馮曉紅
注音讀物,顧名思義就是正文的漢字標(biāo)有漢語(yǔ)拼音的讀物。主要是給初學(xué)漢字的低齡學(xué)童閱讀的讀物。目前圖書(shū)市場(chǎng)上繁多的注音讀物,聲調(diào)標(biāo)注各異,很容易把小讀者弄得暈頭轉(zhuǎn)向,分不清誰(shuí)對(duì)誰(shuí)錯(cuò)。
中國(guó)的漢字博大精深,讀音復(fù)雜,一般字的讀音比較容易掌握,只要按照《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中的有關(guān)規(guī)定都可以做到,特殊情況則可以特殊對(duì)待。為此,筆者針對(duì)多年來(lái)在編校注音讀物時(shí)遇到的問(wèn)題,結(jié)合自己的理解和解決的方法,及以《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》(第五版)為依據(jù),提出自己的幾點(diǎn)看法。
一、多音字的問(wèn)題
多音字在漢字中是常見(jiàn)的現(xiàn)象。由于漢語(yǔ)拼音軟件在圖書(shū)排版中的應(yīng)用,使多音字變成了“單音字”的現(xiàn)象普遍存在,多音字在不同情況下沒(méi)有體現(xiàn)出其正確讀音,但多音字在什么情況下讀什么音都有明確規(guī)定,其讀音還是容易把握的。主要有以下幾種情況:
1.人名。特別是古代人名,如,三國(guó)時(shí)的蜀后主劉禪,“禪”讀shàn而不讀chán,意思為禪讓。
2.地名。如今好多地名都有特殊的讀音,古代西域國(guó)名龜茲,在今新疆庫(kù)車(chē)一代,龜茲的“龜”讀qiū,而不讀guī;周朝的燕國(guó)(今河北北部和遼寧西部),“燕”讀yān,平聲等。
3.姓氏。在上古時(shí)代的原始部族就有了姓,經(jīng)歷漫長(zhǎng)的時(shí)代變遷,才形成今天中華民族如此龐大的姓氏,目前達(dá)四百多個(gè)姓氏。有些字作姓氏時(shí)有獨(dú)特的讀音,如“單”讀shàn,“區(qū)”讀ōu,“查”讀zhā,等。
4.其他。有些詞因詞義不同,按照字面意思或字的結(jié)構(gòu)很容易讀錯(cuò)音。如,
六畜(liùchù)干活(gàn huo)掙扎(zhēng zhá)
畜養(yǎng)(xùyǎng)干凈 (gān jìng) 扎花(zā hu?。?/p>
有些字還有兩個(gè)以上的讀音,如“參”達(dá)六種之多(cān càn cēn sǎn sān shēn,“差”有四種(chà chāi chài cī),但只要把握好規(guī)律,掌握多音字還是不難的。
二、輕音字的問(wèn)題
輕音字都有自己的原音,只是在某種情況下才需要讀輕音。首先按照《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》的規(guī)范去掌握,以普通話(huà)的基本讀法為輔。其次特殊情況再特殊把握。只要注意以下幾個(gè)方面,就能讓學(xué)生準(zhǔn)確掌握注音讀物。
1.語(yǔ)氣助詞。
語(yǔ)氣助詞是漢語(yǔ)和另外一些語(yǔ)言中專(zhuān)門(mén)表示各種語(yǔ)氣的助詞,一般用于句子的末尾或句子的停頓地方。也叫語(yǔ)氣詞或語(yǔ)助詞。如,啊、呀、呢、嗎、吧等都讀輕音。
好啊 好嗎 對(duì)嗎 是嗎 行嗎 是吧
2.結(jié)構(gòu)助詞。的、地、得。
“的”,①用在定語(yǔ)后面;②用在構(gòu)成沒(méi)有中心詞的“的”字結(jié)構(gòu);③用在謂語(yǔ)動(dòng)詞后面,強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的施事者或時(shí)間、地點(diǎn)、方式等;④用在陳述句末尾,表示肯定的語(yǔ)氣;⑤用在同類(lèi)詞及詞組之后,表示“等等、之類(lèi)”的意思等,都讀輕音。
誰(shuí)的 好的 對(duì)的 是的 甜的 酸的 紅的
“地”,表示它前面的詞或詞組是狀語(yǔ)的,讀輕音。
開(kāi)心地笑了 美美地吃 合理地安排
“得”,①用在動(dòng)詞后面,表示可能、可以;②用在動(dòng)詞和補(bǔ)語(yǔ)之間,表示可能;③ 用在動(dòng)詞或形容詞后面,連接表示結(jié)果或程度的補(bǔ)語(yǔ);④用在動(dòng)詞后面,表示動(dòng)作的完成或動(dòng)作、狀態(tài)的持續(xù),讀輕音。
省得 曉得 辦得到 起得早 靠得住
3.時(shí)態(tài)助詞。著、了、過(guò)。
“著”①表示動(dòng)作、狀態(tài)的持續(xù);②用在動(dòng)詞或表示程度的形容詞后,加強(qiáng)命令或囑咐的語(yǔ)氣;③加在某些詞后。這幾種情況讀輕音。
聽(tīng)著 挺著 放著 防著
“了”①用在動(dòng)詞或形容詞后面,表示動(dòng)作或變化已經(jīng)完成;②用在句子末尾或句子中間,表示變化或出現(xiàn)新的情況,讀輕音。
完了 晚了 彎了 累了 花了 畫(huà)了
“過(guò)”用在動(dòng)詞后表示完畢,或表示某種行為或變化曾經(jīng)發(fā)生但未繼續(xù)到現(xiàn)在的讀輕音。如,
吃過(guò)飯 打過(guò)仗 當(dāng)過(guò)兵 吃過(guò)虧 上過(guò)當(dāng)
4.名詞、量詞和方位詞的后綴標(biāo)注輕音。如,子、頭、邊、家等。
孩子 兒子 老子 孫子
石頭 木頭 舌頭 念頭
5.部分后綴字標(biāo)注輕音。如,們、么。
我們 你們 他們 咱們
這么 那么 怎么 多么
6.部分四個(gè)字詞語(yǔ)中的襯詞標(biāo)注輕音。如,里、不。
稀里糊涂 花里胡哨 噼里啪啦
黑不溜秋 紅不拉幾 白不刺棱
三、 一些疊音字的注音方法
1.AA式名詞的后一個(gè)字標(biāo)注輕音。如,
爺爺 奶奶 爸爸
猩猩 蟈蟈 蛐蛐
星星
2.AA式動(dòng)詞、形容詞的后一字標(biāo)注輕音。如,
看看 試試 聽(tīng)聽(tīng) 說(shuō)說(shuō) 聞聞
3.ABB式形容詞的注音形式。
①當(dāng)B為單音字或多音字,讀陰平,BB則讀陰平。如,
毛乎乎 干巴巴 直勾勾 冷颼颼
②當(dāng)B為單音字或多音字,不讀陰平時(shí),BB讀原音調(diào)。如,
沉甸甸 軟綿綿 金燦燦 火辣辣 紅艷艷
③當(dāng)B為單音字或多音字,不讀陰平時(shí),個(gè)別BB讀陰平。如,
文縐縐 黃澄澄 紅彤彤
4.部分AABB式形容詞中第二個(gè)A標(biāo)注輕音。如,
密密麻麻 馬馬虎虎 熱熱鬧鬧 慢慢騰騰
四、 一些常用字的讀音
1.“一”(yī)的讀音方法。
①在單用、基數(shù)詞、序數(shù)詞中,或一詞一句的末尾讀陰平,不變調(diào)。
第一 一棟樓 一間屋 一張床 一月一日
②在去聲字之前讀陽(yáng)平(yí)。
一件 一共 一定 一半 一座橋 一片天
③在陰平、陽(yáng)平、上聲字前讀去聲(yì)。
一生 一天 一些
一臺(tái) 一幅 一同
一頂 一早 一把
2.“不”(bù)的讀音方法。
①在陰平、陽(yáng)平、上聲字前讀去聲(bù)。
不說(shuō) 不吃 不安
不敵 不和 不詳
不好 不免 不滿(mǎn)
②在去聲字之前讀陽(yáng)平(bú)。
不利 不快 不見(jiàn) 不論 不料 不是
③在做補(bǔ)語(yǔ)時(shí)讀輕音。
了不起 說(shuō)不定 來(lái)不及 禁不住
3.“七(qī)、八(bā)”的讀音也和“一、不”類(lèi)似,一般在口語(yǔ)時(shí)表現(xiàn)出來(lái),注音則按其原音標(biāo)注。
以上是我在工作中總結(jié)的一些字詞聲調(diào)的讀法,限于本人的水平及篇幅有限,不能夠窮盡所有字詞的聲調(diào)讀法,也許有些字詞的讀法還有待商榷,希望和同仁進(jìn)行交流探討,在這里只是想起到一點(diǎn)拋磚引玉的作用,也希望國(guó)家主管部門(mén)或行業(yè)組織制定出一套完整、規(guī)范的字詞讀音規(guī)則,從而使注音讀物真正成為學(xué)生識(shí)字、閱讀、講普通話(huà)的良師益友。