徐越華
南方醫(yī)科大學(xué)教育技術(shù)中心,廣州 510515
醫(yī)學(xué)科普知識是一種用通俗易懂的語言,解釋各種醫(yī)學(xué)現(xiàn)象和理論,傳播醫(yī)學(xué)科學(xué)的新思想、新成就、新動向。因為它的閱讀人群是非醫(yī)學(xué)專業(yè)人員,因此,簡明易懂,讓人喜聞樂見是醫(yī)學(xué)科普知識的突出特點。
隨著我國生活水平的提高,人們對健康意識的增強,各種媒體形式的涌現(xiàn),醫(yī)學(xué)科普也越來越多的滲透到我們的生活中。無論是在醫(yī)院,還是其他公共場所,時常都可以看到形式多樣的醫(yī)學(xué)科普資料,通過簡明文字,生動風(fēng)趣的圖像,為大眾解讀醫(yī)學(xué)知識,傳播健康理念。
漫畫在醫(yī)學(xué)科普知識傳播中被廣泛運用,無論是單幅漫畫的諷刺與歌頌,還是多幅漫畫的連載解析,都因其夸張造型,幽默的手法而深受人們的喜愛,讓人們更容易接受并增加對醫(yī)學(xué)科普知識的理解。
漫畫作為獨特的藝術(shù)門類,深受世界人民的喜愛,人們把漫畫比喻成沒有國界的世界語,并被西方藝術(shù)評論者譽為“第九藝術(shù)”。漫畫是一門視覺藝術(shù),諷刺、幽默是它的藝術(shù)特性。
漫畫的分類沒有太明顯的分界,同樣醫(yī)學(xué)科普漫畫也難以清晰地對其界定。通常我們以它的用途、造型、閱讀人群等方面對其進行劃分,以便創(chuàng)作中進行相關(guān)思考。
按用途分類,醫(yī)學(xué)科普漫畫包括:宣傳類、實用教育類;按造型分類,包括抽象型和具象型;按畫面效果分為簡筆和繁筆;按閱讀人群分為兒童、青少年、成人;按畫幅為可分為獨幅、四格及多幅漫畫;按制作途徑可分為傳統(tǒng)手繪和計算機制作;按畫面效果可分為黑白及彩色;按風(fēng)格分為幽默、荒涎及唯美漫畫等。
事實上,漫畫的區(qū)分方式多種多樣。醫(yī)學(xué)科普漫畫的創(chuàng)作,往往經(jīng)過了多步驟、多角度、逆向思維的過程,靈活地將各種因素考慮進來,最后形成與醫(yī)學(xué)科普內(nèi)容匹配的畫面效果。
一幅漫畫作品的產(chǎn)生,不是信手拈來。在創(chuàng)作之前,作者首先要充分了解所要表現(xiàn)的醫(yī)學(xué)知識用途:是用來宣傳某種醫(yī)學(xué)理念,還是詳細解譯某一醫(yī)學(xué)知識點;是采用獨幅的畫面來輔助小品文,還是用連載的形式系統(tǒng)介紹系列性醫(yī)學(xué)知識;閱讀的人群是成年人還是兒童……對這些因素加以分析,都左右著創(chuàng)作的風(fēng)格構(gòu)思、人物造型及表現(xiàn)形式的確定。
漫畫的藝術(shù)特色集中體現(xiàn)在一個“漫”字,看似不經(jīng)意的幾根線條,簡潔的畫面,卻蘊含著“引人開懷、發(fā)人深省、啟人心智”的特質(zhì)。翻看成功的漫畫作品,我們不難看出它們都具備著某些創(chuàng)意亮點,正是這些巧妙的構(gòu)思,讓畫面富有深刻的內(nèi)涵。在這幅名為《女嬰的呼救》獨幅漫畫中,作者將B超畫成一個套鎖,將胎兒畫成一個恐懼逃避的女嬰,如圖1所示[1]。作者用比喻的手法,有力地鞭撻了B超驗性別的丑惡現(xiàn)象,提示人們對這一社會現(xiàn)象加以批判。如圖2所示[2]是一幅為小品文《消化性潰瘍是傳染病嗎》所配的漫畫插圖。文章以一則傳聞“接吻”可以傳染消化性潰瘍甚至消化道癌癥開頭,解讀“消化性潰瘍是否為傳染病”這一醫(yī)學(xué)知識。插畫作者在藝術(shù)構(gòu)思上,巧妙地突出了“接吻”和“消化器官”并將其他細節(jié)都加以省略,突出了主題,很好地回答了人們的疑慮。
圖1 女嬰的呼救
圖2 接吻會傳染消化性疾病嗎
從圖3[3]中,我們很快就明白了“堅持鍛煉”是保持身體健康的最佳良藥這個道理。
圖3 困惑
漫畫藝術(shù)的風(fēng)格具有諷刺、幽默和詼諧的味道。因此,畫面中的造型就需適度地加以夸張,使內(nèi)容更加生動,讓人們更樂于閱讀。通常“傳統(tǒng)的造型風(fēng)格,面向中老年讀者以及適合于企事業(yè)單位的宣傳”[4]。圖4是一組可愛的老年人造型,這是為小品文“碰不得的老骨頭”畫的配圖[5]。文章介紹了老年人避免骨折的積極預(yù)防與治療方法,作者將人物畫成形態(tài)圓圓的笑盈盈的充滿快樂情緒的老年人卡通形象,很大程度地鼓舞著讀者:只要有科學(xué)的生活態(tài)度和方式,就可以獲得美好的生活。這類題材有一種鼓舞人向上的內(nèi)涵,造型上不宜畫得過于荒涎、變形,以適合大眾審美為佳。而在圖5[6]中所要抨擊的是不相信科學(xué)卻依戀迷信的落后思想,在造型上用夸張的形體丑化主體人物,以達到批判的效果。圖6是該文作者為《好了傷疤忘了痛》創(chuàng)作的漫畫插畫,表現(xiàn)了現(xiàn)代人們在電腦前呆久了后出現(xiàn)的一系列健康問題,結(jié)合自己的親身經(jīng)歷,用夸張的神態(tài)表現(xiàn)了患頸椎、腰椎病后做“牽引”、“手法”時的痛苦,提醒大家平時要注意電腦前坐姿和時間的控制。
圖4 “碰不得的老骨頭”插畫
圖5 諷刺性的漫畫夸張的造型丑化主體人物
圖6“牽引”、“手法”治療時的痛苦
擬人是醫(yī)學(xué)科普漫畫中常用的一種手法,無論是人體器官還是醫(yī)療器械,都可以將其擬人化,加上五官、四肢,使其富有人類所特有的豐富表情和心理變化,在很大程度上讓醫(yī)學(xué)科普讀物變得輕松活潑起來。在圖7[7]中,作者用身上纏上繃帶表現(xiàn)手術(shù)后的胃;藥物對胃的刺激在圖8[8]中被表現(xiàn)得淋漓盡致。圖9[9]的這幅名為《流行歌曲新編》,把劣質(zhì)口服液和虛假廣告擬人化,巧妙地配上我們最熟悉的歌詞,極大地諷刺了目前社會中存在的類似現(xiàn)象,讓人們在輕松的嘲笑中領(lǐng)悟了道理。
針對兒童的醫(yī)學(xué)科普,擬人化的形象讓深奧的知識變得生動形象。有的書籍,整本書系列地用擬人的形象表現(xiàn)嚴(yán)肅的醫(yī)學(xué)知識,使得枯燥的醫(yī)學(xué)知識變得活潑易懂。如圖10[10]在介紹卵子受精的過程中,將精子、卵子擬人化,一個醫(yī)學(xué)生理過程被描述得充滿故事情節(jié),孩子似在趣味中了解了科學(xué)知識,懂得了生命的來之不易及生命成長過程中的美好。
圖7 術(shù)后的胃纏上了繃帶
圖8 擬人的畫面生動形象
圖9 擬人的手法抨擊了丑惡的現(xiàn)象
圖10 擬人故事讓醫(yī)學(xué)充滿趣味
在漫畫創(chuàng)作中,除了圖形的設(shè)計,還包括對白、旁白、解說、擬聲字等文字的創(chuàng)作,它們與漫畫圖形一起,更為完整地表敘內(nèi)容,是文學(xué)與圖形的有機組合。嚴(yán)謹(jǐn)?shù)目茖W(xué)知識,通過風(fēng)趣幽默的文字轉(zhuǎn)化,生動地體現(xiàn)出來。如圖11,體現(xiàn)只有一個精子穿入到卵子中后,其他的精子說道:“我們完了”“這下—”都生動地體現(xiàn)“惟一一個精子進入卵子”這一生理現(xiàn)象。而另外兩個對話框中的文字“進入卵子之后,尾巴就掉了”,“卵子一受精便會生成保護膜”,是對畫面的補充,沒有這兩句話,畫中的圖形就很難表達出完整的意思。因此,許多文字是對原文的進一步解釋,是對畫面的進一步補充,有時甚至不能缺失。
在敘事情節(jié)較強的漫畫中,存在著多種文字的運用,有時需要用不同的對話框加以區(qū)分,常見的方式如圖12所示。另外,擬聲文字也在很大程度上為靜止的畫面營造氣氛,使閱讀者產(chǎn)生更進一步的聯(lián)想,如圖13所示。
圖11 生動的對白增添趣味
圖12 造型不同語言的對話框
圖13 擬聲字的設(shè)計
漫畫使醫(yī)學(xué)科普知識更通俗化、藝術(shù)化、趣味化,用漫畫的形式傳播醫(yī)學(xué)知識無疑是一種很好的表現(xiàn)形式。目前,漫畫被廣泛地運用到醫(yī)學(xué)科普知識傳播中,其大眾化的圖形,易懂的詞匯,豐富有趣的比喻和擬人,使讀者感到既能接受醫(yī)學(xué)知識,又是一種藝術(shù)上的享受。對于醫(yī)學(xué)科普漫畫創(chuàng)作者來說,研究漫畫的創(chuàng)作規(guī)律,從而產(chǎn)生新觀點、新構(gòu)思,為普通人群與醫(yī)學(xué)之間搭起了一個學(xué)習(xí)了解的橋梁,使正確健康的醫(yī)學(xué)理念深入人心,則是其歷史使命。
[1]文儉.女嬰的呼救[J].大眾醫(yī)學(xué),1996,(2):20
[2]韓鶴松,羅履明.消化性潰瘍是傳染病嗎?[J].大眾醫(yī)學(xué),1995,(5):8
[3]夏瑞中.困惑[J].大眾醫(yī)學(xué),1996,(2):13
[4]朱青松.漫畫造型訓(xùn)練指導(dǎo)[M].廣州:嶺南美術(shù)出版社,2001:157
[5]蔡康非.碰不得的“老骨頭”[J].大眾醫(yī)學(xué),1995,(3):1
[6]徐鵬飛.2002中國年度最佳漫畫[M].桂林:漓江出版社,2003:11
[7]蔡康非.對術(shù)后之胃宜特殊照顧[J].大眾醫(yī)學(xué),1996,(9):1
[8]韓鶴松,羅履明.細說肝硬化有藥可醫(yī)嗎?[J].大眾醫(yī)學(xué),1995,(3):18
[9]李成全.流行歌曲新編[J].大眾醫(yī)學(xué),1995,(6):9
[10]樸京恩.青春期與性[M].南昌:二十一世紀(jì)出版社,2009:90