編者按：新型城市化是以新型工業(yè)化為動力，區(qū)域、人口、經(jīng)濟、社會、資源和環(huán)境全面協(xié)調(diào)發(fā)展的城市化。積極穩(wěn)妥地推進城市化，促進城鄉(xiāng)一體化，是深入貫徹習(xí)近平總書記對江蘇工作最新要求的關(guān)鍵舉措。當(dāng)前，我省城市化率已達63%，高于全國平均水平10多個百分點，實現(xiàn)了城市化水平的快速提高，并由此帶動了城市整體功能的完善和各項事業(yè)的發(fā)展。如何進一步提升城市化的發(fā)展質(zhì)量，對于促進江蘇經(jīng)濟社會持續(xù)健康發(fā)展和不斷提升城市化發(fā)展水平，具有非常重要的意義。為此，本期刊發(fā)由聯(lián)合采訪組撰寫的“現(xiàn)代田園城市：太倉筑夢城市化新征程”一文，與讀者共同聚焦太倉人在發(fā)揮自身特色和優(yōu)勢、推進城市化健康發(fā)展新征程中的所思所想和所作所為。

600年前，偉大的航海家鄭和率領(lǐng)龐大的船隊從太倉劉家港出發(fā)，“七下西洋”，傳播中華文明，開拓海外貿(mào)易，開啟了強國富民的尋夢路；

600年來，這里經(jīng)歷了多次大陸文化和海洋文化的碰撞，先后走出了“中國居里夫人”吳健雄、中國新舞蹈先驅(qū)者吳曉邦、當(dāng)代著名教育家暨交通大學(xué)創(chuàng)始人唐文治等一個又一個史有所載、領(lǐng)袖群倫的現(xiàn)代文明逐夢人；

600年后，先賢們的弘愿在太倉這片熱土上成為現(xiàn)實：“城鄉(xiāng)一體、產(chǎn)城融合、城在田中、園在城中、人在畫中”的現(xiàn)代田園城市宏偉藍圖已經(jīng)繪就，現(xiàn)代化的城鄉(xiāng)一體“升級版”正在啟航一太倉，筑夢城市化新征程。

一、把握大勢、高點規(guī)劃，藍圖引領(lǐng)城市夢

太倉自古素有“錦繡江南金太倉”的美譽，是江南絲竹發(fā)源地、婁東文化發(fā)祥地。改革開放以來，身處經(jīng)濟全球化和城市現(xiàn)代化浪潮中心的太倉，收獲了令人矚目的輝煌成就：工業(yè)農(nóng)業(yè)同步發(fā)展，城鄉(xiāng)一體協(xié)調(diào)推進，生態(tài)環(huán)境不斷改善，社會事業(yè)日益繁榮，綜合實力多年一直保持全國百強縣前10位、縣域經(jīng)濟基本競爭力第2位，成為我國縣域經(jīng)濟綜合實力最強、開放度最高、經(jīng)濟最具活力的樣板之一。應(yīng)該說，太倉已經(jīng)邁出了率先基本實現(xiàn)現(xiàn)代化宏偉目標(biāo)的關(guān)鍵一步。

面對全球經(jīng)濟大變革大調(diào)整，新一輪發(fā)展的道路應(yīng)該怎么走、能牽一發(fā)而動全身的突破口在哪里？太倉作出了重大抉擇：建設(shè)現(xiàn)代田園城市，以此為總抓手，統(tǒng)領(lǐng)經(jīng)濟、政治、文化、社會和生態(tài)文明進程，聚精會神地打造出一個富有太倉特色的現(xiàn)代田園城市來。在2011年6月召開的太倉市第十二次黨代會上，太倉市明確提出，要立足城鄉(xiāng)統(tǒng)籌發(fā)展，在率先基本實現(xiàn)現(xiàn)代化的進程中，把太倉打造成既有現(xiàn)代城市功能、發(fā)達工商業(yè)，又有永久基本農(nóng)田、優(yōu)美田園風(fēng)光，并體現(xiàn)豐富歷史文化內(nèi)涵，形成“城鄉(xiāng)一體、產(chǎn)城融合、城在田中、園在城中”的現(xiàn)代田園城市。

科學(xué)構(gòu)建城鄉(xiāng)體系。太倉用詩一般的語言描繪未來的現(xiàn)代田園城市的特征：布局組團化，展開多中心、組團化、網(wǎng)絡(luò)狀的城市空間布局，中心城市和各組團城市均按高標(biāo)準(zhǔn)配套公共服務(wù)及市政基礎(chǔ)設(shè)施，注重提高土地利用效率，實現(xiàn)地上、地下空間綜合利用、集成發(fā)展；環(huán)境田園化，將“山、水、田、林、路”融為一體，形成“青山綠水抱林盤、大城小城嵌田園”的整體風(fēng)貌；產(chǎn)業(yè)高端化，以“低能耗、低污染、高效能”增長為內(nèi)涵，構(gòu)建現(xiàn)代服務(wù)業(yè)、現(xiàn)代農(nóng)業(yè)和新型工業(yè)為核心的高端產(chǎn)業(yè)體系，增強區(qū)域輻射能力；交通網(wǎng)絡(luò)化，既注重快捷、立體、智能的機動化交通網(wǎng)絡(luò)，又積極構(gòu)建以自行車、步行為主的新型綠色低碳交通網(wǎng)絡(luò)，實現(xiàn)貫通城鄉(xiāng)、覆蓋全域、配置均衡、功能完善的交通體系；生活人本化，重視“以人為本和人文關(guān)懷”，注重保護歷史文化遺產(chǎn)和鄉(xiāng)土景觀，維護和弘揚城市的人本文化。

突出城市發(fā)展特色。其一，太倉目前擁有40多萬畝基本農(nóng)田、388公里長江岸線以及豐富的濕地資源，為今后的發(fā)展提供了一筆巨大的空間資源財富；其二，璀璨的婁東文化，孕育了太倉古典園林、千年古鎮(zhèn)、眾多文化遺跡以及流行于明清畫壇300多年的“婁東畫派”，這一切構(gòu)成了寶貴的精神文化財富；其三，太倉已經(jīng)具備良好的現(xiàn)代產(chǎn)業(yè)發(fā)展基礎(chǔ)，已建成相當(dāng)規(guī)模的現(xiàn)代工業(yè)體系，農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)規(guī)模經(jīng)營和農(nóng)業(yè)園區(qū)集中度達70%以上，現(xiàn)代服務(wù)業(yè)增長迅猛發(fā)展，為建設(shè)現(xiàn)代田園城市打下了堅實的經(jīng)濟基礎(chǔ)；其四，太倉城鄉(xiāng)基礎(chǔ)設(shè)施已基本成型，形成了覆蓋城鄉(xiāng)的區(qū)域供水、供電、污水處理和信息傳輸?shù)瘸青l(xiāng)合一的市政工程，醫(yī)療、衛(wèi)生、文化教育等基礎(chǔ)設(shè)施日趨完善。無論從歷史基礎(chǔ)還是現(xiàn)實條件來分析，建設(shè)現(xiàn)代田園城市，太倉都底氣十足。

注重提升發(fā)展質(zhì)量。一是以省政府批準(zhǔn)的《太倉市城市總體規(guī)劃》統(tǒng)籌空間布局、產(chǎn)業(yè)發(fā)展、資源配置、基礎(chǔ)設(shè)施和公共服務(wù)體系，充分發(fā)揮規(guī)劃的引導(dǎo)和調(diào)控作用；二是加快構(gòu)建“一市雙城三片區(qū)”的空間布局形態(tài)，基本建成以主城區(qū)為核心，港城為副中心，沙溪、瀏河、璜涇三個中心鎮(zhèn)組團各具特色的現(xiàn)代化新型城市；三是堅持“綠色、低碳、集約化”的城市建設(shè)理念，在規(guī)劃上堅持“集約化”用地標(biāo)準(zhǔn)，構(gòu)建緊湊型的綠色小城市來促進節(jié)能減排目標(biāo)實現(xiàn)，在布局上堅持加大“工業(yè)向開發(fā)區(qū)集中、居住向社區(qū)集中、農(nóng)業(yè)向規(guī)模經(jīng)營集中”，引導(dǎo)人口、產(chǎn)業(yè)和各類要素的合理集聚，在交通上加快快速公交體系和綠道等慢行系統(tǒng)建設(shè)，倡導(dǎo)綠色出行模式；四是全面提升均等化公共服務(wù)水平，進一步改善交通出行、社會養(yǎng)老、醫(yī)療衛(wèi)生、教育文化、生態(tài)環(huán)境等基礎(chǔ)設(shè)施條件；五是實施農(nóng)村環(huán)境綜合整治行動計劃，恢復(fù)田園環(huán)境之美，打造具有個性特色的城鄉(xiāng)風(fēng)貌。

現(xiàn)代田園城市的詩意藍圖、實現(xiàn)路徑勾勒出太倉在城鄉(xiāng)一體化發(fā)展新起點上的新追求，可以說，太倉用建設(shè)現(xiàn)代田園城市來概括城鄉(xiāng)一體化的目標(biāo)，與它的自然環(huán)境條件、歷史文化傳承高度契合，與率先實現(xiàn)現(xiàn)代化的基本取向和城鄉(xiāng)一體化的基本路徑完全一致，與它的歷史底蘊、人文特色和現(xiàn)代化的要求、目標(biāo)高度融合。實踐證明，在建設(shè)現(xiàn)代田園城市的征程中，太倉市正朝著既定目標(biāo)穩(wěn)步前行。

而今，太倉又迎來了政策疊加的發(fā)展機遇。5月6日，國務(wù)院公布《蘇南現(xiàn)代化建設(shè)示范區(qū)規(guī)劃》，這是我國第一個以現(xiàn)代化建設(shè)為主題的區(qū)域規(guī)劃；5月15日，江蘇發(fā)布《關(guān)于貫徹落實（蘇南現(xiàn)代化建設(shè)示范區(qū)規(guī)劃）的實施意見》。這一切，為地處蘇南現(xiàn)代化建設(shè)示范區(qū)核心區(qū)域的太倉提供了新的發(fā)展平臺。太倉現(xiàn)代田園城市建設(shè)的實踐，作為蘇南現(xiàn)代化示范區(qū)建設(shè)中一個極具特色的典型，將豐富現(xiàn)代化的內(nèi)涵，成為江蘇率先基本實現(xiàn)現(xiàn)代化的太倉樣本。

二、城鄉(xiāng)協(xié)調(diào)、產(chǎn)城一體，創(chuàng)新托舉發(fā)展夢

現(xiàn)代田園城市是具有畫面感的城鄉(xiāng)一體化愿景，融合城市和鄉(xiāng)村的各自特點，讓市民既享有高品質(zhì)的城市社會生活，又享有愜意的田園風(fēng)光，是它的外在表象，深層次的內(nèi)涵則是全面協(xié)調(diào)推進現(xiàn)代化。

創(chuàng)新驅(qū)動。近年來，圍繞現(xiàn)代田園城市建設(shè)，太倉把科技進步與創(chuàng)新作為第一推動力，深入實施“創(chuàng)新引領(lǐng)”戰(zhàn)略，不斷加大科技創(chuàng)新、招才引智、產(chǎn)學(xué)研合作等方面的工作力度，積極構(gòu)筑“創(chuàng)新型人才+創(chuàng)新型企業(yè)+創(chuàng)新型鄉(xiāng)鎮(zhèn)+創(chuàng)新型園區(qū)”的全方位創(chuàng)新體系，大力發(fā)展創(chuàng)新型經(jīng)濟，強化科技、人才兩大支撐，推動發(fā)展由主要依靠增加物質(zhì)資源消耗向主要依靠科技進步轉(zhuǎn)變，實現(xiàn)由要素驅(qū)動向創(chuàng)新驅(qū)動轉(zhuǎn)變，科技綜合實力和創(chuàng)新能力顯著提升，科技創(chuàng)新指數(shù)位列福布斯中國縣級市第6位，榮膺“江蘇省創(chuàng)新型試點市”。2012年，太倉市高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)實現(xiàn)產(chǎn)值488.37億元，同比增長27.6%，占規(guī)模工業(yè)比重的26.6%。高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展及自主創(chuàng)新能力的提升，提高了發(fā)展競爭力和質(zhì)量效益。

產(chǎn)城一體。城市與產(chǎn)業(yè)是相依相存、相輔相成的兩個方面，城市有產(chǎn)業(yè)方顯生機，產(chǎn)業(yè)因城市才有靈魂，太倉選擇了建設(shè)現(xiàn)代田園城市的城市發(fā)展道路，不斷強化產(chǎn)城融合的理念，做到時間上同步推進、空間上產(chǎn)城一體、布局上功能分區(qū)、產(chǎn)業(yè)上三產(chǎn)融合?，F(xiàn)代田園城市規(guī)劃“一市雙城三片區(qū)”的空間布局，解決了太倉建設(shè)空間相對分散的問題，促成了城鄉(xiāng)空間集聚發(fā)展、功能優(yōu)化。主城，正在成為生態(tài)優(yōu)良的宜居城市；港城，正在成為產(chǎn)業(yè)發(fā)達的港口城市。雙城的優(yōu)勢互補，使太倉正在成為協(xié)調(diào)發(fā)展的現(xiàn)代化城市。三片的布局也很精當(dāng)：沙溪鎮(zhèn)，定位為歷史文化鎮(zhèn)、集文化旅游與工業(yè)發(fā)展于一體的綜合型城鎮(zhèn)；瀏河鎮(zhèn)，定位為對接上海、服務(wù)港口的濱江生活服務(wù)、生態(tài)休閑城鎮(zhèn)；璜涇鎮(zhèn)，定位為港口發(fā)展的重要組成部分，臨港工業(yè)及生活配套完善的綜合城鎮(zhèn)。這樣的布局和設(shè)置，有利于三個產(chǎn)業(yè)集聚的“新城”與港口開發(fā)深度對接，與上海同步構(gòu)建、配套推進，實現(xiàn)產(chǎn)業(yè)的集聚發(fā)展。近年來，“一市雙城三片區(qū)”的發(fā)展規(guī)劃，以城鄉(xiāng)空間的融合促進城鄉(xiāng)經(jīng)濟的發(fā)展，全市產(chǎn)業(yè)布局由散到聚、產(chǎn)業(yè)規(guī)模由小到大、產(chǎn)業(yè)層次由低到高，形成了以國家級太倉港經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)和省級高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開發(fā)區(qū)為主要載體的產(chǎn)業(yè)發(fā)展格局。

城鄉(xiāng)協(xié)調(diào)。建設(shè)現(xiàn)代田園城市決不是對鄉(xiāng)村的收割、擠壓，也不是以鄉(xiāng)村的凋蔽為代價，其要旨在城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村相得益彰，相映成趣。太倉充分發(fā)揮自身工業(yè)化、城市化和經(jīng)濟國際化程度高的優(yōu)勢，以產(chǎn)業(yè)化提升農(nóng)業(yè)、工業(yè)化致富農(nóng)民、城市化帶動農(nóng)村，促進城鄉(xiāng)協(xié)調(diào)發(fā)展，共同繁榮。圍繞這一目標(biāo)，太倉加快轉(zhuǎn)變農(nóng)業(yè)發(fā)展方式，大力發(fā)展現(xiàn)代農(nóng)業(yè)，探索形成了園區(qū)化、合作化、產(chǎn)業(yè)化、農(nóng)場化的發(fā)展模式，全市高效農(nóng)業(yè)占比為67.6%，高標(biāo)準(zhǔn)農(nóng)田建成面積達25.25萬畝，連續(xù)六年被評為全省高效農(nóng)業(yè)先進縣（市）；太倉市在全國率先發(fā)展合作農(nóng)場，全市已組建合作農(nóng)場100個，經(jīng)營面積18.2萬畝，太倉市的合作農(nóng)場被譽為世界農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的“第五種模式”。在富民強村方面，太倉創(chuàng)新推進社區(qū)股份合作、土地股份合作、農(nóng)民專業(yè)合作、投資富民合作、農(nóng)村勞務(wù)合作，有力地促進了農(nóng)民增收。據(jù)統(tǒng)計，2012年全市各類合作社可分配收益7.28億元，入社農(nóng)戶平均每戶收益8729元。

三、綠色經(jīng)濟，綠色生活。綠色繪就生態(tài)夢

去過太倉的人對太倉印象最深的就是一個字：美！

太倉確實美，天藍、水清、樹綠、潔凈。統(tǒng)計數(shù)據(jù)顯示，近幾年太倉空氣環(huán)境質(zhì)量基本保持穩(wěn)定，優(yōu)良天數(shù)基本維持在95%左右，飲用水水源地水質(zhì)達標(biāo)率始終保持100%。綠化率46%……這些生態(tài)指標(biāo)背后，浸潤著太倉人對現(xiàn)代田園城市執(zhí)著追求的辛勤汗水。

生態(tài)太倉，讓現(xiàn)代田園城市發(fā)展永續(xù)。太倉市堅持環(huán)保優(yōu)先原則，把環(huán)境保護工作作為“一把手”工程，推行領(lǐng)導(dǎo)責(zé)任制，建立了環(huán)保綜合決策機制，從政策制定、區(qū)域開發(fā)到項目建設(shè)，推行環(huán)保一票否決制。與此同時，太倉還把簽訂環(huán)境保護目標(biāo)責(zé)任制作為政府加強環(huán)境管理的重要手段，與各鎮(zhèn)、區(qū)簽訂《環(huán)境保護目標(biāo)責(zé)任書》，將環(huán)保工作完成情況納入黨政領(lǐng)導(dǎo)干部政績考核之中。綠色發(fā)展理念的確立抬高了企業(yè)落戶太倉的環(huán)保門檻。不符合產(chǎn)業(yè)政策的項目往往被能源、環(huán)境等指標(biāo)“攔”在門外，對那些已經(jīng)入駐但對環(huán)境敏感性強、投資額大的建設(shè)項目，太倉也沒有放松“警惕”，從項目開工就實施全過程監(jiān)理，實現(xiàn)了環(huán)境保護的源頭控制。

水韻太倉，讓現(xiàn)代田園城市柔美多情。太倉枕江臨海，河網(wǎng)密布，因水而生、因水而興、因水而美。為適應(yīng)構(gòu)建現(xiàn)代田園城市的要求，太倉全面推進污水治理工作，建成污水處理廠10座，總處理能力達17.5萬噸/天，使全市城區(qū)污水處理率達到99.5%、鄉(xiāng)鎮(zhèn)85%以上的污水實現(xiàn)集中處理；從2012年年初開始，對全市847個自然村莊進行環(huán)境整治，還原了太倉鄉(xiāng)村“白墻黑瓦、水清岸綠、小橋流水”的景象；今年又全面啟動中小河流整治，逐步暢通“九橫九縱”水系框架，對科教新城19.75平方公里區(qū)域內(nèi)的水系進行整治修復(fù)，形成清澈流動的水系和水繞城、水穿城、水伴城的優(yōu)美景觀，提升了人居環(huán)境和城市品質(zhì)。

綠色太倉，讓現(xiàn)代田園城市宜業(yè)宜居。在寸土寸金的城區(qū)，太倉人對綠化的投入一點也不吝嗇，到處都是大手筆，投資2億元對主干道進行綠化，各路的景觀綠帶寬度均在20米至50米之間，最令人賞心悅目的是大塊大塊的草坪，像絲絨般平鋪在地上，高大的雪松與低矮的綠籬精致地點綴其間，綠得讓人心醉。此外，太倉還見縫插針，在城市增添更多的以綠道、慢行步道、特色街道為內(nèi)容的綠化開放空間，一個百步見景、千步見園、滿城皆綠的園林城市正在形成；在廣闊的農(nóng)村，太倉開展農(nóng)田整治、農(nóng)田開發(fā)和農(nóng)田標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè)，不僅使農(nóng)田連片成方，而且在農(nóng)田周邊加大綠化面積，提高綠化品位，已建成的26萬畝高效農(nóng)田將逐步擴展為江南水鄉(xiāng)特色的現(xiàn)代森林生態(tài)系統(tǒng)，使現(xiàn)代化的田園風(fēng)光更迷人。

四、以民為本、見物見人。百姓共享幸福夢

學(xué)有優(yōu)教、病有良醫(yī)、老有頤養(yǎng)、住有宜居、勞有厚得……這是太倉繪制的現(xiàn)代田園城市幸福藍圖。為了實現(xiàn)這幅藍圖，太倉有著許多新的理念和制度設(shè)計。一直以來，太倉始終堅持以人的城市化為核心，把更多的公共資源投向社會民生事業(yè)領(lǐng)域，在提升經(jīng)濟發(fā)展質(zhì)量和效益的同時，讓老百姓享有永續(xù)的未來，有對發(fā)展成果的全面分享，有精神方面的同步富足。

城市與鄉(xiāng)村，普惠均等。近年來，在打造現(xiàn)代田園城市的過程中，太倉市已初步實現(xiàn)公共服務(wù)城鄉(xiāng)一樣全、公共服務(wù)設(shè)施城鄉(xiāng)一樣優(yōu)、公共服務(wù)質(zhì)量城鄉(xiāng)一樣好、城鄉(xiāng)群眾對公共服務(wù)一樣滿意。太倉城鄉(xiāng)在全省率先普及了15年教育，教育的各項主要指標(biāo)均達到發(fā)達國家上世紀(jì)末的水平，“雙元制”特色職業(yè)教育堪稱“全國樣板”。太倉城鄉(xiāng)公共衛(wèi)生服務(wù)體系健全率達100%，被世界衛(wèi)生組織授予健康城市優(yōu)秀實踐獎，居民平均預(yù)期壽命為81.79歲，是全國首個富裕型長壽之鄉(xiāng)。太倉市率先實現(xiàn)了醫(yī)療、養(yǎng)老、低保三大保障城鄉(xiāng)一體，2011年以來，太倉市通過引入商業(yè)保險運作機制，建立覆蓋全民的大病補充醫(yī)保制度，初步形成了具有“基本+補充”特色的大病醫(yī)保“太倉模式”。太倉城鄉(xiāng)建立了完備的住房保障體系，實現(xiàn)了對中低收入住房困難家庭、新就業(yè)大學(xué)生、外來務(wù)工人員的住房保障全覆蓋。

物質(zhì)與精神，同步富足。太倉在詩意般描繪“現(xiàn)代田園城市”時，追求的不僅僅是物質(zhì)層面的富足，還有精神層面的幸福感。為此，太倉堅持把文化建設(shè)作為打造現(xiàn)代田園城市的重要抓手，大力推進創(chuàng)建國家公共文化服務(wù)體系示范區(qū)建設(shè)，文化投入逐年加大，年遞增率達45%以上，全市已形成“設(shè)施網(wǎng)絡(luò)廣覆蓋、服務(wù)供給高效能、組織支撐可持續(xù)、保障措施管長遠”的公共文化服務(wù)體系。太倉還不失時機地啟動以一大批重大文化工程項目建設(shè)，市圖書館新館、博物館新館、文化館新館、大劇院和美術(shù)館等相繼建成運營和對外開放，全市六個鎮(zhèn)相繼完成文化中心的新建和改建擴建工作，分別擁有設(shè)施一流、功能完善的圖書館分館、游藝娛樂室、展示室、多功能活動廳等，為城鄉(xiāng)居民提供了便利的休閑娛樂新天地。

新市民與老市民，共建共享。如今，在太倉，城鎮(zhèn)居民和農(nóng)村居民的各種待遇和受惠改革發(fā)展的程度差異越來越小，幾乎達到了不分彼此、沒有區(qū)別的程度。隨著經(jīng)濟的快速發(fā)展，外來流動人口大量聚集太倉，現(xiàn)在太倉在籍人口是47萬，而外來就業(yè)定居人員卻超過了47萬，新老太倉人的融合問題已上升為社會建設(shè)中最為突出的問題。太倉不斷創(chuàng)新管理理念，從物質(zhì)層面的平等、精神層面的尊重、管理層面的關(guān)懷以及服務(wù)層面的包容四個方面做好新老太倉人的融合工作，使外來人員享受“家”的感覺越來越具體，社會地位越來越高，享受到的各種服務(wù)越來越多，維護自身權(quán)益的各種幫助越來越直接。

在新的起跑線上，太倉人作出了重大而關(guān)鍵的歷史選擇。打造現(xiàn)代田園城市，使得這座長三角離上海最近的產(chǎn)業(yè)港口新城和人文宜居名城，城市化浪潮更加風(fēng)生水起、美侖美奐，這說明，城市化絕不能機械克隆效仿外國的樣板，也決不意味著城鄉(xiāng)一樣化。依形就勢可以成城，依山傍水亦可成城，遠離鄉(xiāng)土的城是一種形態(tài)，城在田園之中也是一種詩情畫意，總而言之，城市化不能沒有對本地產(chǎn)業(yè)特質(zhì)、風(fēng)土人情、歷史文脈的契合。

唯此，太倉現(xiàn)代田園城市的征程，才是一個創(chuàng)造美和溫馨的過程，一個讓老百姓詩意棲居的過程，一個城市化“升級版”的筑夢過程。

（采訪組成員：陳建生、戈尚達、陳雪嶸、劉菊、王偉剛、朱慧、金雯、葉榮宗、許筠 執(zhí)筆：金雯）

責(zé)任編輯：金雯