龐啟帆 編譯

那些與青春有關(guān)的事兒

龐啟帆 編譯

約克斯第一次把女朋友帶回家。他激動(dòng)地抱住了女朋友，女朋友沒(méi)有反抗。他吻了女朋友，女朋友也沒(méi)有反抗。約克斯準(zhǔn)備進(jìn)一步采取行動(dòng)。這時(shí)女朋友說(shuō)道：“親愛(ài)的，你不覺(jué)得這個(gè)時(shí)候應(yīng)該來(lái)點(diǎn)音樂(lè)嗎？”

“說(shuō)得對(duì)。”約克斯答應(yīng)著，跑過(guò)去把一張芝加哥樂(lè)隊(duì)的唱片放進(jìn)了CD機(jī)。然后，他又跑回去抱住了女朋友。就在這時(shí)，第一首歌的前奏響了起來(lái)—1968年民主黨全國(guó)代表大會(huì)上人們的反復(fù)吶喊：“全世界人民都在看著！全世界人民都在看著！……”

放學(xué)回到家，凱文對(duì)爸爸說(shuō)：“老爸，我想埃米莉老師已經(jīng)暗戀上你了?！?/p>

“哦，你從什么地方看出來(lái)的？”爸爸饒有興致地問(wèn)道。

“因?yàn)榻裉旆艑W(xué)時(shí)，她對(duì)我說(shuō)：‘凱文，明天請(qǐng)你爸爸到學(xué)校來(lái)一趟，我想見(jiàn)見(jiàn)他?！@已經(jīng)是這個(gè)學(xué)期她第十次說(shuō)這句話了?！?/p>