收稿日期:2012?06?29;修回日期:2013?07?07
作者簡介:張式成(1950?),男,湖南郴州人,郴州市地名委委員,郴州市作協(xié)名譽副主席,主要研究方向:歷史,文化,旅游.
摘要:據(jù)湘西里耶秦簡、新蔡葛陵楚簡、郴州出土簡牘和其他古籍,可知郴縣并非在秦始皇始置,它至遲在戰(zhàn)國已是楚國之縣?!俺弧弊钟胁煌脑缙谧中?,分別具有不同的人文意義;郴州在上古有豐富的藥材、香料、染料等出產(chǎn)。傳說人物“郴夭”,應是神農(nóng)嘗百草過程中涉險共進的同伴。
關(guān)鍵詞:“郴”;郴縣;郴州;郴夭;湖湘;南嶺;蒼梧
中圖分類號:H028 文獻標識碼:A 文章編號:1672-3104(2013)04?0235?07
一、“郴縣”并非秦始皇“始置”
二十四史中《史記》最早出現(xiàn)“郴”字、“郴縣”的地名及行政區(qū)劃名,即《項羽本紀》所載“項王出之國,……乃使使徙義帝長沙郴縣。”1994年黃山書社出版的《郴州市志》,1995年中國社會出版社出版的《郴縣志》,1996年中國社會出版社出版的《郴州地區(qū)志》均在“大事記”中記“秦嬴政二十六年(前221),秦始皇廢諸侯,設(shè)郡縣,始置郴縣,屬長沙郡”;《辭?!芬灿洝扒刂贸豢h”。這都是以《史記》記述為根據(jù),似乎沒問題。但,《史記》并沒有說秦王朝或秦始皇“始置”郴縣, 秦王朝把“郴”設(shè)為長沙郡的縣,不等于“始置”。
2002年湘西里耶遺址發(fā)掘大批秦簡,其中14-177號簡牘有“蒼梧郴縣[1]”的政區(qū)名。秦簡記錄的是戰(zhàn)國之事,“蒼梧郴縣”屬戰(zhàn)國早中期楚國郡縣無疑。因在秦王朝是“長沙郴縣”,在戰(zhàn)國則屬楚國,《戰(zhàn)國策·楚策》“楚,天下強國也,南有洞庭、蒼梧”的內(nèi)容,可予印證?!妒酚洝O子吳起列傳》記楚悼王拜軍事家吳起為相(前385年—前381年)“于是南平百越;……”;《后漢書·南蠻西南夷列傳·南蠻》記“及吳起相悼王,南并蠻越,遂有洞庭、蒼梧?!闭f明戰(zhàn)國早中期楚軍在南嶺一帶征服百越后,于洞庭湖、嶺北地域設(shè)立洞庭、蒼梧兩郡時置郴縣;并可能以郴縣為蒼梧郡郡治,因當時南嶺政經(jīng)中心在嶺北,郴縣
據(jù)南嶺要沖,地域遼闊?!渡胶=?jīng)·海內(nèi)南經(jīng)》記“蒼梧之山,帝舜葬于陽”句,下有郭璞注語:“即九嶷山也[2] (132)”;又《海內(nèi)經(jīng)》記“南方蒼梧之丘,蒼梧之淵,其中有九嶷山,舜之所葬……”,郭璞注“山今在零陵營道縣南,其山九谿,皆相似,故云九疑。古者總名其地為蒼梧也。[2] (184)”郭璞是晉代訓詁學家,他所處年代對戰(zhàn)國地理比后人清楚。舜帝陵所在的九嶷山地處南嶺北麓,其所屬政區(qū)即漢初以郴縣為治所的桂陽郡南平縣(今藍山、寧遠縣),舜峰山則在臨武縣。到漢武帝元鼎六年(公元111年),隨著蒼梧郡設(shè)于嶺南,“蒼梧”之名才南移至南嶺南面。
此外,春秋名著《晏子春秋》記有“和氏之璧”,《戰(zhàn)國策》記“楚有和璞”??肌俄n非子》一古本,“和氏”篇開頭即說“春秋林人卞和,得璞于荊山,卞和奉獻于楚厲王……[3]”。南宋《輿地紀勝》可予佐證“在湖廣郴州永興縣荊山觀傍有玉洞,世傳卞和取玉之地?!薄俄n非子》其他版本則寫“春秋楚人卞和”;這說明歷代所傳春秋時卞和取玉的“林”地,即楚湘的“郴”。林人卞和先后獻璞玉于3位楚王,前兩位王受宮中玉匠誤導,認為卞和拿石頭行騙而跀其足。公元前689年楚文王繼位,經(jīng)調(diào)查接受璞玉,有感于林人卞和的真誠,封他“零陽侯”,零陽即今湘西慈利縣;楚文王封湘南林人為湘西縣侯,說明“林(郴)”可能與零陽同為楚國之縣、立于春秋。
據(jù)此可知,郴縣并非秦始皇始置,它至遲在戰(zhàn)國已屬楚國之縣,并可能為楚蒼梧郡治。
二、“郴”字的早期形音及人文意義
古文字特別是表地名、人名等字體,其象形筆畫描摹事物形狀的同時,記錄蘊藏了古老深厚的歷史、文化信息?!俺弧弊中误w結(jié)構(gòu)雖簡單,但造型別致必有耐人琢摸的內(nèi)涵。通過考古發(fā)掘的成果,從文物的角度來發(fā)現(xiàn)“郴”的人文意義,是非常必要的,因文物是各歷史時期遺存的物質(zhì)載體,可坐實指明所稽考事物的歷史、地理、文化、科技、經(jīng)濟諸性質(zhì)。
(一)楚“鄂君啟節(jié)”中“郴”字的形音義
“鄂君啟節(jié)”系1957年、1960年在原楚國地域的安徽壽縣出土的楚文物,是戰(zhàn)國時期楚懷王熊槐發(fā)給其弟、鄂君熊啟在楚國地域運貨商貿(mào)交易的通行證,以青銅鑄成美觀的竹節(jié)形,分為陸路車節(jié)和水路舟節(jié)兩種。其中“鄂君啟舟節(jié)”上刻寫的錯金銘文,規(guī)定了熊啟商船隊水路交通運輸貿(mào)易的時間(前332年)、區(qū)域、路線、通關(guān)地點、貨物、工具、免稅方法等。銘文中關(guān)于湘水流域的路線中有“內(nèi) 庚 [4];”上由4個“田”字、下由“水”的初文“ ”橫著組成的楚篆字,經(jīng)專家們考定為“洡(耒)水”,“內(nèi) ”是“入耒水”之義;對左從“邑(城鎮(zhèn)、封地)”、右從“廩(倉廩,庫)”的初文“ ”的釋義,則意見兩種:歷史地理學奠基人譚其驤先生釋為“鄙”字,認為是郴州旁邊的今永興縣,在其主編的《中國歷史地圖集》戰(zhàn)國楚越圖中標注“鄙”于郴的北面永興縣(見圖1)[5];多數(shù)人則認同古文字學家朱德熙先生釋為“郴”的通假字[6]。
作者認為譚先生的釋義確切,辯析如下:
中國地國出版社1982年版《中國歷史地圖集》戰(zhàn)國楚越圖,“鄙”在郴州北面,“方林”“深”均在今郴州一帶
(1) 從字的原始意義來說,《說文解字》對“鄙”的釋義為“五酂為鄙,從邑啚聲?!倍斡癫米ⅲ骸拔灏偌乙?。……《春秋經(jīng)傳》‘鄙字多訓為邊者。蓋《周禮》‘都鄙距國五百里,在王畿之邊。故鄙可釋為邊?!奔催叺?、郊野?!吨芏Y·地官》“五酇為鄙,五鄙為縣。”說明鄙、縣都是周王朝的行政單位,鄙住家不多為五百家,行政區(qū)劃小于縣,是縣、國的邊鎮(zhèn)。我國第一部敘事編年體史書《左傳·隱公元年》中的“既而太叔命西鄙北鄙貳于己”,說明有東西南北鄙;《左傳·昭公十九年》中的“……是晉之縣鄙也”[7],說明春秋時縣有“鄙”。因此鄂君啟舟節(jié)中“庚鄙”之鄙并非郴,應是屬于郴縣的五鄙之一。
(2) 從字的讀音及音轉(zhuǎn)關(guān)系來比較,郴讀音為“林”非“鄙”。而永興縣漢代稱“便”,戰(zhàn)國的“鄙”與漢代的“便”,讀音的聲母都為“b”, 韻母則“鄙”為“i”,“便”的韻母介音為“i”,十分接近。故此“鄙”,應是郴的邊鄙、后來讀音為“便”的永興縣。
(3) 從“庚”字的本意來看,按《辭源》《辭?!丰屃x,它表示“經(jīng)過的道路”。入耒水包括過耒關(guān)后,只有經(jīng)過水道上的邊鎮(zhèn)才能抵郴縣?!岸蹙龁⒅酃?jié)”的“庚鄙”之義,即允許鄂君船隊在湘水流域耒水一線經(jīng)過耒關(guān)、“鄙(永興)”關(guān)到郴縣。
(4) 從運輸工具來分析,鄂君商船隊“屯三舟為一艅,五十艅(艅艎,仿大艦的船),[4]”這“屯三舟”,應是中間大船兩邊小舟并成的艅艎。它入耒水抵鄙(便縣)沒問題。但轉(zhuǎn)入郴水,“屯三舟”的大船即有不便,因郴水系耒水上游,窄小彎曲灘險水淺,需解開大船兩邊的輕舟,才便于上溯。唐代李紳《逾嶺嶠止荒陬抵高要》詩中注“南人謂水為瀧,如原瀑流。自郴至韶北有八瀧,皆急險不可上。南中輕舟迅疾,可入此水者,因名之瀧船”。故大船經(jīng)“鄙(便)”,在大河灘分解,換成輕舟瀧船,才便于轉(zhuǎn)入郴水瓦窯坪最終抵郴。
(5) 從“鄂君啟舟節(jié)”的性質(zhì)來把握也是如此,作為水路通行證,它主要規(guī)定的是所通行的江河水名稱、
流域范圍,和運輸線路、通關(guān)地點與征免稅規(guī)定,無需將終點城邑一一列出。如“內(nèi)洡庚鄙”后緊接的“內(nèi)(入)資、沅、澧、油[4]”四條水,都沒有列出哪一條的終點城邑。
這都說明,古代交通商貿(mào)主要靠航運,“內(nèi)洡庚鄙”是簡明規(guī)定在耒水流域航行、商運的路線、免稅關(guān)口,也證實“鄙”屬于戰(zhàn)國楚南大縣郴的北面邊鎮(zhèn),是耒水上通向郴縣所經(jīng)過的水道關(guān)口。因此,此“鄙”并非“郴”的通假字,“郴”字另有形、意。
(二)新蔡葛陵楚簡中“郴”字的形音義
1995年河南新蔡縣發(fā)掘了“平夜君成”墓,“平夜君成”即楚國封君平夜地的熊成。他是楚聲王與楚悼王時期人,悼王在位時去世,墓葬時間約公元前381年左右。墓中出土了千多枚竹簡,名“新蔡葛陵楚簡”。多枚簡中出現(xiàn)一個楚篆字“ ”,上從“草”下從“廩”之初文;專家們規(guī)范為“ ”,簡寫成異體的“ ”,見于以下諸簡[8]:
(1) “ 為君貞:將逾取 ,……”(甲一:12)
(2) “ 生以 為君貞:將逾取 ”(甲二:16)
(3) “ 生以衛(wèi)葦為君貞,將逾取 ”(乙一:二六、2)
(4) “ 渚、沮、漳,及江,上逾取 ”(乙四: 9)
專家們對這個原篆上從‘草下從‘廩之初文,經(jīng)過考證如對照1987年湖北荊門出土的“包山楚簡150”(前322年—前316年)中的“ ”字,認為是同一個字,是“郴”的通假字。如戰(zhàn)國文字學權(quán)威何琳儀教授考此字“原篆上從‘艸,下從‘廩之初文,應是‘菻的通假字(《說文》‘菻,蒿屬)。[9](9)”我認為此字應先簡寫為“ ”,上從“林”聲,下從甲骨文倉廩的通假字“ ”;同于何教授對新蔡楚簡甲三:1 的簡文考釋(下見(2))。《說文解字》對“ ”釋義“谷所振入也。蒼黃而取之,故謂之 。從入從回,象屋形。[10](230)”《康熙字典》對“ ”釋義為“廩本字?!读鶗浴贩皆粋},圜曰 ,上象其蓋。[11](88)”因此,“ ”、廩、“ ”“ ”“菻”均為通假字,均為“林”聲,表藥草“菻”及藥物谷物倉庫之意。
(1) 何教授接著又認為“鄂君啟舟節(jié)銘文中地名‘郴的通假字,原篆左從‘邑、右從‘廩之初文,二者應是一地,即《漢書·地理志》桂陽郡‘郴縣,在今湖南郴州。[9](9)”這從大范圍來說也行,但鄂君啟節(jié)與新蔡楚簡時間相近,兩字形、音不會相差過大,“ ”從聲符義符識別,與“ ”并非一字,“ ”為郴邑,“ ”為郴邑邊鎮(zhèn)。何教授生前若能到耒水、永興(漢便縣)、郴州考察,相信他可以得出更準確的結(jié)論。
(2) 何教授對新蔡楚簡甲三:1 的簡文“我王於林丘之歲”,認為其中:“‘林,可讀‘廩?!蹲髠鳌でf公八年》‘初,公孫無知虐于雍廩?!妒酚洝R太公世家》‘廩作‘林。金文習見之‘ 鐘,即《左傳·襄公十九年》‘林鐘。均其佐證。[9](3)” 他這個考釋精確,這樣,“ ”才能由“ ”過渡到 “菻”或“ ”,而 、廩、 ( )、菻、林,重文異體,中有簡繁變化,讀音一致,通假使用。
(三)郴州簡牘中“郴”之地名解讀
2003年11月—2004年2月,郴州市文物處、湖南省文物考古所在郴州蘇仙橋遺址發(fā)掘漢代至宋元古井群,發(fā)掘出的千多枚簡牘填補了我國西晉簡牘空白(原全國僅10幾枚),為桂陽郡(治所郴縣)文書檔案。第1組第79枚記“郴縣,漢時所立,為長沙林縣。漢元始六年太歲在丙寅[12]”。如何解讀?簡牘因要在有限的空間承載重要、豐富的內(nèi)容,書寫需簡明減省。但理解“長沙林縣”卻不能簡?。簼h代郴縣,前身為秦滅六國后將原楚蒼梧郡郴縣所改的“長沙郡郴縣”,漢初設(shè)為“桂陽郡郴縣”,景帝時則立為“長沙國桂陽郡郴縣”?!皾h元始二年太歲在丙寅”,應是書寫此簡的具體時間:西漢平帝元始二年(公元2年)農(nóng)歷3月,“林縣”應是書寫人員根據(jù)原有資料記錄,或囿于篇幅和載錄方式所限,無法展開書寫,依先秦林縣至漢時讀音“林”的郴縣與長沙國的隸屬關(guān)系,簡記以傳后世而已,“林”“郴”仍屬通假使用現(xiàn)象。
由此可知,郴至少在戰(zhàn)國早中期屬楚國之縣,寫成過“ 、廩、 、菻、林”之形,讀“林”(明代讀今音)。郴州本是上古的文明奧區(qū),桂陽縣上龍泉洞舊石器遺址、千家坪新石器遺址、安仁縣新石器遺址等可予證實。只因南嶺山地復雜、雨水多、土質(zhì)酸,地下文物難以保存而需借助外界的部分考古成果。
三、古代郴州的出產(chǎn)
(一)郴州出土簡牘的記載
郴州出土簡牘第2組第155 枚,記有“土地生菜、萉、薉、薆、 、萿、蒫、莫、蘘、蕈、菭[12]”。這多種植物包括“菜”古代都是藥材。其中的“ ”,與新蔡葛陵楚簡的“ ”完全一致?!掇o海》對“ ”的釋義為“即‘ 蒿,又稱‘莪、‘莪蒿或‘蘿?!侗静菥V目·草部》‘ 蒿引陸農(nóng)師云:‘ 之為言高也,莪亦峨也,莪科高也??梢愿残Q,故謂之蘿。[13](618)”原來,“ ”是一種長的高能養(yǎng)蠶的蒿類植物。對“蘿”,
《辭?!丰屃x為“植物名。(1)即莪?!稜栄拧め尣荨罚骸?,蘿。郭璞注:‘今莪蒿也。[13](590)”對“莪”,《辭?!丰屃x為“植物名。即‘莪蒿,亦名‘ 蒿?!侗静菥V目·草部四》以為即‘抱娘 蒿。[13](586)”俗稱“米蒿”,也通稱“青蒿、香蒿”。原來,“ ”屬帶俗稱的藥草?!稜栄拧穼Α拜边€有一釋“始生為莪,長大為蒿?!币痍?、艾等蒿類都如此,故《康熙字典》對“蒿”注“春時各有種名,至
秋老成通呼為蒿。”
(二)新蔡葛陵楚簡的記載
新蔡葛陵楚簡的“ ”是地名,屬上古以出產(chǎn)物名為地名的現(xiàn)象。林(郴)出產(chǎn)的藥材“ ”是否就是“菻”?答案又是肯定的:我國最早解釋詞義的專著西漢《爾雅》,其“釋草”篇的“莪,蘿?!睍x代郭璞注為“今莪蒿也,亦曰 蒿?!薄犊滴踝值洹丰尅叭H”引“《廣韻》 蒿也?!薄墩f文解字》注“蘿菻”為“蘿莪也,從草,羅聲。菻,蒿屬,從草,林聲?!倍斡癫迷凇疤}莪也”句后注“是謂轉(zhuǎn)注”,在“菻,蒿屬”后注“郭璞曰‘莪蒿,亦曰 蒿;按: 同菻。許不言‘莪、菻一物也。”[10](35)
《詩經(jīng)·小雅》有《菁菁者莪》一詩“菁菁者莪,在彼中阿……菁菁者莪,在彼中沚……菁菁者莪,在彼中陵?!备柙佪驾ㄈH)茂盛姿美,郁郁蔥蔥長滿山坳、小洲、丘陵。郴州正好具備菁莪(菻)生長的地理環(huán)境條件:地處南嶺北麓,丘陵山坳起伏,由坳上鄉(xiāng)方向流入城中的郴江及北湖、南湖(括耒水)曾有多個小洲,江邊湖畔澤田散布。《十三經(jīng)注疏》引西晉文學家陸機的話說莪“莪,蒿也。一名蘿蒿。生澤田漸洳之處?!绷碛小拜g(shù)”,即山姜黃,也是藥材。1970年代前,郴州城中仍有用“莪菻”驅(qū)蚊滅蟲的習俗:夏日從郊外采折“莪菻”等各種青、白蒿曬干,黃昏燃在地坪上,人們便可安睡室外。至今,農(nóng)民還在端午節(jié)時采折它,賣給市民掛在門上驅(qū)蚊驅(qū)邪,和熬水洗澡清熱祛濕健膚;醫(yī)藥企業(yè)利用這類植物提煉青蒿素等藥品。
(三)其他典籍的記載
《逸周書》“王會解”記西周初周成王會見諸侯(距今約3056年)及各方國貢獻方物的盛況,有“自深,桂”,“長沙,鱉”“倉吾,翡翠”等內(nèi)容及所附《商書》中“桂國”之名。方物,即方國進貢的特產(chǎn)。綜合考辨:長沙、倉吾(蒼梧)等地名在內(nèi),菻(郴)自然在其中,商代時可能因貢桂而叫“桂國”?!白陨睿稹?,即說“桂(桂皮桂枝桂子)”等藥材,貢自“深”一帶方國。故《中國歷史地圖集》中,“深(自深)”也標示于“方林(郴州)”處[5]?!墩f文解字注》對“深”釋為“深水,出桂陽南平。[10](529)”桂陽,即以郴縣為治所的桂陽郡,“南平”即郡中唐代改名的郴州藍山縣。深水由南往北,《水經(jīng)注》說“與漼水合”,“右會鐘水,通為桂水也。故應劭曰:桂水出桂陽,東北入湘。”古人以山南水北為陽,桂陽郡因產(chǎn)桂、治所郴縣在桂水北面而名,深水為上游的桂水,即舂陵水,發(fā)源于桂陽郡入湘江,桂等藥材產(chǎn)于桂陽郡及桂北、粵北(均曾屬桂陽郡)。從《逸周書》“自深,桂”句及《商書》“桂國”之名,推知商周之前的夏王朝,林(郴)的桂等藥材已由深水運出,西晉左思《三都賦》可予旁證,“《尚書·禹貢》曰包匭菁茅。菁茅生桂陽,可以縮酒,給宗廟,異物也?!边@產(chǎn)于桂陽郡的菁茅,在大禹時代就已是專用貢物:包裝上貢給王室,釀酒以作宗廟祭祀用品。
這一直延續(xù)到周王朝,《左傳·僖公四年》“齊恒公伐楚”一則提到:春秋齊恒公稱霸,假周王朝名征伐楚國,理由竟是 “爾貢包茅不入,王祭不共,無以縮酒?!盵7](290)說楚國沒向周昭王進貢“包茅”(包匭菁茅),影響了祭祀和釀酒,故齊國代表周王室追查。這包裝的菁茅即楚國菻(郴)地特產(chǎn),三國《吳錄地理志》記“桂陽郴縣,有菁茅,可染布,零陵有香茅,任土貢之?!笔钦f漢初桂陽郡產(chǎn)菁茅、香茅,菁茅以郡城所在的郴縣出名,香茅以郡中的零陵(漢元鼎六年由桂陽郡析出)上佳。更早的記載即前面所說《尚書》中,“荊及衡陽為荊州……三邦厎貢厥名,包匭菁茅,”意即荊山以下至衡山以南都屬于荊州,三個邦國的貢物都很出名,最著名的數(shù)“包匭菁茅”。南北朝梁定襄侯蕭祗《詠香茅》詩有“終當入楚貢,豈羨詠陳詩”句。這都說明夏至秦漢,菻(郴)的菁茅、香茅,是作為楚地藥材、祭祀釀酒香料、染料的方物
上貢的,與醫(yī)藥、宗教皆相關(guān)聯(lián)。
又“菁”也稱“蕪菁”,《本草備要》等醫(yī)書注明其多種醫(yī)藥作用。菁莪(菻、郴)亦如此,《本草綱目》列入“ 蒿”。[14]《十三經(jīng)注疏》引晉文學家陸機的話說莪蒿“葉似邪蒿而細,科生三月中,莖可生食,又可烝,香美,味頗似蔞蒿?!奔此伤幱茫部墒秤?。又,“郴”的中古讀音之“芹”和“芩”,兩字所表植物皆藥草?!稜栄拧め尣荨贰扒?,楚葵。(郭璞注:今水中芹菜)”,“芩”即補氣的黃芩,南嶺五嶺第二嶺郴州騎田嶺又叫“黃岑嶺”,就因產(chǎn)“黃芩”而別名。漢初以郴縣為治所設(shè)桂陽郡,與郴(菻)地處南嶺出產(chǎn)藥材不無關(guān)聯(lián),因為“桂生桂 陽”。[14](1293)即《說文解字》所說“百藥之長”[5](240)的肉桂菌桂,主產(chǎn)于桂陽郡(曾轄桂林、零陵、韶關(guān)、清遠)。這些都說明,縱橫南嶺的“菻(郴)”,不可能只進貢單品種的藥材菁茅或肉桂,還有菁莪、莪術(shù)、香茅、楚葵、黃芩等多種藥材和香料、染料;而莪菻等蒿類藥草應是最早進貢的,郴也因產(chǎn)“菻”蒿而得名“林”。
以上幾點,揭示出“林(郴)”字蘊藏的藥材、香料、染料、祭祀品等物質(zhì)文化性質(zhì),及它蘊含的初創(chuàng)中醫(yī)藥的科學價值,而傳統(tǒng)中醫(yī)藥學屬于我國最重要的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之一。
四、關(guān)于“郴夭”
這個文化現(xiàn)象牽涉一個上古傳說,即《甲骨文字典》對“林”字的釋義。這個釋義與《中國歷史地圖集》對郴定名“方林”相契合。地名、方國名好理解,其“人名”釋義,雖不在《中國歷史地圖集》表達的地理內(nèi)容范圍,《甲骨文字典》也沒能舉例;但對“林(郴)”這樣的古文字而言:一個漢字一座城,一個漢字一部史;其簡潔筆劃簡明讀音不會只表簡單意義,上古先民造字用字過程中一定注入了與生存環(huán)境、生產(chǎn)生活方式、宗教信仰等相關(guān)聯(lián)的復雜思維即非物質(zhì)文化特質(zhì)。本人通過田野考察,搜集民間傳說,探索民俗空間,綜合館藏資料,從非物文化遺產(chǎn)角度考識,發(fā)現(xiàn):南嶺、郴州地域民間傳說中的一個上古人物,是“郴”字的另一源頭。
(一)上古南嶺林地的傳說人物“郴夭”
1. 傳說人物“郴夭”與神農(nóng)傳說其他人物比較
與其他各地流傳的炎帝傳說不同,湖湘、南嶺地域既流傳神農(nóng)系列故事,又流布與他密切關(guān)聯(lián)的多個人物傳說。我認為其中最主要的,不是人們已知的其兒柱、女兒女娃、祝融、赤松子等,而是“郴夭”。例從地望進行比較,除了神農(nóng)發(fā)現(xiàn)茶的茶陵縣和葬地炎陵縣等,“柱”受百姓尊重的形式是立柱,只占田頭地腳;“祝融”只命名了衡山主峰;“赤松子”只有赤松山、赤松村或“慈利”縣可聯(lián)系;而從“郴夭”的角度看,卻定名有縱橫南嶺數(shù)千年的夏商周方國“林”及春秋楚國菻地、郴邑、戰(zhàn)國楚蒼梧郡郴縣、秦郴縣、漢桂陽郡、南朝郴州,是除了神農(nóng)炎帝,地望范圍最大的人物。作為祝融時期古老姓氏的“郴”,才具備這種資質(zhì)。
英國社會科學家赫胥黎認為:“古代的傳說,如用現(xiàn)代嚴密的科學方法去檢驗,大都是像夢一樣平凡地消逝了。但是奇怪的是,這種像夢一樣的傳說,往往是一個半醒半睡的夢,預示著真實?!盵15]傳說人物“郴夭”,系清乾隆年湘南文史學者王萬澍根據(jù)明末清初父輩的史考和自己的研究提出的,他綜考湖湘上古史,撰成《衡湘稽古》一書。乾隆詔修《四庫全書》時他已逝世,其兒續(xù)寫后將此書呈湖南巡撫,收入四庫之中,但編纂官認為此書“既非地志,又非史傳”,譏為“叢雜”,塞入“雜史類”束之高閣。加上時間晚近,未及流傳。郴州作為南嶺要沖、軍事重地,征戰(zhàn)多干擾大,尤其現(xiàn)代“階級斗爭”“文化大革命”將這類深藏不露的民間文化視作“四舊”,摧殘毀棄破壞嚴重;口頭遺產(chǎn)最脆弱,故退化、消失快;社會環(huán)境、生活方式的改變,使這類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)殊難保存,故“郴夭”不為當世熟悉。改革開放后,湖南炎黃文化研究會會長何光岳率先從《衡湘稽古》中發(fā)現(xiàn)了這個傳說人物。
2. 郴夭與神農(nóng)的不尋常關(guān)系
《衡湘稽古》稽考出神農(nóng)炎帝及臣工“作耒耜于郴州之耒山”[16](8) 后面有“郴夭作扶耒之樂,以薦犁耒”一節(jié),其內(nèi)容為“《路史》曰:乃命郴夭,作扶耒之樂,制豐年之詠,以薦犁耒?!逗庀?zhèn)髀劇吩唬撼回舱撸蝗艘?,因赤制作耒耜于郴,夭乃為扶耒之樂以獻于帝……?!盵16](13)這內(nèi)容可理解為:南方部落聯(lián)盟首領(lǐng)神農(nóng)發(fā)明了世界上最早的農(nóng)耕工具耒、耒耜,命臣工制作;南嶺部落頭領(lǐng)郴夭專為創(chuàng)作音樂演唱方式,教人們練習,推廣農(nóng)具與農(nóng)耕技術(shù)。“制豐年之詠”則說明農(nóng)耕工具推廣開后,獲得了豐收,郴夭又創(chuàng)制韻語,用演講方式讓人們傳誦、歡慶,進一步推介使用工具的益處、成果。故炎帝陵有“詠豐臺”。
神農(nóng)炎帝與臣工“作耒耜于郴州之耒山”,與《漢書》“郴,耒山耒水所出”[17]相合,說明這個中華民族史的重大事件并非虛妄無稽。先秦著作《世本·作篇》又說“神農(nóng)作耒……古者垂作耒耜,神農(nóng)之臣也?!奔瓷褶r(nóng)發(fā)明了最早的農(nóng)具“耒”,而神農(nóng)之臣“垂”發(fā)明“耒耜”,予以完善。我認為傳說人物垂,與郴夭屬于重合人物,因為前提已知神農(nóng)及其臣工“作耒耜于郴州之耒山”,而“垂”的讀音為“chui”,“郴”字郴州方言今天仍讀為“chun”,聲母相同,韻母一半相同?!妒辣尽酚钟小按棺麋姟敝f,而郴州資興市有“鐘山”,嘉禾縣有“鐘水”?!俺弧痹谏瞎诺姆窖砸沧x為“垂”,兩者同一人,“垂”為“郴”的別名。
3.郴夭的民間傳說與相關(guān)地名
本人在南嶺、郴州地域的炎陵、郴縣、嘉禾、資興、汝城、宜章、安仁等縣田野考察,發(fā)現(xiàn)民間傳說、遺址多有映證:如郴江源頭騎田嶺支山北湖區(qū)白石嶺有神農(nóng)殿(海拔1 057米)、“神農(nóng)母親墓”(清《直隸郴州鄉(xiāng)土志》記),并采集到“神農(nóng)和他母親的傳說”;資興、安仁有神農(nóng)嘗百草的傳說與相關(guān)遺跡,傳說神農(nóng)中毒身亡,百姓敲著“垂(郴)”作的鐘鼓送葬,故嘉禾縣有鐘水,資興市有鐘山、銅鑼丘,資興市與炎陵縣交界處有響鼓坳。炎陵縣的“神農(nóng)琴”“詠豐臺”“灶君菩薩”3個傳說[18],都有郴夭。傳說在騎田嶺開田,他帶眾人一起推巨石,發(fā)出嘿嗬嘿嗬的整齊喊聲,感到輕松而有工效,于是編出“扶耒之樂”,讓大家哼著勞動,果然沒過去疲累,工夫細功效高,田地面積也擴大了;故宜章有“樂水”出于騎田嶺南支莽山,安仁有“永樂”江。當秋天獲得豐收后,神農(nóng)大喜,命郴夭再編“豐年之詠”;于是郴夭和人們燒篝火歌舞詠豐,祭祀米谷神靈,這就是炎陵“詠豐臺”、詠豐民俗及“洣水”的由來。當神農(nóng)被玉帝封為灶君菩薩后,人們搶著要他到自己家去,郴夭又畫出灶君像分給各戶,這就是古代家家貼灶君神像的緣故。傳說神農(nóng)將南嶺騎田嶺一帶封給郴夭,這一帶因此得名“郴”,南嶺森林中最早出現(xiàn)的城邑應是郴夭所建,故“林”“邑”二字合而為“郴”。“郴”作為祝融時期的古老姓氏,是這些傳說產(chǎn)生的源頭,與湖南的大量神農(nóng)故事、炎帝陵遺存相互映襯。
“口頭文學可能更多地保存了歷史的原狀,是活態(tài)的、生動的歷史。由于口頭文學是在民間流傳,相對官修史書而言,更少受官方意識形態(tài)的影響和干擾,更少為所謂的尊者賢者諱飾,因而就能更多地記錄、存留下來當時的真實狀況。這就使得在某些時候口頭文學比官方史書更有歷史記憶價值、科學認識價 值。[19]”這樣來看,傳說人物郴夭應是神農(nóng)教民耕種的主要助手,與其共同開創(chuàng)了農(nóng)耕文化,是參與發(fā)明并普及農(nóng)具者之一,是首個農(nóng)耕技術(shù)的推廣者,也是創(chuàng)作祭祀音樂、韻語的音樂家,還能繪制神農(nóng)的畫像;這樣的能人,應是南嶺的“郴”氏族首領(lǐng),和上古中國最早進入原始農(nóng)業(yè)社會的部落聯(lián)盟的大祭司。
(二)郴夭與“菻”之名稱及醫(yī)藥文化的關(guān)聯(lián)
既然郴夭與神農(nóng)一起創(chuàng)始農(nóng)耕文化,那么他是否也傳說同神農(nóng)一樣嘗百草呢?毋庸置疑,因為上古先民首要解決的即饑寒交迫問題,藥食同源,祭司往往是最早的藥師,故醫(yī)藥文化與農(nóng)耕文化同一時空發(fā)端。
1. 郴夭與“菻蒿”的發(fā)現(xiàn)
所謂嘗百草,不是等神農(nóng)一人嘗明白了才有吃的和醫(yī)的,那樣先民們早已餓、病死了,而是神農(nóng)以自己的無私無畏帶動眾人一起,尋找可食的和辨別能治病的植物與野果。那么,郴夭應是在最初的時空,發(fā)現(xiàn)了“菻( )”蒿的食用與藥用雙重價值。上古頭疼腦熱瘴氣食物中毒,如無藥解馬上就死人。菻蒿等蒿類,在鮮嫩時可作食物,開花結(jié)籽后,籽能吃故稱“米蒿”,植株則成藥物,對付瘧疾,主治清熱祛毒、除蒸解虐。[20]郴州出土簡牘上寫著“土地生菜”等12種草藥中,第4即“ ”[12]。那么,郴夭在本土發(fā)現(xiàn)“菻( )”蒿,就沒什么懸念,是典型的“藥食同源”的自然產(chǎn)物。
2.“郴夭”之名的辯證關(guān)系
人們叫“郴夭”之名,還有原因?!柏病钡脑剂x,按工具書如《辭?!方忉?,其一為“草木茂盛貌?!稌び碡暋罚骸什菸┴病币仓浮俺跎牟菽尽!秶Z·魯語上》:‘澤不伐夭。”故“夭夭”連用,釋為“形容茂盛而艷麗?!对姟ぶ苣稀ぬ邑病罚骸抑藏?,灼灼其華?!必策€含有“短命,早死”,及“砍伐,摧折”之意,“《荀子·榮辱》:‘憂險者常夭折?!比绱?,“郴夭”傳遞出信息:他心憂黎民,采折鮮嫩菻蒿供民食用,采集夏秋菻蒿為民治??;苦嘗百草,是藥三分毒,久之必失調(diào);加上辛苦推廣犁耒、傳授農(nóng)耕技術(shù),還要主持祭祀谷神。終于累出大病,年方正壯就如鮮花菁草一般夭折,故南嶺黎民感念其德稱其“郴夭”。
3.“郴夭”的紀念地考識
郴州資興市“青腰”鎮(zhèn)地名,古今與“郴夭”諧音?!扒唷薄俺弧甭暷妇鶠椤癱h”,韻母則湘南方言無后鼻音,“青”“郴”韻母的中古音同為“in”,現(xiàn)湘南方言“青”亦讀郴的中古音“芹chin”(草藥楚葵);“夭”“腰”也諧音,青嫩菻蒿腰以上可折食,而郴在青壯年為民嘗百草致夭折,故后世以“腰”代“夭”,以地名“青腰”紀念。如是,郴夭發(fā)現(xiàn)并提供“莪菻”的這一方南嶺山水,就被天下黎民稱為“郴”。這個稱呼也是“郴”的字原之一。
據(jù)此可初步斷定,傳說人物郴夭是神農(nóng)嘗百草過程中,與之涉險共進的同伴,并以其探索精神,率先發(fā)現(xiàn)醫(yī)治頭疼腦熱、瘧疾等病癥的菻蒿等藥材;與神農(nóng)一起成為華夏最早的醫(yī)家,系開創(chuàng)中華醫(yī)藥文化的先驅(qū)與中華人文初祖之一。
五、小結(jié)
郴州,過去長期被認為是南蠻之地,實際上它位于南嶺要沖、湘水上游,是內(nèi)地通沿海的最前沿,生態(tài)環(huán)境獨具,各類資源豐富,上古地域遼闊,這樣的地理氣候交通、人類分布區(qū)位,應能產(chǎn)生早期自然、人文生態(tài)文明。相對于歷史上經(jīng)常性的逐鹿中原、常態(tài)化的社會破壞與重建,上古郴地反而少了那些回合,成了農(nóng)耕、醫(yī)藥文明的重要發(fā)祥地以及溝通內(nèi)地與沿海經(jīng)濟、文化的交融點。由神農(nóng)與郴夭共同開創(chuàng)的南嶺綠色耒菻文化,系炎黃文化的核心內(nèi)容之一。其基本載體“林—菻—郴”字的產(chǎn)生過程,演繹的是一部上古南嶺林地先民、族群適應、改善大自然的恢宏史詩。
參考文獻:
[1] 張春龍. 里耶秦簡祠先農(nóng)、祠和祠堤校券[C]//武漢大學簡帛研究中心《簡帛》第二輯. 上海: 上海古籍出版社, 2007: 393.
[2] 山海經(jīng)[M]. 長沙: 岳麓書社, 1992.
[3] 天人合唱——山川毓秀之玉第二節(jié)·和氏璧[R]. 臺北市第11屆中小學及幼稚園教育專業(yè)創(chuàng)新及行動研究徵件(臺北市立
中山女高廖翠華、黃月銀), 2010(5): 9?10.
[4] 譚其驤. 鄂君啟節(jié)銘文釋地[C]//中華文史論叢(第二輯). 北京: 中華書局, 1962: 169?190.
[5] 譚其驤. 中國歷史地圖集[M]. 北京: 中國地圖出版社, 1982: 45?46.
[6] 朱德熙. 朱德熙古文字論集[M]. 北京: 中華書局, 1995: 197?198.
[7] 楊伯峻. 春秋左傳注[M]. 北京: 中華書局, 2009: 12, 1404.
[8] 宋華強. 新蔡葛陵楚簡初探[M]. 湖北: 武漢大學出版社, 2010: 69.
[9] 何琳儀. 新蔡竹簡選譯[J]. 安徽大學學報, 2004, 28(3):
[10] 段玉裁. 說文解字注[M]. 上海: 上海古籍出版社, 1981.
[11] 康熙字典[Z]. 上海: 上海書店出版社, 1985.
[12] 湖南省考古研究所, 郴州市文物處. 湖南郴州蘇仙橋遺址發(fā)掘簡報[C]//湖南考古輯刊. 長沙: 岳麓書社, 2009: 100.
[13] 辭海[Z]. 上海: 上海辭書出版社, 1980.
[14] 本草綱目(新校注本)[M]. 北京: 華夏出版社, 2011: 657.
[15] 赫胥黎. 人類在自然界的位置[M]. 北京: 科學出版社, 1971: 1.
[16] 王萬澍. 衡湘稽古[M]. 湖南圖書館古籍部同治本卷一: 8, 13.(注:《衡湘稽古》附錄于《湖南陽秋》,由岳麓書社2012年7月出版)
[17] 班固. 漢書[M]. 鄭州: 中州古籍出版社, 1996: 566.
[18] 鹿原陂上炎帝陵[M]. 長沙: 岳麓書社, 1997: 205, 319.
[19] 王文章. 非物質(zhì)文化遺產(chǎn)概論[M]. 北京: 文化藝術(shù)出版社,2006: 100.
[20] 張若. 春秋戰(zhàn)國時期的藥物發(fā)展考略[J]. 時珍國醫(yī)國藥, 2005, 16(11): 1172?1173.