本刊將連續(xù)刊登液壓技術(shù)術(shù)語表，其中術(shù)語詞條為中英對照，以英文排序，附中文索引。部分術(shù)語解釋原有示意圖，但限于篇幅，本刊將不刊登示意圖，至全部刊登完畢后將匯總所有詞條和示意圖集結(jié)出版。有興趣的讀者請留意出版通知。

本術(shù)語表內(nèi)容來源于德國聯(lián)合工業(yè)出版社出版的液壓技術(shù)術(shù)語辭典（版權(quán)引進(jìn)）。

術(shù) 語 頁 碼邊界條件 62外部存儲器 62外部噪聲 62外部控制閥門 62外部功率分流 62外增壓徑向活塞馬達(dá) 62外部支撐 63織物材料 63故障自動保護(hù)位置 63自動防故障裝置 63故障率 63反饋 63反饋?zhàn)饔?64反饋控制 64適合連續(xù)調(diào)節(jié)閥的反饋系統(tǒng) 64誤差診斷 64精密節(jié)流閥 64精密控制 65現(xiàn)場總線 65非編程程序控制 65加液過濾器 65濾清器分離度 66油分離濾清器 66主管道濾清器 66帶旁通單向閥過濾器 66壓縮空氣濾清器 66過濾器 66過濾器選擇 67過濾器流體阻力 67過濾器安裝 67過濾器濾芯 68

術(shù) 語 頁 碼過濾器尺寸 68過濾器特征值 68過濾器布置 68過濾器材料 68過濾 68過濾器表面 69濾孔 69過濾消音器 69過濾器壽命 69濾紙 69過濾材料 69過濾效率 70裝配截面 70配件 70定量液壓馬達(dá) 70定量液壓泵 70固定節(jié)流閥 70法蘭墊片 70標(biāo)志 71凸緣安裝過濾器 71觸發(fā)器 71軟盤 71流量監(jiān)視器 71流量不對稱度 71節(jié)流閥 71