⊙彭正生[巢湖學(xué)院文學(xué)與傳媒系, 安徽 巢湖 238000]
在《大師和瑪格麗特》里,布爾加科夫虛構(gòu)了謎一般的“沃蘭特”:一個(gè)撒旦和上帝的結(jié)合體。在世俗看來(lái),他是個(gè)破壞者;而對(duì)于瑪格麗特,他是萬(wàn)能的神?;赝?0世紀(jì),蘇雪林也恰似“時(shí)間”所塑造的“沃蘭特”:一個(gè)矛盾、多元的綜合體。蘇雪林只有一個(gè),其鏡像卻是萬(wàn)千。
《荊棘花冠:蘇雪林》(下稱《蘇雪林》)2006年由廣西師范大學(xué)出版社出版。全書(shū)共九章,以時(shí)間為序,“還原”了蘇雪林漫長(zhǎng)的傳奇人生,包括她的家庭生活、性格特征、社會(huì)交往、精神世界、創(chuàng)作歷程等,不僅素描地勾勒了蘇雪林的人生輪廓,也細(xì)致地填充進(jìn)豐富的血肉內(nèi)涵,在文字的流淌里讓蘇雪林“重生”。在有關(guān)蘇雪林的傳記中,它具有較特殊的價(jià)值——既不同于作家本人的自傳,也不同于作家的傳記文學(xué),又不同于純粹、單一的研究性評(píng)傳,而是一本融歷史書(shū)寫(xiě)、學(xué)術(shù)研究和文學(xué)性于一體的蘇雪林傳記。
在《漢書(shū)·司馬遷傳》里,班固用“其文直,其事核,不虛美,不隱惡,故謂之實(shí)錄”①來(lái)界定司馬遷史學(xué)創(chuàng)作的特點(diǎn),這種客觀、求真的科學(xué)態(tài)度也被奉為史學(xué)家應(yīng)秉持的基本原則。人物傳記之本質(zhì)也是歷史言說(shuō),盡管傳記作家不可避免會(huì)進(jìn)行評(píng)說(shuō)——正如《史記》里的“太史公曰”——但作品的素材須是真實(shí)的史料,書(shū)寫(xiě)方式須是“秉筆直書(shū)”,根本立場(chǎng)也須忠實(shí)于史實(shí),以此來(lái)“還原”歷史人物的真實(shí)。
現(xiàn)代作家中,蘇雪林可謂特殊:沐浴“五四”,卻固守舊傳統(tǒng);渴望自由,卻隱忍寬容;激進(jìn)先鋒,卻恪守孝道……石楠稱之為“另類(lèi)才女”,著者謂之“鳳毛麟角”。自我存在的矛盾之外,蘇雪林的被言說(shuō)也是糾結(jié)在“曠世大家”與“無(wú)恥文人”的矛盾之間。因此,為這樣一位“半新半舊”②,“不是單一,是有矛盾的”③人物作傳,無(wú)疑苦難重重。
“回到康德”!——新康德主義的宣言簡(jiǎn)潔直白,卻指明了認(rèn)識(shí)歷史人物的科學(xué)路徑。時(shí)空渺渺,煙霧重重,真實(shí)卻永遠(yuǎn)就在那里,科學(xué)的辦法就是靠近真實(shí),而非流連現(xiàn)象。從參考文獻(xiàn)和附錄可知,著者幾乎整理了蘇雪林學(xué)術(shù)研究、文藝批評(píng)及創(chuàng)作的全部材料。全書(shū)大部分章節(jié)——諸如家世、情感生活、文學(xué)創(chuàng)作和學(xué)術(shù)生涯等——的書(shū)寫(xiě)也都建立在這些純粹的第一手的原始資料上,這一“回到蘇雪林”來(lái)“描畫(huà)蘇雪林”的忠誠(chéng)態(tài)度為客觀書(shū)寫(xiě)、真實(shí)再現(xiàn)奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ),也避免了有些傳記作品主觀和游離的情形。此外,蘇雪林頗具爭(zhēng)議性的歷史在書(shū)中也得到了客觀的呈現(xiàn),如“反魯”和“蘇劉韓交惡”這兩樁歷史公案。在重述這兩宗歷史公案時(shí),著者將蘇雪林自述和文獻(xiàn)資料結(jié)合,前者是將蘇魯交往、交惡原因等細(xì)節(jié)一一進(jìn)行了敘述;而后者則是將蘇、劉、韓你來(lái)我往的論辯如呈堂證供一樣展示,不偏不倚,冷靜陳述。
全書(shū)在客觀、中正的敘述基礎(chǔ)上,對(duì)歷史也進(jìn)行了合乎邏輯的評(píng)價(jià),有褒有貶,然皆是言之鑿鑿。在詳細(xì)、完整地介紹蘇雪林在創(chuàng)作、學(xué)術(shù)研究等方面取得的成就的基礎(chǔ)上,著者將蘇雪林譽(yù)為“大師級(jí)人物”,并贊揚(yáng)她“為20世紀(jì)中國(guó)文學(xué)和學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)了一份豐厚的遺產(chǎn)”。然而,與贊賞相反,對(duì)于“女師大風(fēng)潮”中蘇雪林袒護(hù)陳源而挖苦魯迅一案,著者批評(píng)蘇雪林“缺乏實(shí)事求是的精神”;而對(duì)于魯迅死后蘇雪林撰文詬罵一案,則批評(píng)她“完全偏離了學(xué)術(shù)研究的軌道”。這些褒揚(yáng)和批評(píng)不僅沒(méi)有違背客觀的史家態(tài)度,反而恰恰體現(xiàn)了“不虛美”、“不隱惡”、“不為他諱,不為歷史諱”的史家風(fēng)度。
任何人都是一定社會(huì)語(yǔ)境中的人,都不可能孤立地,而必然是聯(lián)系地存在于具體的歷史、文化場(chǎng)境,是特定歷史、文化的體現(xiàn)者和代表者??v使如伯夷、叔齊逃隱與遁世之人,“特立獨(dú)行”也非其“自令放為”、寧可遺世之理想,而是“我安適歸矣”的無(wú)可奈何的感嘆。這恰是彼時(shí)社會(huì)“仁”“義”價(jià)值觀,非“以暴易暴”歷史道德觀的表現(xiàn);并非伯夷、叔齊創(chuàng)造了“仁”“義”,而是“仁”“義”的文化觀念決定了伯夷、叔齊的價(jià)值觀。人物傳記的書(shū)寫(xiě)框架雖然是記述歷史人物的“言行”“情狀”,而支配和影響一個(gè)人“言行”“情狀”的則是其自身所襲承的文化,其自身之外的社會(huì)心理、群體精神等。正是一個(gè)人生存的時(shí)空影響最終使之成為某個(gè)樣子,他(她)“不是天生的,而是造就的”。
蘇雪林興趣多元,交游廣泛。作為由近代向現(xiàn)代轉(zhuǎn)變的歷史裂縫里成長(zhǎng)的知識(shí)分子,既本根傳統(tǒng),又涉足西洋。對(duì)于這樣一位歷史人物,眼界和視角純粹執(zhí)囿于個(gè)人,而不去縱橫對(duì)比、左右參照,則無(wú)法最為理想地刻畫(huà)出傳主的精神氣質(zhì)、文化個(gè)性,也無(wú)法準(zhǔn)確地界定其獨(dú)特的歷史價(jià)值。
在本書(shū)中,著者以蘇雪林為中心,輻射到的人物卻多達(dá)幾十位。就與傳主的關(guān)系而言,有師長(zhǎng)、友人、親人;就人物職業(yè)而言,有作家、學(xué)者、藝術(shù)家;而就人物個(gè)性而言,則有保守派、激進(jìn)派……雖然他(她)們不是傳記的核心,但卻是蘇雪林精神氣質(zhì)、文化立場(chǎng)的重要參照。從他(她)們這里,不僅看到了“誰(shuí)是蘇雪林”,更看到了“蘇雪林是如何形成的”。
此外,著者還將蘇雪林放入更為寬廣的歷史和文化坐標(biāo)系,如“在海船上”等節(jié)對(duì)由吳稚暉發(fā)起的“勤工儉學(xué)”運(yùn)動(dòng)歷史之介紹,從中可以了解晚清知識(shí)分子的精神訴求?!熬駥?dǎo)師”一節(jié)對(duì)林琴南、李大釗和胡適之的比較,有助于厘清并再審視“五四”文化版圖的構(gòu)成?!靶略碌倪吘墶钡裙?jié)對(duì)新月派和現(xiàn)代評(píng)論派各成員特點(diǎn)之比較及其活動(dòng)的完整敘述,則可把握20世紀(jì)二三十年代的文人生態(tài)及心態(tài)。而“文壇辨?zhèn)伟浮钡裙?jié)則可窺見(jiàn)五六十年代臺(tái)灣文化和學(xué)術(shù)之一斑。正是這種“厥協(xié)六經(jīng)異傳,整齊百家雜語(yǔ)”④之眼界,不僅使我們看到了“20世紀(jì)中國(guó)文化的發(fā)展脈絡(luò)”,更是從中標(biāo)示出蘇雪林的歷史價(jià)值和地位。
當(dāng)然,這種縱橫捭闔、舒卷自如的書(shū)寫(xiě)尚不能涵蓋本書(shū)學(xué)者化寫(xiě)作的全部,學(xué)者化寫(xiě)作不僅體現(xiàn)在學(xué)識(shí)淵博、視野開(kāi)闊,也體現(xiàn)在別于一般的敏銳、獨(dú)到的見(jiàn)識(shí)和洞見(jiàn)。如“美麗的謊言”一節(jié)對(duì)《棘心》和《綠天》精彩的深度分析,著者以“對(duì)母親宗教般的情感”、“孝與崇拜”的戀母情結(jié)為根結(jié)來(lái)透視,強(qiáng)調(diào)《棘心》在“五四”“反封建的歷史潮流中獨(dú)唱‘反反封建’”的特殊價(jià)值,并最終用“出游”與“回歸”的“文化寓言”來(lái)讀解文本主題,這種充滿靈感的評(píng)說(shuō)滿溢出的是惟有學(xué)者方不僵硬、拘囿的思維和眼界。
在《漢文學(xué)史綱要》中,魯迅贊譽(yù)《史記》“不失為史家之絕唱,無(wú)韻之離騷”⑤,后半句乃是文學(xué)家的魯迅對(duì)歷史著作文學(xué)性的褒揚(yáng)。換言之,經(jīng)典的史學(xué)作品蓋都富于文學(xué)性,文學(xué)性品質(zhì)提升了史學(xué)作品的價(jià)值。雖然司馬遷表明了“悉論先人所次舊聞,弗感闕”⑥的書(shū)寫(xiě)原則,可“列傳”里的細(xì)節(jié)篩選提取、人物刻畫(huà)、敘事安排等均具有高度的藝術(shù)性(文學(xué)性)。
本書(shū)“后記”里,雖然著者強(qiáng)調(diào)自己“不是小說(shuō)家”,只是“進(jìn)行歷史現(xiàn)場(chǎng)的還原”,不過(guò)也表明了對(duì)因時(shí)空間隔而能走進(jìn)歷史鮮活現(xiàn)場(chǎng)的懷疑。事實(shí)上,對(duì)于湮沒(méi)的歷史細(xì)節(jié),能夠使之鮮活的方法也惟有想象性和創(chuàng)造性的介入?!捌湮闹?,其事核”的“實(shí)錄”僅僅應(yīng)該是原則性態(tài)度,卻絕不是也不應(yīng)該意味著史料的堆砌與羅列,優(yōu)秀的傳記如同構(gòu)思小說(shuō),需要精心的謀篇布局、構(gòu)造細(xì)節(jié)等富于創(chuàng)造性的文學(xué)筆墨。
《蘇雪林》以“荊棘花冠”這一喻指“耶穌頭頂象征著承受困難的用荊棘扎成的花冠”為書(shū)名,便與通常傳記僅以“某某傳”不同。以之為名,便將蘇雪林一生用極富意味的形象化意象來(lái)隱喻,且喻義豐富。不僅如著者所說(shuō)的是蘇雪林“耶穌式的受難者”形象的自我塑造,蘇雪林一生經(jīng)歷的苦難和喜悅不也是“荊棘”與“花冠”并生?而其生前、身后所承受的榮譽(yù)和毀譽(yù)不也是“荊棘”與“花冠”共存?
除了書(shū)名之外,全書(shū)在環(huán)境描繪、對(duì)話描寫(xiě)等方面均極具藝術(shù)性,語(yǔ)言干凈、感性,富有張力,對(duì)有血有肉的生命細(xì)節(jié)進(jìn)行了想象性還原。如“徐匯教堂”對(duì)徐匯教堂的描繪,文字簡(jiǎn)約質(zhì)樸,教堂內(nèi)的神秘氣息與人物心理在文字里貼切地完美融合。“危險(xiǎn)的初戀”中對(duì)蘇雪林心理的刻畫(huà),細(xì)微、精準(zhǔn),且將心理描寫(xiě)與環(huán)境描寫(xiě)相映襯,具有較高的借鑒價(jià)值?!疤熨n山莊”中張、蘇“關(guān)于科學(xué)家與文藝家區(qū)別”的對(duì)話描寫(xiě)生動(dòng)活潑,靈氣十足,寥寥數(shù)筆就使兩人的性格差異判然可辨,人物形象也躍然紙上。而“上海小駐”中蘇雪林與書(shū)店伙計(jì)關(guān)于廬隱的對(duì)話,則再次凸顯出蘇雪林倔強(qiáng)、善良的性格特質(zhì)。這些藝術(shù)性的文字和筆墨雖在一定程度上越過(guò)了紀(jì)實(shí)性,但并未突破客觀、真實(shí)的框架。反之,生命何其豐富,歷史何其精彩,存留在故紙堆里的陳?ài)E和記載又是何其的單薄,正是這種文學(xué)性的想象豐滿了蘇雪林鮮活而靈動(dòng)的形象。
“橫看成嶺側(cè)成峰”,不同傳記作家呈現(xiàn)出來(lái)的蘇雪林也可能各有不同。然而,但凡優(yōu)秀的人物傳記,無(wú)不是歷史與文學(xué)的完美結(jié)合。它不僅是一段歷史還原,也是一種生命評(píng)說(shuō),更是一項(xiàng)藝術(shù)創(chuàng)作。還原歷史顯示的是作者書(shū)寫(xiě)歷史之功力,是否能夠堅(jiān)守史家立場(chǎng),透過(guò)紛雜繁蕪的材料,選出可以突出傳主氣質(zhì)的事件和細(xì)節(jié);生命評(píng)說(shuō)彰顯的則是著者品評(píng)人物之眼力,是否可以在豐富多元的歷史文化語(yǔ)境中,以宏闊的眼界和廣博的學(xué)識(shí)為依托,對(duì)人物進(jìn)行辯證的、歷史的評(píng)價(jià)、評(píng)判和定位;藝術(shù)創(chuàng)造展現(xiàn)的是著者感悟、轉(zhuǎn)化和表達(dá)之能力,是否可以鮮活、豐滿出人物的形象,以優(yōu)美的文字使讀者獲得閱讀的愉悅,觸動(dòng)心靈,產(chǎn)生共鳴。由此三點(diǎn)視之,方維保先生的《荊棘花冠:蘇雪林》無(wú)疑是將三者進(jìn)行完美融合的范本:蘇雪林矛盾、多元的生命獲得了至真至美的再現(xiàn)和詮釋。
① (東漢)班固:《司馬遷傳》,《漢書(shū)》卷六十二,中華書(shū)局1962年版。
② 石楠:《我寫(xiě)蘇雪林》,《文學(xué)自由談》2005年第3期。
③ 魯彥周:《在蘇雪林的故鄉(xiāng)》,轉(zhuǎn)引自方維保:《荊棘花冠:蘇雪林》,廣西師范大學(xué)出版社2006年版,第3頁(yè)。
④ (西漢)司馬遷:《太史公自序》,《史記》卷一百三十,中華書(shū)局1972年版,第3319—3320頁(yè)。
⑤ 魯迅:《司馬相如與司馬遷》,《魯迅全集》(第9卷),人民文學(xué)出版社2005年版,第435頁(yè)。
⑥ (西漢)司馬遷:《太史公自序》,《史記》卷一百三十,中華書(shū)局1972年版,第3295頁(yè)。