任溶溶

（作者為上海市文史研究館館員）

“文革”期間，我經(jīng)常接待外單位的“外調(diào)”。所謂“外調(diào)”，就是某人遭到審查，審查單位就派人到外單位他的親友處進(jìn)行調(diào)查，甚至?xí)角Ю镏獾母F鄉(xiāng)僻壤。外調(diào)人員也許會(huì)擺噱頭，把被審查對(duì)象說(shuō)得非常危險(xiǎn)可怕，嚇唬被調(diào)查人員，來(lái)達(dá)到加罪于被審查對(duì)象的目的。被調(diào)查人員也許是“牛鬼蛇神”，也許是革命群眾。我當(dāng)時(shí)是“牛鬼蛇神”，所有外調(diào)人員對(duì)我就很不客氣。我反正有什么話說(shuō)什么話，威逼利誘我全不管。

記得有兩件事。

一件事是我一位在化工廠工作的大學(xué)同學(xué)被審查，外調(diào)人員說(shuō)他有日本軍刀，一定和日本軍官有關(guān)系，做過(guò)漢奸。別的同學(xué)我不知道，這位俞姓的同學(xué)我太熟了。他讀書(shū)時(shí)熱愛(ài)歌唱，向當(dāng)時(shí)上海一位著名俄國(guó)歌唱家學(xué)男高音。在他的婚禮宴會(huì)上，他唱意大利歌曲《我親愛(ài)的愛(ài)人》，我聽(tīng)了喜歡，還去買了一張唱片。此公不問(wèn)政治，絕對(duì)與日本人沒(méi)有關(guān)系?？墒钦{(diào)查人員就問(wèn)，那么他的日本軍刀從何而來(lái)呢？我說(shuō)你們知道不知道，日本投降后，日本人被遣送回國(guó)，虹口四川北路等幾條大街上有許多日本人擺地?cái)?，把不?zhǔn)備帶走的東西賣掉。這軍刀說(shuō)不定是在地?cái)偵腺I來(lái)的。我說(shuō)得理直氣壯，那來(lái)調(diào)查的女同志叫我先離開(kāi)。后來(lái)她又請(qǐng)人事科同志叫我回去。這一回她笑嘻嘻的，說(shuō)我回答得有道理，符合俞同志本人的交待，那軍刀不是他買來(lái)，是他的朋友買來(lái)送給他的。她說(shuō)，他們單位的同志覺(jué)得俞同志這個(gè)人很好，歌也的確唱得好，但是那把日本軍刀總要查查清楚。

“文革”后這位同學(xué)來(lái)上海，特請(qǐng)我去一敘。

另一件事是關(guān)于我的一位朋友的弟弟，是個(gè)聾啞人，少年時(shí)參加新四軍，我在新四軍見(jiàn)過(guò)他。這次是審查他怎么到新四軍去，甚至是不是真的是聾啞人。我馬上回答，這人是真的聾啞人，也真的到了新四軍。調(diào)查人員就說(shuō)了，從租界到新四軍這么容易嗎？我說(shuō)我也去過(guò)新四軍，去新四軍就是從外灘坐船到蘇北一個(gè)港口，上岸經(jīng)日軍檢查后就直接去新四軍。這些港口的日軍沒(méi)有多少人，住在碉堡里，為了怕偷襲，碉堡周圍還串著一道道香煙罐頭鐵絲網(wǎng)，一碰就會(huì)發(fā)出乒零乓啷聲。離開(kāi)港口就沒(méi)日軍了。他們也怕啊。我說(shuō)我也就是這樣去新四軍的，我們單位可以證明這件事嘛。至于那人是聾啞人，那是天生的，我認(rèn)識(shí)他時(shí)已經(jīng)聾了。調(diào)查人員對(duì)于去新四軍那么簡(jiǎn)單似乎有點(diǎn)奇怪，可是有我作證，一點(diǎn)不假。

這就是我想起文革時(shí)外調(diào)的兩件事。

我還記得我的一位老友，著名翻譯家，《牛虻》的譯者李俍民。他性子急，說(shuō)話爽快，竟與外調(diào)人員吵了起來(lái)。外調(diào)人員一定是說(shuō)他包庇壞人，對(duì)他說(shuō)話咄咄逼人，李俍民忍無(wú)可忍，一時(shí)火起，掄起凳子就扔。結(jié)果他吃了虧，受到人事科責(zé)備。我很佩服他維護(hù)患難同志的精神。