童潤嬌

文言文，顧名思義是指“用書面語言寫成的文章”，它的內(nèi)涵可以包括古代的文字、文章、文學(xué)、文化。

一、讓學(xué)生從文字的背后尋找文化的源流，真正讀懂文言

清代著名學(xué)者戴震曾說過：“經(jīng)之至者，道也；所以明道者，其詞也；所以成詞者，字也。由字以通其詞，由詞以通其道?！庇终f：“凡學(xué)始乎離詞，中乎辨言，終乎聞道?！笨梢?，學(xué)一篇文言文，無非有兩個目的：一是弄通作品的思想內(nèi)容；二是由此及彼，觸類旁通，以便讀懂別的文言文。兩者無一不是建立在理解字詞的基礎(chǔ)之上。對于學(xué)生，我們不可能要求他們弄清文章中每個字的意義變化，學(xué)生也不會感興趣；但對一些比較典型且關(guān)鍵的字作進(jìn)一步的分析，即從漢字形體出發(fā)，實事求是地分析漢字形體內(nèi)部所蘊(yùn)涵的各種文化信息，既有利于學(xué)生理解課文，也一定會有助于學(xué)生真正地了解、掌握漢字，培養(yǎng)他們對母語、對漢字的興趣與感情。比如我在教《愚公移山》一課時，對“始齔”一詞是這樣解釋的：齔，從“齒”、“匕”，齒，在古代專指門牙，從齒的生長情況可以判斷人的年齡，所以“齡”也是以“齒”作偏旁的。齔，從“齒”、“匕”，所以“齔”的意思是門牙的乳牙脫落，恒牙萌出。因此，“始齔”是指兒童大約有六七歲。這樣解釋給學(xué)生聽，印象深刻，記憶深刻，對文言文的興趣也會越來越濃。

成語的教學(xué)也可以這樣。成語是古漢語中的典故、寓言、故事、警句等經(jīng)長期相沿習(xí)的固定短語，其中有許多是學(xué)生所熟知并常用的。但學(xué)生對這些成語往往只是了解其整體含義，如“再接再厲”解釋為“比喻一次又一次的努力”，而其中的“厲”是什么意思，為什么不是“鼓勵”的“勵”，學(xué)生就不清楚了。如果老師這樣向他們解釋可能學(xué)生更容易真正理解：再接再厲不作“再接再礪”，語本孟郊《斗雞聯(lián)句》：事爪深難解，“嗔睛時未息；一噴一醒然，再接再礪乃?！北局付冯u時，每次交鋒都要磨一磨雞的嘴。后來寫作“再接再厲”，“厲”是“礪”的假借字，所以不是“鼓勵”的“勵”。

二、讓學(xué)生在使用中學(xué)習(xí)文言文，真正運(yùn)用文言

作家孫犁曾在《與友人論學(xué)習(xí)古文》中說：“學(xué)習(xí)古文，除去讀，還要作，作可以幫助讀。遇有機(jī)會，可作些文言小文，這也算不得復(fù)古，也算不得遺老遺少所為，對寫白話文，也有好處的?！?/p>

1.仿照課文例句，學(xué)寫文言句子

學(xué)習(xí)完《愚公移山》后，可以讓學(xué)生把“如果你盡力發(fā)展自己的長處，還愁什么沒有希望呢？”這個白話句子改寫成文言句子，一開始學(xué)生可能會覺得很難，不知如何下手，這時教師應(yīng)該引導(dǎo)學(xué)生去課文中找一找相關(guān)的詞句，仿照文中句子來改寫，還可以進(jìn)一步引導(dǎo)“愁什么”譯成古文怎么說，是“何苦”呢，還是“苦何”？最后再引導(dǎo)學(xué)生明確“疑問句中疑問代詞作賓語，賓語一般要前置”的規(guī)律。這樣通過仿寫學(xué)生自然能對文言句式的特殊結(jié)構(gòu)有所了解。

2.利用課文內(nèi)容，續(xù)寫對句

古人做詩文喜歡用對句，以求形式的工整，語言既精煉又有很強(qiáng)的節(jié)奏感。教師可以選出文中的對句，讓學(xué)生續(xù)寫一句兩句。比如《馬說》中有：“策之不以其道，食之不能盡其材，鳴之而不能通其意?！睂Υ?，教師可以讓學(xué)生仿造前幾句的形式續(xù)對句。這種形式除了有利于掌握文言詞句的意義用法外，還有利于理解文章內(nèi)涵。更為重要的是，這種語言訓(xùn)練對學(xué)生的語言組織能力的提高是很明顯的。

3.結(jié)合課文內(nèi)容，學(xué)寫文言小文

學(xué)寫文言小文最好能與課文學(xué)習(xí)聯(lián)系起來，開展與課文關(guān)聯(lián)的寫作訓(xùn)練，既促進(jìn)學(xué)生對課文的理解，又訓(xùn)練了的文言語感?？梢圆捎玫姆绞接幸韵聨追N：

概括性寫作訓(xùn)練。所謂概括性寫作訓(xùn)練，是指在全面理解課文的基礎(chǔ)上，用自己的語言把課文的內(nèi)容和主題簡單地進(jìn)行介紹。比如學(xué)習(xí)了《捕蛇者說》后，要求學(xué)生寫作《<捕蛇者說>內(nèi)容提要》或《<捕蛇者說>故事梗概》。

隨想性寫作訓(xùn)練。所謂隨想性寫作訓(xùn)練，是類似于讀后感的一種寫作，它要求學(xué)生抓住作品中自己感受最深的、最有話可說的一點進(jìn)行由此及彼的寫作。比如《由“捕蛇者說”所想到的》等。

補(bǔ)充性寫作訓(xùn)練。這種寫作訓(xùn)練其實是充分調(diào)動學(xué)生的想象，對作品中略寫或未寫的內(nèi)容進(jìn)行擴(kuò)寫或補(bǔ)寫。教師可以讓學(xué)生以武陵漁人為敘述角度，自敘整個經(jīng)過。也可以讓學(xué)生把《曹劌論戰(zhàn)》中戰(zhàn)爭場面進(jìn)行擴(kuò)寫，詳細(xì)敘述雙方戰(zhàn)斗場面。

鑒賞性寫作訓(xùn)練。鑒賞性寫作訓(xùn)練是指學(xué)生就作品中的人物性格、寫作特色、語言特點、主題思想等方面或選擇一點或作全面的評價。訓(xùn)練的范圍可以就單篇文章來談，也可以把兩篇或幾篇文章進(jìn)行比較分析。這種寫作訓(xùn)練只要學(xué)生言之有理、能自圓其說即可。

責(zé)任編輯 邱麗