◎/[文美] 國(guó)羅伯·特謝克里

國(guó)王的愿望

在店堂里陳列玻璃器皿的柜臺(tái)下足足蹲了近兩個(gè)小時(shí)，鮑勃·格蘭杰感到自己的雙腿麻木不堪。他想換個(gè)姿勢(shì)，不料那根沉甸甸的高爾夫球棒一下子就從膝蓋上滑落下來(lái)。

“噓……”詹妮絲輕聲示警。她也緊緊握著一根球棒。

“我想小偷今晚也許不會(huì)來(lái)了。”鮑勃說(shuō)。

“耐心等著，親愛(ài)的?！闭材萁z低聲說(shuō)，一面緊張地窺視黑暗的四周。

目前還沒(méi)有小偷將要出現(xiàn)的任何預(yù)兆，但一星期以來(lái)他每天夜里都要光顧這里，神秘地偷走發(fā)電機(jī)、冰箱和空調(diào)等等。說(shuō)他神秘是因?yàn)殚T鎖并沒(méi)有被撬，窗戶玻璃也沒(méi)有損壞，沒(méi)留下任何蛛絲馬跡。然而竊賊卻奇跡般地侵入商店，每次都給他們帶來(lái)巨大的經(jīng)濟(jì)損失。

“我覺(jué)得守株待兔不是個(gè)好主意?！滨U勃說(shuō)，“何況話說(shuō)回來(lái)，這個(gè)人畢竟是能夠背動(dòng)幾百公斤的發(fā)電機(jī)啊……”

“沒(méi)關(guān)系，我們能對(duì)付得了他?！闭材萁z反駁說(shuō)，她曾在陸軍服役，“再說(shuō)，我們無(wú)論如何也要制服他。要知道就是由于這件事才把我們的婚期給耽誤下來(lái)的?！?/p>

鮑勃點(diǎn)點(diǎn)頭。他和詹妮絲用在軍隊(duì)服役積蓄下來(lái)的錢在家鄉(xiāng)開(kāi)了一家百貨商店，打算賺到一筆錢后就結(jié)婚。但要是連冰箱和空調(diào)這樣的商品也屢屢化為烏有的話……

“我好像聽(tīng)到一些動(dòng)靜?！闭材萁z說(shuō)道，把球棒抓得更緊些。

店里有什么地方發(fā)出了幾不可辨的沙沙聲。他們倆屏息等候，后來(lái)又聽(tīng)到隱隱約約的腳步聲——是有人在店堂里的地毯上走動(dòng)。

“等他走到中間時(shí)，”詹妮絲低聲說(shuō)，“你就去把燈打開(kāi)?！?/p>

他們最后看清在黑暗的店里的確有個(gè)黑影，鮑勃連忙撲過(guò)去開(kāi)燈，一邊大聲喊道：“不許動(dòng)！”

“這……”詹妮絲驚訝地喊道，手里的球棒“咣當(dāng)”一聲掉落在地。鮑勃轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，也倒吸了一口涼氣。

國(guó)王的愿望

他們面前站著的是—個(gè)高大的生物，身材足有兩米高。他的前額明顯地長(zhǎng)出一對(duì)尖角，背后有一雙小翅膀還在微微扇動(dòng)。他穿的是一條粗棉布制成的燈籠褲，一件白色汗衫，胸前印著紅色字樣：魔鬼工科大學(xué)。一雙大腳上穿著舊的白色鹿皮鞋，頭發(fā)很短。

“該死的！”這個(gè)年輕的不速之客在見(jiàn)到鮑勃和詹妮絲后喃喃道，“學(xué)院以前教的隱身課程敢情還是挺有用的。”

他用雙手摟著肚子，鼓起雙頰吸氣，只一瞬間他的腳就隱沒(méi)了。這個(gè)巨人繼續(xù)使盡全身力量吸氣，一直吸到肚子看不見(jiàn)為止，但再接下去他就不行了。

“我沒(méi)有能夠?qū)W好隱身術(shù)?！彼麅?nèi)疚地說(shuō)，同時(shí)把所有的空氣又全部呼出來(lái)，他的肚子和雙腳也都重新顯現(xiàn)，“我的技術(shù)不過(guò)關(guān)，真要命！”

“你想干什么？”詹妮絲嚴(yán)厲地問(wèn)。

“我想干什么？讓我想想……啊，對(duì)了，是要拿臺(tái)電風(fēng)扇！”他穿過(guò)店堂，輕而易舉地從地上提起那臺(tái)落地大電扇。

“站住！”鮑勃嚷道，他緊握高爾夫球棒走向巨人，詹妮絲也撿起自己的球棒，緊跟在后，“真有意思，你要把它拿到哪里去？”

“去送給阿勒雷恩國(guó)王呀?！本奕嘶卮鹫f(shuō)，“他想要一臺(tái)電風(fēng)扇。”

“沒(méi)門！”詹妮絲拉長(zhǎng)聲調(diào)說(shuō)，“快把東西放下來(lái)！”

“但這和我沒(méi)有什么關(guān)系。”年輕的巨人辯解說(shuō)，他的翅膀還在扇動(dòng)，“是國(guó)王想要的?！?/p>

“你這是自作自受。”詹妮絲狠狠地對(duì)著他揮動(dòng)了球棒，“去死吧！”

誰(shuí)知球棒只是穿透了巨人的肋部，掉在地上時(shí)還發(fā)出了“咚”的一聲。

“暴力是傷害不了菲拉的?！本奕寺詭П傅芈暦Q。

“傷害不了什么？”鮑勃問(wèn)道。

“傷害不了菲拉，我們并非人類?！彼殖晏米呷ィ扬L(fēng)扇一把握在大手中，“現(xiàn)在，如果你們不介意的話……”

“難道你是魔鬼嗎？”詹妮絲愕然地張大了嘴巴，“比如是來(lái)自《一千零一夜》所寫(xiě)的那種地方嗎？”

“那倒不是。”這位菲拉蹙眉答說(shuō)，“阿拉伯的魔鬼只是我們的叔伯兄弟，不過(guò)所有魔鬼互相之間都有點(diǎn)沾親帶故。我是菲拉，是我們國(guó)家的魔鬼?！?/p>

“真對(duì)不起，請(qǐng)您告訴我們，”鮑勃極其尊敬地對(duì)客人說(shuō)，“您要我的發(fā)電機(jī)、冰箱和空調(diào)這些東西有什么用嗎？”

“我很樂(lè)意奉告?！狈评卮鹫f(shuō)，一面把風(fēng)扇放回地上。

他用手在空中掏摸一陣子，找到了需要找的東西，接著就坐到了虛無(wú)一物的空中。蹺起二郎腿，把一根鞋帶系得更緊一些。

“三星期前我從魔鬼工科大學(xué)畢業(yè)?！彼_(kāi)始講述，“當(dāng)然，我就馬上想進(jìn)入行政機(jī)構(gòu)，自古以來(lái)我家的祖先就是國(guó)家官員……但現(xiàn)在想進(jìn)去不容易，我通過(guò)熟人的關(guān)系獲得了機(jī)會(huì)，被任命為皇家侍臣，你們要知道這是極大的榮譽(yù)。”

大家都沒(méi)有吭聲，于是菲拉又講下去：“應(yīng)當(dāng)承認(rèn)我并沒(méi)有做好一切準(zhǔn)備。作為皇家侍臣，應(yīng)當(dāng)精通魔鬼學(xué)的全部領(lǐng)域，而我還處于學(xué)生檔次，成績(jī)也很平常。不過(guò)我當(dāng)然是能夠?qū)Ω兜摹?/p>

“啊！沒(méi)時(shí)間了！”菲拉像是想起了什么似的，猛地從空中跳到地上，拿起風(fēng)扇，“請(qǐng)你們?cè)彙?/p>

“等等。”詹妮絲說(shuō)，“是國(guó)王讓你來(lái)拿走風(fēng)扇的嗎？”

“話不能完全這么說(shuō)?！狈评樕嫌致冻鲂呃⒌募t色。

“告訴我?！闭材萁z頗有興趣地追問(wèn)，“你的那位國(guó)王有錢嗎？”

“他是位極為富有的君主?！?/p>

“既然如此，為什么他不為商品付錢？”詹妮絲問(wèn)，“何必非偷不可？”

“這個(gè)……”菲拉呢喃道，“他只是沒(méi)有地方去買而已。”

多么落后的國(guó)家啊。詹妮絲想。

“他為什么不從國(guó)外進(jìn)口電子產(chǎn)品？任何公司對(duì)他都會(huì)竭誠(chéng)歡迎的。”她又問(wèn)。

“這種事實(shí)施起來(lái)將不勝其煩。”菲拉避開(kāi)這個(gè)話題，用一只鞋子去擦擦另一只，“真可惜，今天我沒(méi)能隱好身體。”

“請(qǐng)你把一切都說(shuō)清楚好嗎？”鮑勃不依不饒。

“如果你們真想知道……”菲拉陰郁地回答，“那么我的這位阿勒雷恩國(guó)王大概是生活在你們稱之為公元前兩千年的時(shí)代的?！?/p>

“什么？！那個(gè)時(shí)代怎么……”

“聽(tīng)我說(shuō)下去?！蹦贻p的菲拉生氣地說(shuō)，把冒汗的手掌在汗衫上蹭了兩下。

“正如我已說(shuō)過(guò)的那樣，我獲得了皇家侍臣的職位。當(dāng)然希望給國(guó)王送點(diǎn)什么。但國(guó)王既不缺珠寶也不缺美女，于是他指示我：菲拉，夏天宮廷里太炎熱啦，你去想辦法搞點(diǎn)什么給王宮能帶來(lái)涼爽的東西吧。我忙去查看了老百科全書(shū)，翻閱‘氣候’類的文章，并且了解是怎么回事。我們過(guò)去在專業(yè)課程中是學(xué)過(guò)如何改變氣候的，但當(dāng)時(shí)我把大量時(shí)間和精力都花費(fèi)在體育場(chǎng)上，現(xiàn)在這些咒語(yǔ)對(duì)我來(lái)說(shuō)實(shí)在過(guò)于復(fù)雜，我一點(diǎn)也搞不懂，但我又絕不能承認(rèn)自己是個(gè)飯桶。我從書(shū)中讀到：二十一世紀(jì)的人類已經(jīng)學(xué)會(huì)了控制氣候，于是我就偷偷沿著一條狹窄通道來(lái)到這里，拿走了你們的一臺(tái)空調(diào)。后來(lái)國(guó)王還讓我設(shè)法讓他的佳肴美食不會(huì)腐壞發(fā)餿，于是我又為冰箱而重新回到這里，后來(lái)……”

“你把所有這些東西都和發(fā)電機(jī)連起來(lái)了嗎？”詹妮絲問(wèn)，她對(duì)技術(shù)問(wèn)題深感興趣。

“不錯(cuò)，這一點(diǎn)我會(huì)。雖說(shuō)我在咒語(yǔ)方面掌握得并不好，但是在技術(shù)方面倒很內(nèi)行。”

他真是個(gè)三腳貓……鮑勃想。有誰(shuí)能在公元前兩千年就給王宮送去習(xí)習(xí)涼風(fēng)呢？那時(shí)候哪怕用世上全部珠寶也無(wú)法換來(lái)空調(diào)或冰箱，更無(wú)法確保食物的新鮮了。這時(shí)一個(gè)念頭在鮑勃腦海中驅(qū)之不散：菲拉究竟是什么魔鬼？似乎不像是亞述的，也不像是埃及的，顯然……

“不，我不懂?！闭材萁z說(shuō)，“你真是從過(guò)去來(lái)的嗎？你的意思是說(shuō)通過(guò)時(shí)間旅行？”

“是的。在學(xué)院里我在這方面可是個(gè)好手?！狈评隙ǖ卣f(shuō)，臉上洋溢出自豪的天真笑容。

“那么，”詹妮絲勸告道，“你可以去別的地方，比如，首都的大型超市？”

“你們的百貨商店是這條時(shí)間隧道唯一能夠到達(dá)的地方。”菲拉解釋說(shuō)，又拿起了電風(fēng)扇，“我真的很抱歉，但如果我不把它送給阿勒雷恩國(guó)王，那我就永遠(yuǎn)不會(huì)得到其它任務(wù)了，我的名字也就會(huì)被遺忘的。”

接著他就消失了。

國(guó)王的愿望

一小時(shí)后鮑勃和詹妮絲坐在通宵營(yíng)業(yè)的咖啡館隔間里，一面喝黑咖啡，一面小聲議論。

“他的話連一句也不能相信！”詹妮絲氣憤地說(shuō)，又恢復(fù)了天生的懷疑態(tài)度，“什么妖魔！什么菲拉！”

“不過(guò)你不得不信?！滨U勃有氣無(wú)力地說(shuō)，“你是親眼目睹的?！?/p>

“就連看到的東西也不能信?！闭材萁z固執(zhí)地說(shuō)，但她馬上想起了丟失的商品，還有結(jié)婚的事情現(xiàn)在也變得越來(lái)越遙遠(yuǎn)，“好吧，那我們現(xiàn)在該怎么辦？”

“魔法就得用魔法來(lái)對(duì)付?！滨U勃說(shuō)，“明天夜里他還來(lái)，我們應(yīng)當(dāng)做好準(zhǔn)備?！?/p>

“也對(duì)?！闭材萁z支持他的觀點(diǎn)，“我知道從哪里可以借到溫切斯特步槍……”

鮑勃搖搖頭說(shuō)：“子彈會(huì)從他身上反彈回來(lái)的，或者干脆穿身而過(guò)，不能造成傷害。親愛(ài)的，我們需要有效的魔法，這叫以毒攻毒?！?/p>

“那么采用哪一種魔法呢？”詹妮問(wèn)。

“為了有十成絕對(duì)的把握，”鮑勃說(shuō)，“最好動(dòng)用所有已知的魔法，可惜我不知道他是從哪個(gè)國(guó)家來(lái)的。為了效果，魔法應(yīng)該……”

“你們還要咖啡嗎？”侍者在他們桌前突然出現(xiàn)并問(wèn)道。

鮑勃抱歉地望了侍者一眼，詹妮絲的臉發(fā)紅了。

“我們走吧。”她說(shuō)，“如果有人聽(tīng)到剛才的淡話，那我們就會(huì)成所有人的笑柄。”

當(dāng)晚他們又來(lái)到了商店里。鮑勃在圖書(shū)館里泡了一整天，他努力的成果是二十五張紙頁(yè)，兩面都密密麻麻寫(xiě)滿了他抄來(lái)的潦草字跡。

“很遺憾，我沒(méi)能弄到槍?！闭材萁z說(shuō)，她手中抓的是千斤頂上的一個(gè)鐵質(zhì)組件。

國(guó)王的愿望

在夜里十一點(diǎn)四十五分，菲拉又出現(xiàn)了。

“你們好?！彼蛄藗€(gè)招呼，“你們把電暖爐放在哪里啦？國(guó)王需要過(guò)冬的設(shè)備，他對(duì)原始的火床可受夠了，何況穿堂風(fēng)又那么厲害?！?/p>

“快滾吧。”鮑勃亮出了十字架，“我以耶穌的名義禁止你這么做！”

“請(qǐng)你原諒?！辈凰僦捅傅卣f(shuō)，“不過(guò)菲拉和基督教并沒(méi)有什么關(guān)系。”

“那我就用那姆塔和伊德帕的名義吧！”鮑勃繼續(xù)說(shuō)，在他抄來(lái)的摘要中首先就是古巴比倫的一些材料，“還以沙漠神的名義，以捷拉爾和埃拉爾的名義……”

“啊哈，電暖爐就在這里！”菲拉自顧自地說(shuō)，“為什么我的麻煩總是那么多？這是用電的吧？對(duì)不？別是什么處理品吧。”

“我祈求船舶的建造者喇塔?！滨U勃拖長(zhǎng)聲調(diào)說(shuō)，他利用了波利尼西亞的傳說(shuō)，“還有席納，快快顯靈吧。”

“你說(shuō)這是處理品？真胡扯！”詹妮絲發(fā)火了，她那做生意的實(shí)事求是本性發(fā)作無(wú)遺，“這種爐子我們保證能使用一年以上，否則無(wú)條件退貨?！?/p>

“我召喚天狼星下凡?！碑?dāng)波利尼西亞的神不起作用時(shí)，鮑勃轉(zhuǎn)向中國(guó)，“我呼喚守衛(wèi)天宮大門的神將，祈禱雷公大顯神通?！?/p>

“看，這可是臺(tái)紅外線烤箱?！狈评魺o(wú)其事地說(shuō)，“這個(gè)我要了，我還需要一個(gè)浴缸，你們有浴缸嗎？”

“我呼喚瓦拉、布埃拉、福爾卡斯、馬柯西雅斯、阿斯塔羅司……”

“浴缸在這里，對(duì)不對(duì)？”菲拉問(wèn)詹妮絲，她不自覺(jué)地點(diǎn)點(diǎn)頭。

“對(duì)不起，我想我得拿走最大的那一個(gè)，因?yàn)閲?guó)王長(zhǎng)得夠胖的?！?/p>

“……河馬神、獨(dú)角獸、阿斯摩基亞和因庫(kù)柏絲！”鮑勃終于講完了。

菲拉畢恭畢敬地看著他：“我對(duì)你十分欽佩。不過(guò)你所有的這些對(duì)我統(tǒng)統(tǒng)無(wú)濟(jì)于事?！闭f(shuō)完這話他就把浴缸、烤箱和電暖爐都背到自己身上。

“為什么我這些都沒(méi)有用呢？”鮑勃大惑不解，他已經(jīng)筋疲力盡了。

“知道嗎？只有本土符咒才能對(duì)菲拉產(chǎn)生影響。還有，你并不知道我的名字，我可以告訴你：不知道惡魔的名字，你是無(wú)法驅(qū)逐他們的?！?/p>

“那么你是從哪個(gè)國(guó)家來(lái)的？”鮑勃問(wèn)，一面去擦滿頭的大汗。

“哦，這個(gè)我可不能說(shuō)！”菲拉突然覺(jué)悟，“如果你知道了我的國(guó)家，就可能找到能降服我的正確咒語(yǔ)啦，我現(xiàn)在的麻煩就夠多的了?！?/p>

“聽(tīng)好?！闭材萁z插話說(shuō)，“如果國(guó)王那么有錢，他為什么不和我們結(jié)賬呢？”

“在可以白拿時(shí)，國(guó)王向來(lái)是一毛不拔的，這叫做不拿白不拿。”菲拉回答說(shuō)，“所以他才能如此富有?！?/p>

鮑勃和詹妮絲都以憤怒的眼光瞧著菲拉，意識(shí)到他們的婚禮已遙遙無(wú)期了。

“好家伙?！闭材萁z在菲拉消失后，癱倒在地，“我們還能干什么？下一次他再來(lái)的時(shí)候，我想他就會(huì)拿吸塵器了，就連收音機(jī)也會(huì)要的?！?/p>

她閉上雙眼，努力集中思想考慮問(wèn)題。

“他干得實(shí)在賣力，只求高升呢?！滨U勃說(shuō)。

“我好像想出辦法了?！闭材萁z睜開(kāi)眼睛后突然說(shuō)。

“你想出什么啦？”

“對(duì)我們來(lái)說(shuō)，首先要考慮的就是我們的買賣和婚禮，對(duì)吧？”

“當(dāng)然對(duì)?！滨U勃回答說(shuō)。

“那好，盡管我在咒語(yǔ)方面并不內(nèi)行?！闭材萁z卷起袖管說(shuō)，“然而在技術(shù)方而我卻是得心應(yīng)手的！趕快跟我行動(dòng)起來(lái)吧……”

國(guó)王的愿望

又過(guò)了一晝夜，菲拉在十二點(diǎn)差一刻時(shí)依舊前來(lái)拜訪?？腿松砩先匀淮┲咨股溃请p鹿皮鞋子已經(jīng)換成印第安人的棕色軟鞋。

“今天國(guó)王一直在催我，從來(lái)沒(méi)有這么急過(guò)。”他說(shuō)，“他的新妻子使他煩透啦！因?yàn)樗囊路傁匆淮尉蛪牧?，那些奴隸在洗衣時(shí)只會(huì)在石頭上使勁敲。”

“真可惜?！滨U勃表示同情。

“你要什么就拿什么吧，不必有所顧慮?！闭材萁z也在一旁幫腔。

“你們就這方面來(lái)說(shuō)，真是再寬宏大量不過(guò)了。”菲拉情不自禁地說(shuō)，“請(qǐng)相信我，我會(huì)好好珍惜它們的?！庇谑撬x定了一臺(tái)洗衣機(jī)，“新王妃等著要用呢?！?/p>

接著菲拉就隱沒(méi)了。

鮑勃遞給詹妮絲一支煙，兩人坐到長(zhǎng)沙發(fā)上等候著。半小時(shí)以后菲拉重新現(xiàn)了身。

“你們做過(guò)什么手腳嗎？”他問(wèn)。

“出什么事情啦？”詹妮絲故作天真地反問(wèn)。

“就是那臺(tái)洗衣機(jī)呀！當(dāng)王妃啟動(dòng)它時(shí)，不知從什么地方竟然冒出一股股臭氣熏天的煙霧，響起某種奇怪的聲音，接著機(jī)器就停轉(zhuǎn)了?！?/p>

“用我們的話來(lái)說(shuō)，”詹妮絲從口中噴出一個(gè)煙圈，“這就叫戲法人人會(huì)變，各有巧妙不同。”

“你這是什么意思？”

“這里的全是次品和低檔貨，是要出故障的，我們店里剩下的全是這路貨?！?/p>

“你們?cè)趺茨苓@么干？”菲拉嚷道，“這是欺詐呀！”

“既然你那么有能耐?！闭材萁z惡毒地反擊說(shuō)，“那你就自己去修理吧?！?/p>

“我倒是也夸過(guò)?？?。”菲拉謙虛地低聲說(shuō)，“不過(guò)說(shuō)真的，我也只有在體育方面還算可以而已?！?/p>

詹妮絲笑了一下，又打了個(gè)哈欠。

“得啦，夠了?！狈评肭笳f(shuō)，他的翅膀也在神經(jīng)質(zhì)地抖個(gè)不停，“你們已經(jīng)使我狼狽不堪啦，我將被降職，會(huì)被逐出這個(gè)崗位的。”

“但我們也不能眼看自己破產(chǎn)?！闭材萁z說(shuō)。

鮑勃假裝思考了一會(huì)兒：“聽(tīng)著，菲拉，你為什么不去向國(guó)王報(bào)告說(shuō)遇到了強(qiáng)大的反魔力呢？你就說(shuō)如果他很需要這些商品，那就得向地獄的魔鬼們繳納一些好處費(fèi)?！?/p>

“這恐怕不合乎國(guó)王的風(fēng)格?！狈评蓱]重重地說(shuō)。

“不管怎么樣，你去試試總可以吧？”

“那我就去試一試?！狈评f(shuō)完后就消失了。

“你怎么想？我們能從他那兒拿到多少錢？”詹妮絲打破沉默問(wèn)道。

“我們得按標(biāo)準(zhǔn)零售價(jià)來(lái)收費(fèi)，要知道我們并不想搞花招，而且我還想知道他是哪里的人……咦，等一下！”鮑勃突然嚷道，“這件事是行不通的！難道在公元前兩千年能有冰箱，能有空調(diào)嗎？”

“你這話是什么意思？”

“這樣會(huì)改變整個(gè)歷史進(jìn)程的！”鮑勃解釋說(shuō)，“肯定有些聰明人會(huì)去觀察這些東西并且弄清楚它們是怎么工作的。要真是這樣，那么整個(gè)歷史都會(huì)改變了！”

“你是想說(shuō)這件事是不可能的嗎？”

“不錯(cuò)?！?/p>

“我也這樣想過(guò)。”詹妮絲鄭重地說(shuō)。

“停下吧。”鮑勃難過(guò)地說(shuō)，“我們?cè)缇蛻?yīng)當(dāng)把這一切想想清楚。不管菲拉是從什么國(guó)家來(lái)的，他這么做一定會(huì)影響到人類的未來(lái)，我們是無(wú)權(quán)來(lái)制造這種謬誤的?！?/p>

“為什么？”詹妮絲剛剛問(wèn)完，菲拉又出現(xiàn)了。

“國(guó)王已經(jīng)同意了。”他對(duì)他們說(shuō)，“這些東西夠償付我從你們這里拿走的一切嗎？”說(shuō)完他遞過(guò)一個(gè)小口袋。

鮑勃把袋子里的東西全部倒出來(lái)，那是二十來(lái)粒碩大無(wú)比的紅寶石、綠寶石和鉆石。

“我們不能收下這些東西。”鮑勃說(shuō)，“我們不能和你做生意?！?/p>

“別這樣！”詹妮絲嚷道，她想到的是婚禮又將化為泡影。

“為什么不行呢？”菲拉問(wèn)。

“我們不能把現(xiàn)代的東西送往過(guò)去?！滨U勃解釋說(shuō)，“否則這將會(huì)改變我們的現(xiàn)在，世界將會(huì)天翻地覆，產(chǎn)生災(zāi)難性的后果?！?/p>

“這一點(diǎn)你盡可放心?！狈评瓕捨克f(shuō)，“什么事情也不會(huì)有，我敢保證?！?/p>

“你怎么知道？要知道如果你把洗衣機(jī)帶入古羅馬……”

“不幸的是，”菲拉站了起來(lái)，“阿勒雷恩國(guó)王的國(guó)家是沒(méi)有未來(lái)的。”

“你不能再解釋得清楚一些嗎？”

“簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，”菲拉坐在空中說(shuō)，“再過(guò)一年阿勒雷恩國(guó)王和他的國(guó)家就將完全地、無(wú)可挽回地被大自然的力量毀滅了。沒(méi)有一個(gè)人能幸免于難，連一磚一瓦都不會(huì)保存下來(lái)?！?/p>

“那真是太好了?！闭材萁z總結(jié)說(shuō)，她把寶石舉到亮處查看，“我們會(huì)盡早脫身的?！?/p>

“好的，那就是另一碼事了?！滨U勃說(shuō)，他的商店得救了，他們甚至明天就能舉行婚禮。

“不過(guò)你又怎么辦呢？”他問(wèn)菲拉。

“沒(méi)關(guān)系，我可以先把當(dāng)前的工作做得好一些?！狈评f(shuō)，“接著就申請(qǐng)去國(guó)外出差，我聽(tīng)說(shuō)在阿拉伯國(guó)家，魔法的前景非常廣闊?！?/p>

他無(wú)憂無(wú)慮地用手在光亮的短發(fā)上撫摸。

“我還會(huì)來(lái)看望你們的。”他說(shuō)完就開(kāi)始消失。

“再等一會(huì)兒?！滨U勒跳了起來(lái)，“你就不能說(shuō)說(shuō)是來(lái)自哪個(gè)國(guó)家的嗎？阿勒雷恩國(guó)王究竟統(tǒng)治什么地方？”

“對(duì)不起。”菲拉說(shuō)，他現(xiàn)在只剩下了一個(gè)頭部，“我還以為你們?cè)缇筒碌搅四?，菲拉就是大西洲?guó)①的魔鬼呀?！?/p>

說(shuō)完這句話后，他就消失了。