王春龍
(南昌大學 馬克思主義學院,江西 南昌 330031)
程頤(1033—1107)是宋朝著名的政治家、教育家、思想家和文學家,宋明理學的主要創(chuàng)立者。他的思想在中國古代思想文化史上占有十分重要的地位,后人將其與程顥合稱“二程”。對程頤生平及思想的研究,一直以來是學術(shù)界感興趣的領(lǐng)域。及時對學術(shù)界關(guān)于這一問題的研究現(xiàn)狀做一述評,有助于我們將程頤思想的研究引向深入。迄今為止,只有蔡方鹿一篇文章對1949年至90年代末的研究現(xiàn)狀做過述評——《1949年以來程顥程頤思想研究述評》。之后特別是新世紀以來的研究現(xiàn)狀無人進行梳理,有鑒于此,筆者擬對新世紀以來學術(shù)界有關(guān)程頤思想的研究現(xiàn)狀、成果做一初步梳理。
2000年以來,在以往研究成果的基礎(chǔ)上,學術(shù)界同仁進一步挖掘原始資料,拓展研究范圍,加強研究的深度,取得了一批有價值的成果。
據(jù)筆者視野所及,新世紀以來,學術(shù)界公開出版的有關(guān)學術(shù)專著有20多部,比較重要的有:《程頤〈易〉學思想研究思想史視野下的經(jīng)學詮釋》(姜海軍著,北京師范大學出版社2010年版)、《程顥程頤評傳》(盧連章著,南京大學出版社2001年版)、《二程語錄語法研究》(黃錦君著,四川大學出版社2005年版)、《成圣之道 北宋二程修養(yǎng)工夫論之研究》(溫偉耀著,河南大學出版社2004年版)、《二程洛學與實學研究》(趙金昭主編,學苑出版社2005年版)、《曠世大儒——二程》(徐洪興著,河北人民出版社2000年版)、《二程洛學與實學》(董延壽主編,學苑出版社2005年版)。這一時期,國外學者似乎也對此問題的研究頗有興趣,取得了重要成果,例如英國人葛瑞漢(A.C.Graham)著有《中國的兩位哲學家:二程兄弟的新儒學》(程德祥等譯,大象出版社2000年版)。
不少研究生也將程頤生平與思想作為學位論文選題開展研究的對象,至今已有16篇博士論文或碩士論文問世。據(jù)不完全統(tǒng)計,2000年以來,發(fā)表在各類重要學術(shù)刊物上的相關(guān)論文共有300多篇;發(fā)表在正式出版的相關(guān)學術(shù)研討會論文集上的論文已有15篇。
此外,在補充了不少珍貴資料的基礎(chǔ)上,還出版了一些資料類圖書,比較重要的有:《程書分類》(上海辭書出版社2006年版)、《二程集》(中華書局2004年版)和《周易程氏傳》(程頤,九州出版社2010年版)。這些資料的搜集與出版為研究者深入開展有關(guān)研究創(chuàng)造了有利條件。
楊仁忠對程頤“洛學”與“佛學”的關(guān)系進行了考察,認為程頤深受佛學影響。他多與僧客交往,并“對佛學給予較高評價”。在程頤學說中多有對佛學的吸納和借鑒。但是,程頤作為以儒學道統(tǒng)繼承人自居的封建士大夫,儒家的倫理政治和修身齊家治國平天下的積極人生態(tài)度才是其學說的根本。“因此,對于異于儒家的佛學采取了激烈的批判態(tài)度”。程頤利用儒家生生不息的現(xiàn)實世界觀,駁斥了“佛家虛幻常住的宗教世界觀”。[1](p26—27)程顥、程頤與周敦頤的學術(shù)師承關(guān)系,后世學者多有不同看法。章啟輝認為,二程從周子處學得援佛會儒,悟得佛學,從而創(chuàng)造出新儒學即理學。[2](p123)盧連章通過更進一步地研究認為,程頤較多地吸收了華嚴宗的理法界、事法界、理事無礙法界等本體論、心性論的形式,“從而形成了理事二分的理本論”。[3](p125)張澤槐認為,雖然程頤是宋明理學鼻祖周敦頤的弟子,這是學術(shù)界的共識,也為諸多史料所證實。然而程頤終其一生,均不尊周敦頤為師;周敦頤也從不提及收程頤為弟子。為什么會出現(xiàn)這種情況?這是因為在周敦頤與二程之間存在著三大鴻溝,即政治上的鴻溝、道德上的鴻溝及學術(shù)上的鴻溝。[4](p128)
盧連章考察了程頤“洛學”與王安石“新學”的關(guān)系,認為程頤洛學與王安石新學并非都是完全對立的,而是有異有同。兩家“經(jīng)過相互駁難,相互吸收,相互促進,才形成了各具特色的學派風格”。程頤洛學與王安石新學在維護統(tǒng)治集團的政治利益上,都希望通過變法改革來挽救由于北宋王朝積貧積弱而引發(fā)的社會危機局面。只是在具體方法上出現(xiàn)了分歧,王安石變法的總目標是富國強兵,總方針是“理財”、“通變”;程頤則認為應(yīng)該通過行仁政、重禮義、重教化的辦法調(diào)整社會關(guān)系,緩和社會矛盾。王安石主張“興利”,程頤主張“尚德”,二者產(chǎn)生矛盾。他們在學術(shù)上,都為儒學的哲學化、儒經(jīng)的義理化做出了貢獻,“在宋明新儒學的發(fā)展史上占有一定地位”。洛學與新學經(jīng)過長期的爭論,“最終是洛學派中的程朱理學取得了官方哲學的地位”。[5](p130)樂平從政治哲學的角度考察了程頤與王安石、司馬光思想的異同,認為程頤洛學在本質(zhì)上是一種政治哲學。他從程頤對北宋改革的反思入手,圍繞其政治思想的核心概念——“大中之道”,重新解讀了程頤的政治哲學,通過分析程頤所提出的既不同于新黨王安石變古更法,也不同于舊黨司馬光安常習的第三條道路——“大中之道”,闡述其“為推動政治改革而提出的社會文化改造工程的構(gòu)想”。[6](p46)
對于程頤“洛學”與蘇軾“蜀學”的關(guān)系,盧連章認為,蜀、洛兩黨交惡,矛盾公開化。“洛學與蘇軾蜀學之爭是保守派內(nèi)部的派系之爭,他們都反對新法”。[5](p132—133)漆俠則認為,兩黨交惡,表面上看源于權(quán)力之爭,而更深層原因則在于“蜀學”與“洛學”在思想領(lǐng)域里的尖銳對立。他們在深入分析了蘇、程兩家對《中庸》這一儒學經(jīng)典的不同認識與看法后,闡明了蜀學與洛學在哲學思想領(lǐng)域中形成對立的根源所在,即“程頤之主敬與蘇軾之破敬”。[7](p76—77)姜海軍認為,蘇軾和程頤在中國古代易學史上也非常有影響,由于二人學術(shù)思想體系不同,他們在易學解釋原則與方法、思想與運用方面都有很大的差異。通過對蘇軾和程頤易學思想的比較,“由此也可以反映二人在學說體系方面的差別”。[8](p67)
對于程頤“洛學”與朱熹閩學、理學的關(guān)系,盧連章認為,從程頤洛學到朱熹閩學、從程頤理學到朱熹理學,有一個傳承發(fā)展的過程。在程門弟子中,福建人楊時、羅從彥是閩學的開創(chuàng)者,“也是二程洛學和理學思想的傳承者”,他們?nèi)胬^承了二程的理學思想,但無大發(fā)展。到了李侗,除了繼承師說之外,又有了新的發(fā)展。他把程頤的理本論和周敦頤的太極論糅合起來,用理深化了太極?!爸祆涫情}學的集大成者,又是二程洛學的發(fā)揚光大者”。他系統(tǒng)化了程頤的理本論,完善了理在氣先論,發(fā)展了格物致知論,形成了一套完整的程朱理學理論體系。[9](p1)
蔣鴻青、田漢云對程頤的《論語》研究進行了探討。他們認為,程頤確認《論語》是儒家載道的要籍,其理學思想的建構(gòu)也以《論語》作為基本資源。他的《論語解》采用涵畜經(jīng)文、直尋義理的解經(jīng)方式,是對傳統(tǒng)傳注之學的改造和超越。其以“理”解“仁”的德性之學,以“序”求“和”的禮學思想,以及由治心而治世的學術(shù)思路,構(gòu)成北宋理學的基本框架?!墩撜Z解》雖然不是完整的《論語》注本,卻以其獨特的治學方法和深刻的義理闡發(fā)開創(chuàng)了北宋《論語》學的新局面。[10](p124)
許多學者對程頤《周易》研究的思想進行了分析。程頤在承繼、整合《易傳·序卦》和《易緯·乾鑿度》等的觀點的基礎(chǔ)上,作《上下篇義》明確提出以陰陽為基準分篇的原則,指明“陽盛者居上篇,陰盛者居下篇”,并逐卦作了分析,“豐富了人們在此領(lǐng)域的識見”。[11](p19)章偉文認為,程頤最重要的著作是《易傳》一書。通過闡發(fā)《周易》的思想,“程頤對社會歷史發(fā)展動力、歷史價值和評判標準、歷史本體與歷史現(xiàn)象等歷史哲學問題進行了深入思考”。程頤的歷史哲學是其整個易學思想體系重要的、有機的組成部分,“是他以自己易學觀為指導對社會歷史問題進行考察的理論結(jié)晶”。[12](p165—166)唐紀宇認為,“才”是程頤在釋《易》時所使用的獨特概念。從根本上說,“才”來源于《易傳》中的陰陽觀念。但程頤在使用這一觀念時擺脫了以非統(tǒng)一即對立的關(guān)系來理解傳統(tǒng)的陰陽,而是在一種更獨立的意義上去使用陽或陰的觀念——“才”。在《程氏易傳》中,“才”象征著某種不屈于人生欲望的克己能力,同時它又是某種在政治生活中拯救時局的才能??梢哉f,“才”之觀念反映了程頤易學的某些特色。[13](p121—122)不少學者似乎對程頤易學與王弼之學的關(guān)系非常感興趣。楊立華認為,與北宋的大多數(shù)易學家一樣,程頤對《周易》的注釋也是在與王弼《周易注》的對話關(guān)系中展開的。對于伊川而言,要想真正超越王弼以老莊為根柢的易學解釋、重建屬于儒家的易學系統(tǒng),關(guān)鍵在于能否構(gòu)建起一套與王弼的釋《易》體例有著本質(zhì)區(qū)別的解《易》原則。在根本的解釋學姿態(tài)上,“程頤繼承了王弼的立場”。同王弼一樣,他并不試圖全無憑藉地解釋《周易》,“而是自覺地將自己的解釋學視野內(nèi)置于一個由《彖》、《象》、《文言》和《序卦》構(gòu)成的前視野”。[14](p95—96)朱漢民認為,《周易程氏傳》是理學家易學的代表著作?!冻虃鳌纷鳛榱x理易學的著作,其學術(shù)思想直接淵源于王弼。程頤《周易程氏傳》與王弼《周易注》之間在易學的學術(shù)形態(tài)、體用關(guān)系、以人事明天道等方面“有學脈關(guān)系”。[15](p18—21)
葛萊、田漢云對程頤孟學研究的思想進行了分析,認為程頤提出了治經(jīng)次序,即先讀《論語》、《孟子》,這“為突出《孟子》的經(jīng)典地位、擴大儒學基本理論的傳播,開啟了一條簡捷有效的新路”。[16](p239)
有學者對程頤《春秋》研究的問題開展了探討。姜海軍認為,程頤對《春秋》的解釋具有自己的特色,如會通三傳、義理解經(jīng)、以四書說解《春秋》、注重“春秋筆法”、以理學解讀等,這些都為后來理學家解釋《春秋》,即理學化《春秋》學的發(fā)展提供了一個典范??梢哉f,“程頤《春秋》學在宋代經(jīng)學解釋學史上具有突出的意義”。[17](p109—110)另外,有學者對程頤《春秋》佚說進行了考述。黃覺弘認為,今論程頤《春秋》之學者所用材料向不出《二程集》之范圍。考李明復(fù)《春秋集義》對程頤《春秋》說的征引極為詳盡,多達300余條,絕大多數(shù)原文見于《二程集》,但其中有16條原文逸出《二程集》之外,當系程頤的《春秋》佚說。這16條佚說是研究程頤其學的新材料。其中有9條,在《二程集》有類似的說法,甚或文辭亦有相近者,這可能是因為同出程頤一源,而門人弟子各記所聞,“所述互有異同”。其他7條佚說,在《二程集》中都找不到類似的說法,這對程頤乃至宋代《春秋》學的研究而言,更可謂彌足珍貴,意義尤其重要。[18](p66)
程頤的教育思想是其思想的重要部分。研究者給予了高度關(guān)注。他們認為程頤十分重視道德素質(zhì)的教育,其教育思想的核心為“明理修德”或“重整道德”。不少學者對程頤的道德素質(zhì)教育原則進行了研究。有的認為程頤強調(diào)的教學原則是自我塑造;另一部分學者認為程頤主張“蒙以養(yǎng)正”、“志道圣學”、“主敬存誠”、“知行統(tǒng)一”等五項原則。[19](p263)苗春德、申淑琴認為,程頤主張將《大學》中的“三綱”、“八目”作為道德教育的內(nèi)容。[20](p609—611)黃覺弘對程頤的教育方法進行了總結(jié),認為施教于樂、寓教于美、舉一反三、因材施教等是程頤的主要教學方法。[18](p264)郭齊家、徐衛(wèi)紅認為,程頤《顏子所好何學論》是其教育思想集大成者,奠定了程頤教育思想的基本框架。[21](p56)
文學思想同樣是程頤思想寶庫中不可或缺的部分。譚德興認為,《詩》學在宋代發(fā)生了巨大變革。程頤與其兄長程顥是宋代《詩》學變革的先驅(qū)之一。二程《詩》學情性觀是宋代《詩》學變革的重要表現(xiàn),既反映了宋代《詩》學研究思路重內(nèi)輕外之理學傾向,又體現(xiàn)了宋代《詩》學以情論詩的文學思想。二程《詩》學情性觀是理學與文學思想的交融。[22](p78)對于程頤的文學思想,現(xiàn)代多數(shù)研究者都認為“作文害道”論為其主要觀點。魏崇周認為,這不但顯得偏頗,而且是一種誤解。實際上,程頤文學思想的發(fā)展經(jīng)歷了三個階段:對學風和科舉制度批評的階段、提出“作文害道”的階段和文學思想成熟的階段。而其成熟的文學思想又包括:傳道立言論,造道之言和有道之言的區(qū)分,圣人氣象的提出以及從容、雅正、含蓄的美學理念,從中可體現(xiàn)出一個理學奠基者豐富而圓滿的思想體系。[23](p31)
作為宋明理學的創(chuàng)立者之一,理學思想無疑是程頤思想的主體內(nèi)容,也是學術(shù)界研究的重點。潘澤泉認為,程頤博大精深的思想體系中蘊含了豐富的經(jīng)世實學思想,“浸潤了一種具有經(jīng)世意蘊和現(xiàn)實價值的特殊的文化底蘊”。這種經(jīng)世實學思想主要體現(xiàn)為:“天理治國”、“變法救弊思想”、“窮經(jīng)致用”、“達于政事思想”、“視民如傷”和“倡導人道主義思想”等。[24](p109)彭耀光認為,在程頤“格物致知”思想中,所格之“物”主要不是客觀世界的“物”,而是道德世界的“事”,因此所致之“知”并非關(guān)于外部客觀世界的“知識”,程頤所格之“物”雖然主要是道德世界的“事理”,但格物的方式——“思”實質(zhì)上發(fā)揮著變化氣質(zhì)而使內(nèi)在天理呈現(xiàn)的作用,因此所致之“知”也不是關(guān)于道德的知識或道德意識,而同樣是對內(nèi)在固有道德本性(“天理”)的明覺。[25](p126)宋道貴認為,程頤作為理學的奠基人,其最重要的理論貢獻是“體貼”出了天理,確立了理學的本體論。在此基礎(chǔ)上,伊川又進而吸收改造了先秦以來特別是兩漢的氣學思想,并融鑄到其理學體系中,構(gòu)建了理學的本體宇宙論。這一理論形態(tài),“不僅超越了單純強調(diào)氣化的宇宙論生成論的思維模式”,同時也有力地回應(yīng)了佛教的挑戰(zhàn),從而把宇宙論思想推進到一個新的理論階段。[26](p79)
付長珍認為,程頤重視形上形下的區(qū)分、性情理欲的辨析以及心對性的認知,偏重于形而下的細密工夫,突出嚴格的日常規(guī)范踐履,呈現(xiàn)出謹嚴、敬重、刻板的理性主義特征。程頤的敬畏境界所凸顯的是“一種規(guī)范性的道德境界”,他將現(xiàn)實的倫理規(guī)范提升到“天理”的高度,賦予其絕對、必然的意義。[27](p89—90)蔡世昌以程頤與其弟子呂大臨及蘇季明的“中和”之辯為中心,圍繞雙方辯論的焦點:中和的名義、已發(fā)與未發(fā)的工夫、應(yīng)付情感的方法等,詳細考察了北宋道學家視野中的“中和”說。認為程頤與其高足的“中和”之辯,體現(xiàn)了心性二元論的道德理性主義與心性一元論的道德直覺主義的交鋒,一方面重新開啟了《中庸》“中和”說的不同視域,另一方面也為朱熹乾道五年的“中和”之悟提供了思想資源和契機。[28](p123—125)彭耀光認為,“體用一源,顯微無間”是程頤晚年提出的重要命題,“集中體現(xiàn)了程頤理學的基本精神”。在這一命題中,“體”、“用”關(guān)系主要是指“理”、“事”關(guān)系,理為體,事為用,“體用一源,顯微無間”即是心性本體在道德創(chuàng)造中與道德行事構(gòu)成的互為一體、不可分離的關(guān)系。準確理解“體用一源,顯微無間”的內(nèi)涵,對于把握程頤理學的基本精神及其在理學發(fā)展史上的地位具有重要意義。[29](p66—68)
李曉春將程顥、程頤的天理觀進行了比較,認為程顥的天理與氣為一體而尚未能分離,故而在程顥看來,氣的善惡必須由理的善惡來負責。程頤則放棄了其兄理有善惡的觀點,而將以善鎮(zhèn)惡之理發(fā)展為純善無惡之天理。此即將天理與氣區(qū)分開來,“理不再對氣的惡負責”,從而將惡的根源完全推給了氣。這樣,程顥與程頤的學術(shù)重心“便很不相同”,程顥的天理與氣一一對應(yīng),故而其探討理與氣的關(guān)系問題不多,主要的問題在于天理與性的關(guān)系問題,即天理的善惡如何經(jīng)心性揀別而形成善性的問題。程頤則解決了此問題,其“性即理”將性與理貫通,其學術(shù)的中心在于如何處理理與氣的關(guān)系。[30](p16)蔡方鹿將程顥、程頤結(jié)合起來探討二程在宋學和理學中的地位,認為二程以新儒學的義理闡釋了儒家經(jīng)典,“是其與前代儒學的基本區(qū)別,具有新的時代特征”。二程創(chuàng)立的天理論哲學代表了宋代理學發(fā)展的主要趨勢,確立了理學的道統(tǒng)論,由此體現(xiàn)出其在理學發(fā)展史上占有重要地位。[31](p53—55)
綜上所述,學術(shù)界對有關(guān)程頤思想的研究取得了可喜的成就,研究的范圍也較廣,采用的資料也十分豐富。但是,我們也必須清醒地看到,學術(shù)界對此問題的研究還有若干需要引起注意的問題。第一,研究成果的層次與梯度不夠。據(jù)筆者統(tǒng)計,到目前為止,已經(jīng)完成或在研的課題,屬于國家社科基金資助的只有一、二個,力度似乎不夠。學界同仁應(yīng)該加強高層次課題的申報,同時,還要注意對省級課題的申報,以形成必要的梯度。第二,研究人才青黃不接。從公開出版、發(fā)表的科研成果以及參加相關(guān)學術(shù)研討會的成員來看,基本上是一些從事相關(guān)問題研究多年的老專家,有的甚至已屆古稀之年,青年學者寥若晨星,這就為這一領(lǐng)域研究人才的斷層埋下了隱憂,我們應(yīng)該防患于未然,及早培養(yǎng)對此領(lǐng)域有研究興趣的人才,以確保這一領(lǐng)域研究的長盛不衰。第三,相關(guān)研究領(lǐng)域不夠全面。雖然目前學術(shù)界對此問題研究頗多,但主要集中在程頤理學思想、程頤洛學與其他學派的關(guān)系、教育思想和文學思想等方面,對其民族觀、人才觀等領(lǐng)域涉及較少,甚至幾乎沒有論及,而這些被忽略的領(lǐng)域無疑也是程頤思想的重要組成部分。第四,聯(lián)系實際不夠緊密。程頤思想不僅博大精深,而且對當今社會具有重要的借鑒意義。然而,目前學術(shù)界在研究程頤有關(guān)思想時往往就事論事,沒有將程頤思想與當今時代緊密結(jié)合,發(fā)掘其對我們今天各項建設(shè)有價值的東西來。
[1]楊仁忠.試論程顥程頤反佛思想之特點[J].商丘師范學院學報,2005,(1).
[2]章啟輝.程頤與周敦頤的佛學思想[J].求索,2001,(5).
[3]盧連章.二程理學與佛學思想[J].中州學刊,2004,(1).
[4]張澤槐.試論周敦頤與程顥、程頤微妙關(guān)系[J].湖南科技學院學報,2012,(3).
[5]盧連章.洛學、新學、蜀學異同論[J].中州學刊,2002,(6).
[6]樂平.改革的反思與社會文化的改造:程顥程頤政治哲學的解讀[J].蘭州學刊,2011,(1).
[7]漆俠.蘇軾“蜀學”與程頤“洛學”在思想領(lǐng)域中的對立[J].河北學刊,2001,(5).
[8]姜海軍.蘇軾與程頤易學思想之比較[J].周易研究,2009,(5).
[9]盧連章.論程頤理學思想的傳承[J].洛陽大學學報,2003,(1).
[10]蔣鴻青、田漢云.精義為本 默識心通——論程頤《論語解》理學特色[J].南京師大學報,2011,(2).
[11]陳京偉.試論程頤對今本《周易》古經(jīng)分篇的義理闡釋[J].周易研究,2004,(6).
[12]章偉文.程頤易學中的歷史哲學思想探析[J].周易研究,2009,(1).
[13]唐紀宇.論《程氏易傳》中“才”之觀念——程頤對易學中陰陽觀念的創(chuàng)新[J].周易研究,2011,(1).
[14]楊立華.卦序與時義:程頤對王弼《易》釋體例的超越[J].中國哲學史,2007,(4).
[15]朱漢民.論程頤易學對王弼之學的繼承[J].齊魯學刊,2010,(1).
[16]葛萊、田漢云.程頤《孟子》學探析[J].江蘇社會科學,2012,(1).
[17]姜海軍.程頤《春秋》詮釋方法與思想探析[J].洛陽師范學院學報,2012,(3).
[18]黃覺弘.程頤《春秋》佚說考述[J].武漢理工大學學報,2010,(6).
[19]張巧梅.程灝、程頤的素質(zhì)教育思想[J].河南理工大學學報,2008,(2).
[20]苗春德、申淑琴.程顥、程頤道德教育思想淺探[A].紀念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集(2)——中國教育思想史與人物研究[C].北京:人民教育出版社,2009.
[21]郭齊家、徐衛(wèi)紅.程頤《顏子所好何學論》教育思想引證與疑義[J].江南大學學報,2003(5).
[22]譚德興.試論程顥程頤的《詩》學情性觀[J].湖南文理學院學報,2003,(5).
[23]魏崇周.文學思想發(fā)展過程簡論[J].河南教育學院學報,2010,(3).
[24]潘澤泉.試論程顥、程頤的經(jīng)世實學思想[J].韶關(guān)學院學報,2002,(2).
[25]彭耀光.程頤“格物致知”思想新探[J].中國哲學史.2008,(1).
[26]宋道貴.程頤的氣學思想與其理學宇宙論的構(gòu)建[J].電子科技大學學報,2011,(2).
[27]付長珍.程頤境界哲學的理性之維——兼論二程境界的不同取向[J].廈門大學學報,2006,(5).
[28]蔡世昌.北宋道學的“中和”說——以程頤與其弟子“中和”之辯為中心[J].中國哲學史,2004,(1).
[29]彭耀光.從“體用一源,顯微無間”看程頤理學的精神[J].東岳論叢,2011,(8).
[30]李曉春.從天理與善惡關(guān)系的角度看程顥與程頤天理的異同[J].蘭州大學學報,2004,(4).
[31]蔡方鹿.程顥程頤在宋學和理學中的地位[J].學習論壇,2007,(5).