文丨賴玨敏

（廣州廣播電視臺，廣州510010）

隨著CG的軟件技術(shù)和硬件設(shè)施的不斷進(jìn)步，電視字幕已成為節(jié)目包裝的重要手段之一。而應(yīng)用在電視新聞節(jié)目中，早已經(jīng)不再單單的“標(biāo)題”的形式出現(xiàn)，再配適當(dāng)?shù)膱D片、圖標(biāo)和圖示，不但增加畫面的美感，也能夠?qū)?jié)目的內(nèi)容起到解釋、說明、強(qiáng)調(diào)以及補(bǔ)充畫面不足的作用。使新聞內(nèi)容的表達(dá)更生動(dòng)直觀，得到強(qiáng)化。綜合在新聞節(jié)目中的使用，簡單概括一下幾種圖文字幕的運(yùn)用。

1 固定標(biāo)版標(biāo)式的字幕

包括：標(biāo)題、采訪、主持人、記者現(xiàn)場、唱詞、工作人員名單等的主題字幕。

從新聞節(jié)目的誕生就確立的一種與整個(gè)節(jié)目包裝相符的版式，字幕的底版、字體、字號、顏色、位置以及出入方式和節(jié)奏的選擇都應(yīng)統(tǒng)一模式，主題字幕是一條新聞的精髓，字幕及背景選擇要合理，讓觀眾一目了然，以廣州廣播電視臺《廣視新聞》為例，在主持人，記者現(xiàn)場、采訪人物的字幕的標(biāo)版都采用了與片頭一樣的藍(lán)色漸變的紋理方塊作為版底，標(biāo)題則多加了“廣視新聞”的LOGO帶頭，稱謂用、人名、以及唱字和結(jié)束時(shí)的工作人員字幕均選擇用黃色、白色兩種單一顏色的字用黑體的字體放在屏幕的下方，出入方式均以淡出淡入的方式并停留足夠的時(shí)間讓觀眾看清楚。

2 通告或指示性新聞

如政府發(fā)布或者某單位發(fā)布的一些重要通告、文件，全文均以字幕形式呈現(xiàn)，應(yīng)以醒目的顏色作為標(biāo)題，內(nèi)文多以白色等單一顏色的字按聲音的速度來播出。此時(shí)應(yīng)以原文為范文，不可隨便加減內(nèi)容。

3 用以某事物參數(shù)對比或者強(qiáng)調(diào)說明的字幕

如某次食品檢驗(yàn)中好幾個(gè)牌子的同一食品分別驗(yàn)出不同問題的情況。先以標(biāo)題形式標(biāo)出：如：乳豬燒熟肉抽檢不合格產(chǎn)品，下面分別某公司名字1（2，3），產(chǎn)品1（2，3），問題的名稱1（2，3）以字幕的形式出現(xiàn)，再配合聲音的位置來出現(xiàn)在屏幕上。

4 資料圖片、相片加字幕說明用于畫面缺失或資料說明性的新聞

電視節(jié)目是聲音加畫面的結(jié)合，電視新聞講求時(shí)效性、真實(shí)性，在現(xiàn)實(shí)過程中經(jīng)常會出現(xiàn)只有文字信息的內(nèi)容而畫面滯后或資料缺失的情況出現(xiàn)，這時(shí)使用適量的圖片加以合適的字幕和特技，可以彌補(bǔ)畫面的缺失。

4.1 用于突發(fā)性新聞

當(dāng)新聞發(fā)生在播出前不久，又或者發(fā)生的地點(diǎn)不在本地而來不及到現(xiàn)場拍攝的新聞，采用網(wǎng)絡(luò)上載的圖片（串）來呈現(xiàn)新聞的內(nèi)容，可以使新聞更有說服力。如某次地震，因當(dāng)?shù)亟煌òc瘓，未能馬上到現(xiàn)場采拍畫面，能夠首先到達(dá)現(xiàn)場的相關(guān)人員通過現(xiàn)代化通訊技術(shù)，如微博、微信等互聯(lián)網(wǎng)通訊工具，將拍回來的畫面上傳至互聯(lián)網(wǎng)，制作人員可以通過采集并串聯(lián)發(fā)生的地點(diǎn)的地圖制作成一條短片作為簡單的新聞片播出。

4.2 用于各種原因畫面缺失或資料性說明的新聞

如一個(gè)人的事跡，發(fā)生的時(shí)間空間跨度大，畫面資料不足，也可以采取網(wǎng)絡(luò)搜索采集圖片加以適當(dāng)?shù)倪M(jìn)出特技和字幕作為畫面的補(bǔ)充。如某剛上任官員的簡歷：可通過采當(dāng)事人的照片，再把他的簡歷以字幕的形式出現(xiàn)在同一畫面中，通過與聲音同步變化其改變。又或者機(jī)器故障導(dǎo)致拍攝畫面質(zhì)量有偏差導(dǎo)致不能播出的一種補(bǔ)償手段。

5 圖示、圖表配上少量字幕的使用

5.1 適當(dāng)?shù)膱D示+字幕

最常見的圖示：如512汶川大地震，可以用中國的地圖，然后在汶川的位置加以紅點(diǎn)或一些突出的標(biāo)識配以“汶川”字樣來表示。還可以加以紅色圈圈以閃爍的形式播出，增強(qiáng)效果。

特殊的圖示：如某次已經(jīng)發(fā)生了的事故，已經(jīng)是過去式，沒有被及時(shí)拍攝的，但又想要明確的表達(dá)的時(shí)候，可以用適當(dāng)?shù)牟幻鞔_的人物頭像或物品圖等加上字幕以及符號等來進(jìn)行“案件重演”，讓“沉悶”不成為新聞的關(guān)鍵詞。

5.2 相應(yīng)的圖表+字幕

最常見的圖表：如當(dāng)天股市走勢，近期樓市或某種產(chǎn)品的價(jià)格走勢等圖表。以當(dāng)天（或一段時(shí)間）的某些重要時(shí)間段作為標(biāo)識，然后標(biāo)以當(dāng)時(shí)（年、月、日）的點(diǎn)數(shù)（或價(jià)格）的數(shù)字，然后用“點(diǎn)”和“線”的形式串聯(lián)起來，以一種適當(dāng)?shù)奶丶迹ㄈ鐝淖笾劣矣巫撸┓绞讲コ?，讓觀眾清晰明了的了解到當(dāng)時(shí)的走勢，以做出適當(dāng)?shù)呐袛唷?/p>

用于新聞節(jié)目的圖文字幕運(yùn)用的關(guān)鍵是既要同新聞的主題內(nèi)容、題材形式、畫面色彩及節(jié)奏風(fēng)格等密切結(jié)合，又要清新自然。而電視不同于紙媒那樣易于翻閱，電視的畫面和聲音都是稍縱即逝的，有觀看時(shí)間的限制。而用于新聞節(jié)目中的多以簡潔的形式，而對于一些輕松，娛悅的軟性新聞，則可適當(dāng)用美術(shù)字或物件配圖，配以生動(dòng)的特技，更顯生動(dòng)活潑。選擇恰當(dāng)?shù)淖煮w、字色、位置、出入方式、圖表圖示作適當(dāng)?shù)难a(bǔ)充說明或加強(qiáng)說明，使圖文字幕在新聞節(jié)目中起了一個(gè)畫龍點(diǎn)睛以及補(bǔ)充潤色的作用，使電視新聞不再單一沉悶。