翻清朝的民主革命家,其所著《革命軍》承載的歷史語(yǔ)境,已經(jīng)超越了傳統(tǒng)意義上的古籍文獻(xiàn),不僅為辛亥革命的勝利提供了精神支撐,并在民國(guó)時(shí)代產(chǎn)生了深遠(yuǎn)影響。由此,對(duì)晚清時(shí)期鄒容《革命軍》版本進(jìn)行梳理考證,有利于促進(jìn)人們關(guān)于《革命軍》古籍善本與民國(guó)新善本問(wèn)題的跨度解析,從而有利于推動(dòng)學(xué)界厘清晚清古籍善本與民國(guó)新善本的歷史演變進(jìn)程,有利于把握晚清民國(guó)時(shí)期革命文獻(xiàn)的歷史發(fā)展規(guī)律。
一般認(rèn)為,鄒容《革命軍》原刊本,即最早的版本由上海大同書(shū)局于1903年5月31日(癸卯年五月初五)端午節(jié)正式刊行。該版本出版費(fèi)用由柳亞子等革命黨人集資,章士釗為之題簽“革命軍”書(shū)名,余杭章炳麟為之撰寫(xiě)“革命軍序”,革命軍自序則署為“革命軍中馬前卒鄒容記”。在《革命軍》正文中,鄒容旗幟鮮明、系統(tǒng)論述了反清革命的前因后果,因而為避免清政府鎮(zhèn)壓迫害,《革命軍》原刊本出版時(shí)沒(méi)有印制版權(quán)頁(yè),至今也未發(fā)現(xiàn)明確標(biāo)示“上海大同書(shū)局”字樣的版本。故這里所提出的鄒容《革命軍》正刊本,或即為原刊本,或概為1903年間在原刊本基礎(chǔ)上少有潤(rùn)色修改的版本。
國(guó)家圖書(shū)館藏1903年版《革命軍》編目為新善本。出版項(xiàng):出版地:[上海],[出版者不詳];出版時(shí)間:清光緒二十九年[1903];載體形態(tài):52頁(yè),32開(kāi);豎體,線裝,印刷本。
該版《革命軍》書(shū)名頁(yè)“革命軍”四周由印花裝飾,每頁(yè)上方有單條波浪紋。全書(shū)由書(shū)名“革命軍”(章士釗題),“革命軍序”(余杭章炳麟撰),“革命軍”自序(革命軍中馬前卒鄒容記),“革命軍目次”,“革命軍正文”(國(guó)制 蜀人鄒容泣述),劉伯溫?zé)灨瑁骸笆謭?zhí)大刀九十九 殺盡韃子方罷手”等部分組成。書(shū)名頁(yè)后有“汪詒年先生惠贈(zèng)”字樣,“汪詒年先生”五字為手寫(xiě),“惠贈(zèng)”為印刷體。全書(shū)有斷句,章炳麟序之“革命軍序”以“、”為斷句符號(hào),其余部分皆以“?!睘閿嗑浞?hào),位置于文字的右下側(cè)方。
除國(guó)家圖書(shū)館之外,江蘇吳江圖書(shū)館、南京圖書(shū)館等也藏有相似1903年版《革命軍》。此外,通過(guò)上海圖書(shū)館鏈接的全球書(shū)目,即OCLC組建的世界上最龐大的圖書(shū)館目錄“world cat”數(shù)據(jù)庫(kù),還能檢索到另兩款標(biāo)識(shí)為1903年版的《革命軍》。其中一款《革命軍》出版時(shí)間是:“[1903]”,標(biāo)注為“革命文庫(kù)1輯(集)”。而事實(shí)上,《革命軍》1903年原刊本出版時(shí)大約尚不至于組成“革命文庫(kù)”書(shū)系。同時(shí),“革命文庫(kù)”系列圖書(shū)大量出現(xiàn)于民國(guó)時(shí)期,如在“world cat”數(shù)據(jù)庫(kù)中,尚能檢索出一項(xiàng)為:“革命文庫(kù)第 1輯(集):革命軍”,出版信息則為:“上海,1929”,故該項(xiàng)[1903]《革命軍》登錄信息疑似有誤。另一款《革命軍》封面正中題名:“愛(ài)國(guó)健兒 革命軍”,右上題:“鄒容著作 章炳麟鑒定”,左下題:“尚古山房印行”。出版時(shí)間是:“清光緒二十九年[1903]”。版本/格式為:“尚古山房石印本”。全書(shū)46頁(yè)。但據(jù)《上海出版志》收錄“1843—1949年上海出版機(jī)構(gòu)一覽表”尚古山房“創(chuàng)辦時(shí)間:1911年,創(chuàng)辦人、主持人:丁云亭,地址:上海牯嶺路人安里?!盵6]由此可以斷定,該版《革命軍》應(yīng)是民國(guó)時(shí)期的復(fù)制本,“world cat”數(shù)據(jù)庫(kù)將該版《革命軍》出版年份同樣登錄為1903年,似是遺誤。
中國(guó)科學(xué)院國(guó)家科學(xué)圖書(shū)館藏1903年版《革命軍》,出版項(xiàng):[出版地不詳],[出版者不詳];出版時(shí)間:[1903]。載體形態(tài):54頁(yè);豎排,線裝,印刷本。
該書(shū)每頁(yè)上方有雙橫線裝飾。全書(shū)由書(shū)名“革命軍”(章士釗題),“革命軍序”(余杭章炳麟撰),“革命軍目次”,“革命軍”自序(革命軍中馬前卒鄒容記),“革命軍正文”(國(guó)制 蜀人鄒容泣述)等部分組成。革命軍目次頁(yè)后題有霍去病的名言:“匈奴未滅 何以家為”。革命軍自序后書(shū)石達(dá)開(kāi)的聯(lián)對(duì):“忍令上國(guó)衣冠 淪為夷狄 相率中原豪杰 還我河山”。文末附有劉伯溫?zé)灨柙唬骸笆謭?zhí)大刀九十九 殺盡韃子方罷手”。全書(shū)同樣有斷句,章炳麟序之“革命軍序”以“、”為斷句符號(hào),其余部分皆以“?!睘閿嗑浞?hào),位置于文字的下方右側(cè)。
以上所提及的幾款標(biāo)識(shí)為1903年版《革命軍》的印刷版式多有不同??梢悦鞔_認(rèn)定為1903年版《革命軍》的國(guó)家圖書(shū)館與中國(guó)科學(xué)院國(guó)家科學(xué)圖書(shū)館的兩家館藏也略有所區(qū)別。其中,國(guó)家圖書(shū)館藏1903年版《革命軍》每頁(yè)上方有單條波浪紋,斷句標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在行文之外的右側(cè)下方;而中國(guó)科學(xué)院國(guó)家科學(xué)圖書(shū)館藏1903年版《革命軍》每頁(yè)上方是雙橫線裝飾,斷句標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在行文之中的下方右側(cè)。并且,兩者“革命軍目次”與“革命軍”自序(鄒容記)前后排版順序相反。同時(shí),前者共52頁(yè),最后一頁(yè)只題有“劉伯溫?zé)灨琛保缓笳哒那胺謩e書(shū)有霍去病、石達(dá)開(kāi)的名言,正文“第七章結(jié)論”的部分內(nèi)容與“劉伯溫?zé)灨琛币黄鹩≈朴谧詈笠豁?yè),即第54頁(yè)。由于出版項(xiàng)信息不詳,依據(jù)當(dāng)前的文獻(xiàn)材料,似無(wú)法斷定此1903年兩版《革命軍》孰是原刊本。只能憑個(gè)人主觀臆斷,兼采顧頡剛“歷史是層累的造成”著名論斷,暫以為中國(guó)科學(xué)院國(guó)家科學(xué)圖書(shū)館藏1903年版《革命軍》或?yàn)椤陡锩姟吩镜男抻啽尽?/p>
晚清時(shí)期,鄒容所著《革命軍》與章太炎的名篇《駁康有為論革命書(shū)》及明末劉伯溫反元的《燒餅歌》等多有合印刊行,但鮮有著者、題名共同署之合刊本。到目前為止,發(fā)現(xiàn)的關(guān)于鄒容《革命軍》依照兩個(gè)或以上著者與題名共同題名的經(jīng)典合刊本,當(dāng)首推天津圖書(shū)館典藏的《章炳麟駁康書(shū)鄒容革命軍 合刻》。
《章炳麟駁康書(shū) 鄒容革命軍 合刻》,天津圖書(shū)館藏。作為合刊本,由章炳麟的《駁康有為書(shū)》與鄒容的《革命軍》兩部著述組成。該版本[出版地不詳];出版者:神州廣文社;出版時(shí)間:帝紀(jì)元四千六百零九年[1911]。載體形態(tài):22頁(yè),19CM;豎排,線裝,印刷本。全書(shū)有斷句,章炳麟序之“革命軍序”以“、”為斷句符號(hào),其余部分皆以“?!睘閿嗑浞?hào),位置大多于文字的右側(cè)居中。
本書(shū)封面中間為“章炳麟駁康書(shū) 鄒容革命軍合刻”的手寫(xiě)刻體,右上側(cè)書(shū)有“帝紀(jì)元四千六百零九年”,采用的是黃帝紀(jì)年。晚清時(shí)期,中國(guó)民主革命者在“排滿革命”的政治理論建構(gòu)與革命實(shí)踐活動(dòng)中,一方面視滿清王朝為中原異種的夷狄政權(quán),以推翻清朝為革命目標(biāo),因而頗有不采用清皇帝紀(jì)年的作法。另一方面革命黨人極力推崇炎黃華夏文明,紀(jì)年方法故以中華漢族祖先黃帝為始算起。早在1903年7月,劉師培于《國(guó)民日日?qǐng)?bào)》上率先發(fā)表《黃帝紀(jì)年說(shuō)》,闡述了中華民族應(yīng)用黃帝降生為紀(jì)年。1911年10月10日武昌起義爆發(fā)。11日晚,湖北軍政府遂決定廢清宣統(tǒng)年號(hào),改辛亥年為黃帝紀(jì)元四千六百零九年。其后,全國(guó)各地革命政權(quán)也多沿用黃帝紀(jì)年。至1912年1月1日中華民國(guó)臨時(shí)政府成立,孫中山向各省發(fā)布《臨時(shí)大總統(tǒng)改歷改元通電》稱:“中華民國(guó)改用陽(yáng)歷,以黃帝紀(jì)元四千六百九年十一月十三日,為中華民國(guó)元年元旦。”[7]在劉師培倡行黃帝紀(jì)年到中華民國(guó)紀(jì)年的八年間,黃帝紀(jì)年只在革命報(bào)刊或檄文中散見(jiàn),并沒(méi)有多大實(shí)施的余地。倘若以1911年武昌起義算起,黃帝紀(jì)年的使用辦法實(shí)際上大概只有不到三個(gè)月的時(shí)間。而清朝真正滅亡是在宣統(tǒng)皇帝下詔退位之際,此時(shí)已是1912年2月12日,是在中華民國(guó)紀(jì)年推行之后,亦即黃帝紀(jì)年停用之后。由是,從歷史時(shí)間上推算,《章炳麟駁康書(shū) 鄒容革命軍 合刻》最有可能應(yīng)是武昌起義至中華民國(guó)紀(jì)元年元旦間出版。由于該時(shí)間段極為短暫,此版歷史文獻(xiàn)則更凸顯稀罕珍貴。同時(shí),從該版本編排上來(lái)考察,革命軍序后書(shū)“忍令上國(guó)衣冠 淪為夷狄 相率中原豪杰 還我河山”。此聯(lián)概是太平天國(guó)翼王石達(dá)開(kāi)所作,顯示出太平天國(guó)農(nóng)民起義運(yùn)動(dòng)推翻滿清王朝的革命信念。革命軍目次頁(yè)后書(shū)“匈奴未滅 何以家為”。以霍去病抵御匈奴的座右銘,來(lái)體現(xiàn)驅(qū)除韃虜、排滿革命的志愿。這些題詞表明,本版《革命軍》其意在要號(hào)召華夏民眾,其志在推翻滿清政權(quán)。故此,本書(shū)的出版應(yīng)在清朝滅亡之前,暫可認(rèn)定本書(shū)仍屬于清朝的歷史文獻(xiàn)出版物。
本書(shū)封面左下側(cè)印有“批發(fā)所六馬路吉慶坊神州廣文社”。對(duì)此,各館藏單位與出版物多未考證,且以出版地不詳云。然據(jù)《二夢(mèng)全書(shū)》中,張靜江對(duì)蔣介石談及上海窯子掌故時(shí),提到:“嘉慶道光年間,上海還沒(méi)有妓女蹤跡,但在黃浦江中,巨艦游弋其間……同治光緒年間,書(shū)寓集中在沈香閣一帶……后來(lái)長(zhǎng)三堂子再往東遷,從四馬路到跑馬廳,五馬路百花里、石路上的普慶里、同慶里,六馬路的吉慶坊,同春坊以及東西畫(huà)錦里等好幾個(gè)地方。”[8]此中“六馬路的吉慶坊”自是在上海。另?yè)?jù)清宣統(tǒng)二年(1910年)五月出版的《國(guó)粹學(xué)報(bào)》第六十七期國(guó)光廣告:“請(qǐng)駕臨六馬路吉慶坊三百八十七號(hào)門牌內(nèi)面議即可,外埠通信處:上海六馬路吉慶坊國(guó)光活版所,上海四馬路惠福里神州國(guó)光社?!盵9]由此可推測(cè)出版地址確定是上海。此外,國(guó)家圖書(shū)館藏有1913年民國(guó)復(fù)制版的鄒容、章炳麟合著《章炳麟駁康書(shū) 鄒 容革命軍 合刻》,其著錄信息出版地明確為:上海(上海神州廣文社)。故此,從以上多種文獻(xiàn)互為佐證,當(dāng)可認(rèn)定《章炳麟駁康書(shū) 鄒容革命軍 合刻》出版地為“上海”無(wú)疑。
鄒容《革命軍》一經(jīng)出版,立刻風(fēng)行海內(nèi)外,清廷亦為之震動(dòng),視若洪水猛獸。1903年6月間,《蘇報(bào)》連續(xù)刊載章炳麟《駁康有為論革命書(shū)》、鄒容《革命軍》的“新書(shū)介紹”及《讀〈革命軍〉》等鼓吹革命的推薦文章,掀起一股聲勢(shì)浩大的推翻清朝的革命論潮,更引起清政府的極度恐慌。于是,清廷聯(lián)合租界當(dāng)局查封報(bào)館,將章炳麟、鄒容等革命黨人捕獲入獄,制造了轟動(dòng)一時(shí)的“蘇報(bào)案”?!疤K報(bào)案”發(fā)生后,一方面進(jìn)一步激起了國(guó)內(nèi)外反清仁人志士的極大憤慨,反而促使《革命軍》的行銷更為廣播;另一方面為避免清廷的查禁與迫害,通過(guò)對(duì)《革命軍》改頭換面的形式,以其他名目翻印出版,涌現(xiàn)出大量的《革命軍》偽裝本。如陳楚楠在新加坡重印該書(shū)改書(shū)名為《圖存篇》、中國(guó)日?qǐng)?bào)社重印改書(shū)名為《革命先鋒》、上海重印改書(shū)名為《救世真言》等[10]。
《圖存編》,國(guó)家圖書(shū)館藏。出版地:[上海],[出版者不詳];出版時(shí)間:甲辰年夏[1904年]。載體形態(tài):56頁(yè),32開(kāi);線裝,豎排,鉛印本。
本版《革命軍》封面中間偽裝題名為“圖存編”,是迄今發(fā)現(xiàn)的最早的《革命軍》偽裝本。封面的右上角書(shū)“天運(yùn)甲辰年”;左下角書(shū)“皇漢叢書(shū)之一”。封二正中印有“甲辰年夏 排聚□(珍?)版”字樣。封二之后,出版者用朱紅色印刷了兩篇序言,分別是余杭章炳麟撰寫(xiě)的“革命軍序”和革命軍中馬前卒鄒容記述的“革命軍”自序。序后題石達(dá)開(kāi)聯(lián)對(duì):“忍令上國(guó)衣冠 淪為夷狄 相率中原豪杰 還我河山”。目次頁(yè)后題霍去病言之:“匈奴未滅 何以家為”,并于左下附插圖一則:有疑似羊一只,樹(shù)木、山石、叢草若干,遠(yuǎn)處山影隱約,稍有“蘇武牧羊”之寓意?全書(shū)每頁(yè)上、下及右側(cè)用單線框起,“革命軍正文”起始題為“蜀人鄒容泣述”,無(wú)前文所提及的“國(guó)制”字樣。除兩序言外,全書(shū)正文皆以“?!睘閿嗑浞?hào),位置在行文中的下方右側(cè)。
該版《革命軍》不用清皇帝紀(jì)年,而采用天干地支紀(jì)年法,體現(xiàn)出否定與擯棄清廷時(shí)間法度,以維護(hù)華夏紀(jì)年文化精神。封面使用“圖存篇”、“皇漢叢書(shū)”等字樣,并以朱紅色印制兩序言,則不僅有利于躲避清廷查禁,更突顯出號(hào)召炎黃子孫救亡圖存,排滿革命的主題意旨。
《流血革命》分別藏于復(fù)旦大學(xué)圖書(shū)館與杭州名人紀(jì)念館之章太炎紀(jì)念館,署名為章炳麟、鄒容。其中,鄒容之“容”,題寫(xiě)為“蓉”。
復(fù)旦大學(xué)圖書(shū)館藏《流血革命》,出版項(xiàng):[出版地不詳],[出版者不詳],[出版時(shí)間不詳]。載體形態(tài):28頁(yè),30CM;線裝,豎排;左右雙邊,線黑口,單黑魚(yú)尾;手寫(xiě)體、刻印本。全書(shū)內(nèi)容由“書(shū)名頁(yè)”、“目次頁(yè)”、“革命軍正文”等三部分組成。目次頁(yè)有“校正光復(fù)論”、“序 自序”,但無(wú)相關(guān)文字內(nèi)容。正文以“?!睘閿嗑浞?hào),位置在文字右側(cè)居中。
杭州章太炎紀(jì)念館藏《流血革命》,由章炳麟作序,載體形態(tài):長(zhǎng)20.5CM、寬13CM;[1]頁(yè)圖版:鄒容肖像。該版《革命軍》品相完整,是海內(nèi)外少見(jiàn)的手寫(xiě)體刻本孤本,被評(píng)定為國(guó)家一級(jí)文物。
中國(guó)人民大學(xué)圖書(shū)館藏《革命先鋒》,出版項(xiàng):[出版地不詳],[出版者不詳],[出版時(shí)間不詳]。載體形態(tài):48頁(yè),20CM;[1]頁(yè)圖版:肖像;豎排,線裝,印刷本。
該書(shū)書(shū)名頁(yè)題名“革命先鋒”四字為朱紅色。全書(shū)由“革命軍序”,“革命軍”自序,“革命軍目次”,“革命軍正文”等部分組成。革命軍目次頁(yè)后題有霍去病的名言:“匈奴未滅 何以家為”。革命軍自序后書(shū)石達(dá)開(kāi)的聯(lián)對(duì):“忍令上國(guó)衣冠 淪為夷狄 相率中原豪杰 還我河山”。全書(shū)有斷句,“革命軍序”以“、”為斷句符號(hào),其余皆以“?!睘閿嗑浞?hào),位置于文字的右下側(cè)方。
此外,通過(guò)上海圖書(shū)館鏈接的全球書(shū)目“world cat”數(shù)據(jù)庫(kù),還可檢索到一部[1904]版《革命軍》。在登錄信息中,其他題名為:“揚(yáng)州十日記”、“救急真言”;載體形態(tài):80頁(yè),18CM;線裝,豎排,鉛印本。如信息無(wú)誤,該版《革命軍》也可列為偽裝本之一。
以上諸版《革命軍》偽裝本出版時(shí)間雖多有不詳,但據(jù)辛亥革命的親歷者、中國(guó)早期民主革命者馮自由稱:“各地書(shū)商為避關(guān)郵檢查,多易名販運(yùn),或稱《革命先鋒》,或稱《圖存篇》,或稱《救世真言》……”[11]可見(jiàn),諸部《革命軍》偽裝本都應(yīng)屬于晚清版本。又如華僑林受之“投身國(guó)民革命,捐資翻印鄒容的《革命先鋒》(后改名《圖存篇》)數(shù)千冊(cè),散發(fā)于閩粵兩省。”[12]則可推測(cè)“革命先鋒”版《革命軍》或早于“圖存篇”版。總之,“革命先鋒”、“圖存篇”、“救世真言”及“流血革命”等鄒容《革命軍》的偽裝本皆出現(xiàn)于晚清時(shí)期至武昌起義之前。故以目前文獻(xiàn)材料,當(dāng)可初步確定以上版本均為晚清革命歷史文獻(xiàn)。
晚清時(shí)期,除了鄒容的《革命軍》,陳天華的《警世鐘》等革命專著外,革命黨人在國(guó)內(nèi)外還主辦了一系列報(bào)刊為革命輿論造勢(shì),如興中會(huì)的機(jī)關(guān)報(bào)《中國(guó)日?qǐng)?bào)》,同盟會(huì)的機(jī)關(guān)報(bào)《民報(bào)》等。同時(shí),也出版一些革命輯刊,如《漢幟》和《鐵券》。其中,《鐵券》可以算作是鄒容《革命軍》的合輯本。
《鐵券》,上海圖書(shū)館藏,思漢子編輯。出版地:日本東京市神田區(qū)錦町三丁目一番地;出版者:長(zhǎng)谷川辰二郎,小川印刷所。出版時(shí)間:[1906];載體形態(tài):線裝,豎排,鉛印本。全書(shū)兩序言與正文分別以“、”和“?!睘閿嗑浞?hào),位置在行文中下方右側(cè)。
本書(shū)編輯者思漢子,或即是“一位姓胡的同志”。他把鄒容的《革命軍》、陳天華的《警世鐘》、吳樾的《宣言書(shū)》、章太炎的《排滿歌》等匯編成冊(cè),題為《鐵券》。序言由景梅九所作,其自署為“滅胡又一人”,并借用蜀中武侯《鐵券》上“胡滅漢,留一半;漢滅胡,一人無(wú)”的御虜痛楚與憤激之情,認(rèn)為“鄒、陳、吳、章,皆是滅胡之人,所以為該輯刊題名曰《鐵券》?!本幷哂诎鏅?quán)頁(yè)注明“版權(quán)所無(wú)”,表示對(duì)此輯刊翻版不究,及鼓勵(lì)他人任意自由地加印刊用之意。因此,該小冊(cè)子不僅初版刊行了幾千冊(cè),銷行很廣。后來(lái)各省革命者也都積極籌款印刷,用以在內(nèi)地傳播。而且,由于此輯刊所收錄的幾部著述,通俗易懂,淺易流傳,因而對(duì)革命運(yùn)動(dòng)的影響作用甚為顯著:“發(fā)哀號(hào)悲痛之聲,喚起漢遺,一時(shí)長(zhǎng)江南北,大河左右,聞風(fēng)躍起?!薄罢撔Я?,較《民報(bào)》、《漢幟》還大些?!盵13]另外,現(xiàn)代人對(duì)《鐵券》性質(zhì)的評(píng)鑒,頗有“烈士遺著”之說(shuō),似是舛誤。輯刊中鄒、陳、吳可謂革命烈士,但章太炎顯然不屬烈士之列。故此,嚴(yán)格來(lái)說(shuō),本書(shū)應(yīng)是一部收錄《革命軍》的革命論著輯刊,而非革命烈士遺著合輯。
[1]趙潔敏,黃霞.北京圖書(shū)館藏革命歷史文獻(xiàn)的過(guò)去與未來(lái)[J].北京圖書(shū)館館刊,1998,(4).
[2]趙長(zhǎng)海.新善本研究[J].圖書(shū)館建設(shè),2004,(3).
[3][11]馮自由.革命逸史(第2冊(cè))[M].北京:中華書(shū)局,1981:49,50.
[4]章太炎.章太炎全集(第5卷)[M].上海:上海人民出版社,1985:229.
[5]孫中山.孫中山全集(第6卷)[M].北京:中華書(shū)局,1985:236.
[6]宋原放.上海出版志[Z].上海:上海社會(huì)科學(xué)院出版社,2000:281.
[7]孫中山..孫中山全集(第2卷)[M].北京:中華書(shū)局,1982:5.
[8]唐人.二夢(mèng)全書(shū)[M].北京:中國(guó)檔案出版社,1998:51.
[9]國(guó)學(xué)保存會(huì).國(guó)光廣告[J].國(guó)粹學(xué)報(bào),1910,(67).
[10]凌云.辛亥革命的出版發(fā)行活動(dòng)[J].中國(guó)出版,2011,(19).
[12]辛亥革命網(wǎng).辛亥群英譜:林受之[EB/OL].http://www.xinhai.org/shi/191102307.htm.
[13]中國(guó)史學(xué)會(huì).近代史資料叢刊·辛亥革命(第2冊(cè))[Z].上海:上海人民出版社,1957:252.