翟學(xué)鳳
摘要:通過理論分析,主要用于人事測(cè)評(píng)領(lǐng)域的評(píng)價(jià)中心完全有運(yùn)用于外語聽說教學(xué)中的可行性;通過實(shí)證研究,可以發(fā)現(xiàn),經(jīng)過適應(yīng)性改造后的評(píng)價(jià)中心對(duì)學(xué)生的外語聽說能力有正向的影響;從對(duì)學(xué)生外語聽說能力影響的方式來說,評(píng)價(jià)中心在發(fā)展性、全面性等方面對(duì)學(xué)生的影響最大,在真實(shí)性方面的影響居其次,在公正性方面的影響效果不太明顯。盡管評(píng)價(jià)中心存在一些缺陷,但仍然是輔助外語聽說教學(xué)的好工具。
關(guān)鍵詞:評(píng)價(jià)中心;聽說教學(xué);改造;運(yùn)用
中圖分類號(hào):G400581文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):1006-723X(2013)03-0145-05
評(píng)價(jià)中心(Assessment Center)就是一種測(cè)定一群人中每個(gè)個(gè)體在多種情景事件 (Exercises)中表現(xiàn)出的行為特征的操作程序。評(píng)價(jià)中心技術(shù)雖然起源于20世紀(jì)20年代,但評(píng)價(jià)中心一詞的出現(xiàn)卻是在1948年。1948年春,布奈博士(Douglas Bray)在其著作《對(duì)人的評(píng)價(jià)》中,不僅詳細(xì)介紹了評(píng)價(jià)中心在第二次世界大戰(zhàn)期間在軍事上的發(fā)展與應(yīng)用,而且第一次使用了“評(píng)價(jià)中心”一詞。[2](P468)
自布奈博士提出評(píng)價(jià)中心這個(gè)術(shù)語之后,許多研究者就開始從不同的視角來界定評(píng)價(jià)中心,[2](P1007~1009)目前比較權(quán)威的定義是2000年做出的,是年5月,在美國(guó)加州舉行的第28屆評(píng)價(jià)中心國(guó)際會(huì)議上將評(píng)價(jià)中心定義為:評(píng)價(jià)中心是從多角度對(duì)個(gè)體行為進(jìn)行的標(biāo)準(zhǔn)化的評(píng)估。它使用多種測(cè)評(píng)技術(shù),通過多名測(cè)評(píng)師對(duì)個(gè)體在特定的測(cè)評(píng)情境表現(xiàn)出的行為做出判斷,然后將所有測(cè)評(píng)師的意見通過討論或統(tǒng)計(jì)的方法進(jìn)行匯總,從而得出對(duì)個(gè)體的綜合評(píng)估。簡(jiǎn)單地說,評(píng)價(jià)中心就是一種測(cè)評(píng)一群人中個(gè)體在多種情景事件中表現(xiàn)出的行為特征的操作程序。
一、評(píng)價(jià)中心運(yùn)用于外語聽說
教學(xué)中的理據(jù)(一)在真實(shí)性理念上的契合
無論是交際型教學(xué)理論還是任務(wù)型教學(xué)理論,都要求外語教學(xué)活動(dòng)具有真實(shí)性,并且從評(píng)價(jià)的角度來看,真實(shí)性與評(píng)價(jià)的效度緊密聯(lián)系,沒有真實(shí)性的聽說評(píng)價(jià)會(huì)嚴(yán)重影響評(píng)價(jià)的效度。真實(shí)性也有利于外語聽說能力的培養(yǎng)與社會(huì)對(duì)人才的外語能力的實(shí)際需求相符合。而評(píng)價(jià)中心的主要特點(diǎn)就是活動(dòng)的真實(shí)性,評(píng)價(jià)中心測(cè)評(píng)活動(dòng)是在與真實(shí)的工作環(huán)境十分相似的模擬情境下進(jìn)行的,并提供客觀的測(cè)評(píng)標(biāo)準(zhǔn),能夠直接觀察和測(cè)量候選人解決問題的實(shí)際能力。評(píng)價(jià)中心的主要測(cè)評(píng)活動(dòng)如公文筐測(cè)驗(yàn)、無領(lǐng)導(dǎo)小組討論、管理游戲、角色扮演等都具有高度的情境模擬性和真實(shí)性。
(二)在發(fā)展性理念上的契合
正如《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)》和《大學(xué)英語教學(xué)教學(xué)要求》所倡導(dǎo)的,外語教學(xué)和評(píng)價(jià)要有利于學(xué)生的發(fā)展,要能夠使學(xué)生“調(diào)整學(xué)習(xí)策略、改進(jìn)學(xué)習(xí)方法、提高學(xué)習(xí)效率和取得良好學(xué)習(xí)效果”。如前所述,評(píng)價(jià)中心兼選拔、培訓(xùn)、促進(jìn)評(píng)價(jià)個(gè)體發(fā)展為一體,雖然在人事測(cè)評(píng)中,評(píng)價(jià)中心應(yīng)用于選拔性的測(cè)評(píng)活動(dòng)比較多,但是其仍然適用于培訓(xùn)和發(fā)展性的評(píng)價(jià)。因此,只要運(yùn)用得當(dāng),評(píng)價(jià)中心完全可以成為促進(jìn)學(xué)生聽說能力的助推器。
(三)在全面性理念上的契合
在大學(xué)英語四六、高考英語等大規(guī)模的考試中,以及校內(nèi)的期中、期末考試中,聽力和口語考試往往是分開的,而在現(xiàn)實(shí)生活中,聽、說、讀、寫往往是結(jié)合在一起的,分離式測(cè)試不僅不符合外語聽說測(cè)試的真實(shí)性理念,也與全面測(cè)試的理念格格不入。從測(cè)評(píng)維度來看,外語聽說能力的構(gòu)成比較復(fù)雜,傳統(tǒng)的聽說能力評(píng)價(jià)維度往往集中在語音語調(diào)、流利性、語法正確性等方面,所采取的評(píng)價(jià)方法就是對(duì)話、看圖說話、討論等一些簡(jiǎn)單的方法;而外語聽說能力的構(gòu)成比這復(fù)雜得多,比如說轉(zhuǎn)述能力、互相交流的能力、應(yīng)變的能力、恰當(dāng)用詞的能力、協(xié)調(diào)話題的能力等等,可見,現(xiàn)存的聽說評(píng)價(jià)方法遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能滿足全面考查外語聽說能力的要求。所以,要真正評(píng)價(jià)聽說能力,對(duì)應(yīng)多種測(cè)評(píng)維度,必須使用多種測(cè)評(píng)方法。評(píng)價(jià)中心的一大特點(diǎn)就是多種測(cè)評(píng)技術(shù)的組合使用,對(duì)評(píng)價(jià)客體的多項(xiàng)能力進(jìn)行考察,使得評(píng)價(jià)更為全面、更為準(zhǔn)確。
(四)在公正性理念上的契合
之所以不敢使用效度比較好的主觀性測(cè)試題目對(duì)聽說能力進(jìn)行評(píng)價(jià),很大一部分原因就是因?yàn)橹饔^性測(cè)試題的評(píng)分容易受到主觀因素的影響,從而影響評(píng)價(jià)的效果。而評(píng)價(jià)中心則解決了主觀測(cè)試與客觀評(píng)分之間的矛盾,保證了評(píng)分的客觀公正性。評(píng)價(jià)中心測(cè)評(píng)方法雖以行為觀察為主,但測(cè)評(píng)師在模擬的工作情境下對(duì)候選人行為的觀察、評(píng)估和解釋,不是隨心所欲的。無論是公文筐測(cè)驗(yàn)、無領(lǐng)導(dǎo)小組討論,還是管理游戲、角色扮演,都有一套測(cè)評(píng)的指標(biāo)和評(píng)分的標(biāo)準(zhǔn)。在評(píng)價(jià)中心測(cè)評(píng)過程中,由多個(gè)測(cè)評(píng)師按照嚴(yán)格的程序?qū)蜻x人進(jìn)行集體評(píng)價(jià),最后通過討論或統(tǒng)計(jì)的方法整合測(cè)評(píng)結(jié)果,達(dá)成一致的意見。
二、評(píng)價(jià)中心在外語聽說評(píng)價(jià)中的改造
基于評(píng)價(jià)中心在外語聽說教學(xué)與評(píng)價(jià)中運(yùn)用可能性的分析,又考慮到評(píng)價(jià)中心主要用于人事測(cè)評(píng)領(lǐng)域而很少用于外語測(cè)評(píng)領(lǐng)域,本研究擬對(duì)評(píng)價(jià)中心進(jìn)行創(chuàng)造性的改造(表1),使其適用于外語聽說能力的測(cè)評(píng)。改造的著眼點(diǎn)為評(píng)價(jià)的目的、評(píng)價(jià)的方法、評(píng)價(jià)的內(nèi)容、評(píng)價(jià)的維度等。
表1對(duì)評(píng)價(jià)中心外語聽說教學(xué)適應(yīng)性的改造
11人事測(cè)評(píng)中的評(píng)價(jià)中心11外語聽說教學(xué)中的評(píng)價(jià)中心評(píng)價(jià)目的11選拔為主,兼顧培訓(xùn)和發(fā)展。11以促進(jìn)外語聽說能力的發(fā)展為主,兼顧選拔。評(píng)價(jià)內(nèi)容11職業(yè)崗位勝任能力。11外語聽說能力。評(píng)價(jià)維度11主動(dòng)性、組織和計(jì)劃、說服力、溝通技巧、傾聽和敏感性、判斷和決策。11在外語聽說交際活動(dòng)中的主動(dòng)性,運(yùn)用外語組織、計(jì)劃、溝通的能力,傾聽的能力,恰當(dāng)用詞的能力,文化差異的感受能力。評(píng)價(jià)技術(shù)11公文筐測(cè)驗(yàn)、無領(lǐng)導(dǎo)小組討論、管理游戲、心理測(cè)驗(yàn)。11公文筐測(cè)驗(yàn)、無領(lǐng)導(dǎo)小組討論、聽說游戲、外語學(xué)習(xí)能力測(cè)驗(yàn)。
從評(píng)價(jià)目的看:評(píng)價(jià)中心兼具選拔、培訓(xùn)、促進(jìn)發(fā)展等為目的,人事測(cè)評(píng)中的評(píng)價(jià)中心以選拔為主,兼顧培訓(xùn)和發(fā)展。那么在外語聽說教學(xué)中,使用評(píng)價(jià)中心的目的以教育和發(fā)展為主,兼顧選拔。從評(píng)價(jià)內(nèi)容看:人事測(cè)評(píng)中的評(píng)價(jià)中心主要評(píng)價(jià)職業(yè)勝任力,而外語聽說教學(xué)中的評(píng)價(jià)中心主要評(píng)價(jià)學(xué)生的外語聽說能力;從評(píng)價(jià)維度看:人事測(cè)評(píng)性的評(píng)價(jià)中心主要評(píng)價(jià)主動(dòng)性、組織和計(jì)劃、說服力、溝通技巧、傾聽和敏感性、判斷和決策,[3](P664~670)這些維度既涉及了管理能力、職業(yè)勝任能力,也涉及了語言溝通能力,而外語聽說評(píng)價(jià)中心的評(píng)價(jià)緯度應(yīng)該集中在外語聽說能力方面,所以把這些維度改造成在外語聽說交際活動(dòng)中的主動(dòng)性,運(yùn)用外語組織、計(jì)劃、溝通能力,傾聽的能力。從評(píng)價(jià)的技術(shù)看:人事測(cè)評(píng)中的核心評(píng)價(jià)中心技術(shù)有公文筐測(cè)驗(yàn)、無領(lǐng)導(dǎo)小組討論、管理游戲、人格測(cè)驗(yàn),我們認(rèn)為,除管理游戲、人格測(cè)驗(yàn)兩項(xiàng)外,其余的技術(shù)大部分適用于外語聽說教學(xué),因此,我們?cè)谕庹Z聽說評(píng)價(jià)中把管理游戲和心理測(cè)驗(yàn)改成聽說游戲、外語學(xué)習(xí)能力測(cè)驗(yàn),保留其余的技術(shù)。
三、評(píng)價(jià)中心在外語聽說
教學(xué)中的運(yùn)用實(shí)驗(yàn)(一)實(shí)驗(yàn)對(duì)象及目的
實(shí)驗(yàn)對(duì)象為研究者所在高校管理學(xué)院工商管理專業(yè)2008級(jí)工商管理(以下簡(jiǎn)稱工管)本科081、082、083、084班共4個(gè)班的學(xué)生,具體情況見表2。分析實(shí)驗(yàn)前2008~2009學(xué)年度下學(xué)期的期末口語測(cè)試成績(jī),發(fā)現(xiàn)實(shí)驗(yàn)組和控制組學(xué)生的口語成績(jī)?cè)谄骄?、中位?shù)、眾數(shù)和標(biāo)準(zhǔn)差等指標(biāo)上基本相當(dāng)(見表4),所以樣本基本符合要求。
表2評(píng)價(jià)中心實(shí)驗(yàn)樣本統(tǒng)計(jì)
組別11班級(jí)11層次11男生11女生11總?cè)藬?shù)實(shí)驗(yàn)組11工商管理08111本科112811211149工商管理08211本科112911211150合計(jì)11115711421199控制組11工商管理08311本科113111211152工商管理08411本科112811221150合計(jì)111159114311107
實(shí)驗(yàn)時(shí)間為2009年到2010年學(xué)年度上學(xué)期。研究目的在于通過對(duì)這兩個(gè)班級(jí)學(xué)生的學(xué)習(xí)進(jìn)行為期兩個(gè)學(xué)期的評(píng)價(jià)中心實(shí)驗(yàn),分析評(píng)價(jià)中心所產(chǎn)生的效果。
(二)研究工具
實(shí)驗(yàn)工具分為四種:第一種為評(píng)價(jià)中心操作手冊(cè),由課題組成員根據(jù)評(píng)價(jià)中心的改造理論,結(jié)合聽說教材編寫。評(píng)價(jià)中心手冊(cè)提供給實(shí)驗(yàn)班口語教師在教授口語課程時(shí)使用。第二種是評(píng)價(jià)中心影響調(diào)查問卷。問卷從真實(shí)性、全面性、發(fā)展性、公正性等幾個(gè)維度來進(jìn)行設(shè)計(jì),采用里克爾特量表5點(diǎn)計(jì)分制,問卷的目的是用來調(diào)查評(píng)價(jià)中心如何影響樣本的口語能力發(fā)展。第三種為聽說能力測(cè)評(píng),用以比較實(shí)驗(yàn)班和控制班的聽說成績(jī)差異,進(jìn)而了解評(píng)價(jià)中心對(duì)聽說學(xué)業(yè)成就的影響。第四種為spss120統(tǒng)計(jì)軟件,用來對(duì)問卷的結(jié)果和口語考試成績(jī)進(jìn)行統(tǒng)計(jì)分析。
(三)實(shí)驗(yàn)的實(shí)施
進(jìn)行評(píng)價(jià)培訓(xùn):因?yàn)榇蠖鄶?shù)師生對(duì)評(píng)價(jià)中心并不熟悉,在實(shí)驗(yàn)前即新學(xué)期開始的時(shí)候,對(duì)實(shí)驗(yàn)班的師生進(jìn)行有關(guān)評(píng)價(jià)中心方面的培訓(xùn),培訓(xùn)內(nèi)容包括評(píng)價(jià)中心的評(píng)價(jià)方法、評(píng)價(jià)內(nèi)容、評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)、評(píng)價(jià)工具使用等方面的知識(shí)。評(píng)價(jià)中心的設(shè)計(jì)由課題組成員在實(shí)驗(yàn)開始之前集體討論商定,并形成外語聽說評(píng)價(jià)中心手冊(cè),供實(shí)驗(yàn)組的教師在聽說課教學(xué)時(shí)使用。評(píng)價(jià)中心手冊(cè)包括評(píng)價(jià)內(nèi)容、評(píng)價(jià)方法、評(píng)價(jià)維度、評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)等幾個(gè)部分。
評(píng)價(jià)手冊(cè)的設(shè)計(jì)是以外語聽說教材內(nèi)容為基礎(chǔ)的。實(shí)驗(yàn)班在實(shí)驗(yàn)期間使用的教材是上海外語教育出版社出版的《大學(xué)英語聽說》第三冊(cè),該教材的特點(diǎn)是以話題為中心,該書共16個(gè)單元,每個(gè)單元是一個(gè)話題,在評(píng)價(jià)手冊(cè)設(shè)計(jì)的討論中,課題組成員就各個(gè)話題所采用的評(píng)價(jià)方法、評(píng)價(jià)維度、評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)分別發(fā)表自己的看法,經(jīng)過充分協(xié)商之后,確定最適合的評(píng)價(jià)方法,設(shè)計(jì)活動(dòng)任務(wù),有的單元的內(nèi)容比較靈活、比較豐富,可能不止用一個(gè)方法和任務(wù)。設(shè)計(jì)的程序?yàn)椋喝蝿?wù)分析——選擇評(píng)價(jià)方法——確定評(píng)價(jià)維度——建立評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。下面以《大學(xué)英語聽說》第三冊(cè)第一單元為例來說明評(píng)價(jià)中心手冊(cè)的內(nèi)容(見表3):
表3評(píng)價(jià)中心手冊(cè)示例單元11Unit 1話題11Reservations評(píng)價(jià)內(nèi)容11用英語預(yù)訂(如旅館房間、賓館座位等)的能力,預(yù)約(如出租車、醫(yī)生、理發(fā)師等)的能力。評(píng)價(jià)方法11角色扮演:你是一個(gè)在美國(guó)留學(xué)的中國(guó)學(xué)生,一天,你的兩個(gè)朋友來了,你要帶他們到當(dāng)?shù)氐囊患也宛^吃飯,你打電話到這家餐館去預(yù)訂座位。角色:我、餐館訂餐咨詢員。評(píng)價(jià)維度111基礎(chǔ)語言能力:語音、語調(diào)、流暢性。
2使用恰當(dāng)?shù)挠⒄Z進(jìn)行預(yù)訂預(yù)約的能力。
3表達(dá)和獲取預(yù)約的時(shí)間、地點(diǎn)、項(xiàng)目的能力。評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)11優(yōu)秀:語音語調(diào)正確,語言流暢。用詞恰當(dāng)熟練。信息表達(dá)準(zhǔn)確完整。
良好:語音語調(diào)基本正確。用詞基本恰當(dāng)。預(yù)約信息基本表達(dá)清楚。
有待提高:語音語調(diào)、流暢性等方面問題較大,信息表達(dá)凌亂、不完整。
實(shí)施評(píng)價(jià):因?yàn)榭紤]到評(píng)價(jià)中心的使用目的主要是促進(jìn)學(xué)生的聽說能力發(fā)展,所以評(píng)價(jià)中心技術(shù)主要應(yīng)用于課堂教學(xué)中。樣本學(xué)校的聽說教學(xué)為20周,每班每周安排2個(gè)課時(shí)的聽說教學(xué),并且這2個(gè)課時(shí)都是連上,在這2個(gè)課時(shí)里完成1個(gè)單元的聽說教學(xué)任務(wù)。絕大部分教師都是把1個(gè)課時(shí)用于輸入性聽說教學(xué),即圍繞每個(gè)單元的話題傳授與其相關(guān)的交際用語和聽說交際技巧;1個(gè)課時(shí)用于產(chǎn)出性聽說訓(xùn)練,即要求學(xué)生運(yùn)用已經(jīng)學(xué)習(xí)的交際知識(shí)進(jìn)行模擬練習(xí)。在實(shí)驗(yàn)組的班級(jí)里,要求教師在產(chǎn)出性的聽說訓(xùn)練中,運(yùn)用評(píng)價(jià)中心手冊(cè),組織和安排學(xué)生的聽說活動(dòng)。并且,要求教師在評(píng)價(jià)學(xué)生的聽說活動(dòng)時(shí),注重描述性評(píng)價(jià),根據(jù)評(píng)價(jià)手冊(cè)中的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)和評(píng)價(jià)維度,向?qū)W生詳細(xì)指出他們的優(yōu)點(diǎn)和缺陷,以幫助學(xué)生不斷完善聽說能力,促進(jìn)他們聽說能力的發(fā)展,以凸顯評(píng)價(jià)中心的發(fā)展性作用。
四、結(jié)果與分析
(一)評(píng)價(jià)中心對(duì)聽說成績(jī)的影響
為了調(diào)查評(píng)價(jià)中心對(duì)學(xué)生聽說能力的影響,我們對(duì)實(shí)驗(yàn)組和控制組的成績(jī)進(jìn)行了對(duì)比,對(duì)比的數(shù)據(jù)為實(shí)驗(yàn)前的口語成績(jī)和試驗(yàn)后的口語測(cè)試成績(jī)(表4),為了全面、真實(shí)、客觀地測(cè)量樣本學(xué)生的聽說能力。測(cè)試題目類型注意了讀和說的結(jié)合、聽和說的結(jié)合、角色扮演、公文筐測(cè)驗(yàn)等形式。每個(gè)測(cè)評(píng)小組由3位教師組成,為了保證測(cè)評(píng)的公正性、有效性,測(cè)評(píng)員由副高以上、具有比較豐富的口語測(cè)試經(jīng)驗(yàn)的教師擔(dān)任。測(cè)試的計(jì)分方法為:分項(xiàng)計(jì)分,然后取平均值。
從表4中可以看出,實(shí)驗(yàn)前實(shí)驗(yàn)組和控制組學(xué)生的成績(jī)相差不大,兩組在中位數(shù)和眾數(shù)這兩個(gè)指標(biāo)上相等,都是8400。在平均分指標(biāo)上,控制組甚至高于實(shí)驗(yàn)組1分多。在標(biāo)準(zhǔn)差指標(biāo)上,實(shí)驗(yàn)組高于控制組,也就是說,實(shí)驗(yàn)組在評(píng)價(jià)中心技術(shù)實(shí)施前學(xué)生之間能力的離散程度要大于控制組。但是經(jīng)過實(shí)驗(yàn)之后,可以發(fā)現(xiàn),實(shí)驗(yàn)組的成績(jī)?cè)谄骄?、中位?shù)、眾數(shù)等指標(biāo)上均高于控制組,兩組的差距分別達(dá)到313、100、100,而標(biāo)準(zhǔn)差卻低于控制組近06。這說明,實(shí)驗(yàn)組在評(píng)價(jià)中心實(shí)驗(yàn)之后聽說成績(jī)明顯優(yōu)于控制組,并且學(xué)生的聽說能力的差距在縮小。因此,評(píng)價(jià)中心對(duì)學(xué)生的外語聽說能力有積極的影響。
(二)評(píng)價(jià)中心影響聽說能力的方式
實(shí)驗(yàn)結(jié)束后,課題組對(duì)實(shí)驗(yàn)組和控制組的學(xué)生進(jìn)行了問卷調(diào)查,并用spss12.0軟件對(duì)問卷結(jié)果進(jìn)行配對(duì)樣本T檢驗(yàn),檢驗(yàn)的顯著性水平設(shè)為a=001。問卷調(diào)查涉及的內(nèi)容為評(píng)價(jià)中心的真實(shí)性、發(fā)展性、全面性、公正性等幾個(gè)方面,調(diào)查的目的在于了解實(shí)驗(yàn)組和控制組在這幾個(gè)方面的認(rèn)同差異,并以此來研究評(píng)價(jià)中心技術(shù)對(duì)學(xué)生外語口語能力的影響方式,結(jié)果見表5。表5評(píng)價(jià)中心對(duì)樣本影響的配對(duì)T檢驗(yàn)影響
1真實(shí)性
真實(shí)性原則在此后出現(xiàn)的語言測(cè)試?yán)碚撝幸脖豢闯墒且粋€(gè)重要原則。黃大勇經(jīng)過綜合研究認(rèn)為,語言測(cè)試的真實(shí)性包括文本的真實(shí)性,任務(wù)的真實(shí)性,情景的真實(shí)性,輸出的真實(shí)性。[4](P77~79)從表6中可以看出,各個(gè)問題的P值都小于a=001置信水平。說明在實(shí)驗(yàn)組的學(xué)生比控制組的學(xué)生更認(rèn)同口語活動(dòng)的真實(shí)性。通過均數(shù)差指標(biāo)可以看出,在問題1、2上兩者相差最大,達(dá)到154和114,這說明評(píng)價(jià)中心在聽說活動(dòng)情景真實(shí)性和生活真實(shí)性方面非常突出,得到實(shí)驗(yàn)組學(xué)生的高度認(rèn)同。
2發(fā)展性
評(píng)價(jià)的發(fā)展性表現(xiàn)在:能將評(píng)價(jià)作為媒介,使所有參與者透過評(píng)價(jià)獲得對(duì)自己學(xué)習(xí)的重新認(rèn)識(shí),了解學(xué)習(xí)目的、學(xué)習(xí)方法、學(xué)習(xí)要求,學(xué)會(huì)自我評(píng)價(jià)和自我發(fā)展。表6顯示,在a=001置信水平上,實(shí)驗(yàn)組和控制組的學(xué)生在評(píng)價(jià)方法促進(jìn)學(xué)生發(fā)展方面存在顯著差異。值得一提的是,在這個(gè)部分的5個(gè)問題中,均數(shù)差明顯偏高,分別達(dá)到2、087、096、051、054,這可能是因?yàn)樵u(píng)價(jià)中心技術(shù)高度的情景性和真實(shí)性,再加上實(shí)驗(yàn)前的培訓(xùn),使實(shí)驗(yàn)班的學(xué)生在評(píng)價(jià)中能夠了解聽說學(xué)習(xí)目標(biāo)、學(xué)習(xí)方法,學(xué)會(huì)自我評(píng)價(jià)方法,了解評(píng)價(jià)知識(shí),被評(píng)者通過深層次地參與評(píng)價(jià)活動(dòng),能夠更加深入地分析自己,全面、客觀地審視自己的優(yōu)點(diǎn)與不足,逐步學(xué)會(huì)自我評(píng)價(jià)和自我教育。
3全面性
通過表6可以看出,問題12、13、15均數(shù)差比較大,分別達(dá)到了093、105、13,這說明,使用評(píng)價(jià)中心技術(shù)能夠促使教師更經(jīng)常地使用說寫結(jié)合、聽后轉(zhuǎn)述、聽后記錄等方式,而在控制組中,這些方法不常使用。另外,這5個(gè)問題的P值都小于001置信水平,說明評(píng)價(jià)中心在聽說結(jié)合、聽寫結(jié)合、聽讀結(jié)合、說寫結(jié)合等方面具有很明顯的優(yōu)勢(shì),有利于促進(jìn)外語聽說活動(dòng)的多樣性,有利于促進(jìn)學(xué)生聽說活動(dòng)的全面開展。
4公正性
決定評(píng)價(jià)質(zhì)量的最重要的因素就是評(píng)價(jià)的公正性,即評(píng)價(jià)是否與事物的本來面貌相符合,所以,被評(píng)價(jià)者對(duì)評(píng)價(jià)質(zhì)量最有發(fā)言權(quán),因此,本項(xiàng)調(diào)查仍然在學(xué)生中進(jìn)行。表6顯示,從16到20個(gè)問題的均數(shù)差分別為008、-013、021、015、-044,各個(gè)問題的均數(shù)差偏低。問題17和20的均數(shù)差甚至為負(fù)數(shù),這說明,在公正性方面,評(píng)價(jià)中心并不占明顯優(yōu)勢(shì),甚至在某些方面顯現(xiàn)劣勢(shì)。這可能有兩個(gè)方面的原因:其一是評(píng)價(jià)中心的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)眾多,不好把握;其二是實(shí)驗(yàn)班的教師對(duì)評(píng)價(jià)中心技術(shù)的掌握程度還不夠,還不能在評(píng)價(jià)準(zhǔn)確性方面做到完美,或者是課堂上參與聽說活動(dòng)的人次比較多,而僅有聽說課教師一人充當(dāng)測(cè)評(píng)師,要想全面公正地評(píng)價(jià)所有學(xué)生的表現(xiàn)尚有難度。
結(jié)語
通過理論分析和實(shí)驗(yàn)研究,可以發(fā)現(xiàn),從理論上來說,評(píng)價(jià)中心完全有運(yùn)用于外語聽說教學(xué)中的可行性,從實(shí)踐上來說,評(píng)價(jià)中心對(duì)學(xué)生的外語聽說能力有正向的影響,雖然由于教師對(duì)評(píng)價(jià)中心的運(yùn)用不是很熟練,導(dǎo)致這種影響不是很大;從對(duì)學(xué)生聽說能力影響的方式來說,評(píng)價(jià)中心在發(fā)展性、全面性等方面對(duì)學(xué)生的影響最大,在真實(shí)性方面的影響居其次,在公正性方面效果不太明顯??傮w來說,評(píng)價(jià)中心對(duì)外語教學(xué)和學(xué)生外語的影響是正向的,對(duì)于評(píng)價(jià)中心運(yùn)用于外語聽說教學(xué)中存在的問題,比如評(píng)價(jià)維度的準(zhǔn)確把握、評(píng)價(jià)的公正性問題等,可以通過加強(qiáng)理論學(xué)習(xí)、加強(qiáng)教師培訓(xùn)等途徑進(jìn)行解決。
[參考文獻(xiàn)][1]Bray, D. Centered on Assessment[J].Personnel Psychology, 1995, 2(48).
[2]殷雷.關(guān)于評(píng)價(jià)中心若干問題的探討[J].心理科學(xué),2006,(4).
[3]Ryan, A. M., Daum, D. B. & Todd, G. Direct, Indirect, and Controlled Observation and Rating Accuracy[J].Journal of Applied Psychology, 1995(80).
[4]黃大勇.語言測(cè)試中的真實(shí)性概念[J].語言教學(xué)與研究,2004,(2).
〔責(zé)任編輯:李官〕