2012 年德?tīng)柛Ｖ袊?guó)業(yè)務(wù)營(yíng)業(yè)收入增長(zhǎng)10.8%

劉小紅 文

2012年德?tīng)柛９驹谥袊?guó)的營(yíng)業(yè)收入比2011年增長(zhǎng)10.8%，繼續(xù)超越市場(chǎng)平均增長(zhǎng)水平。同時(shí)，德?tīng)柛Ｔ谥袊?guó)的研發(fā)和生產(chǎn)能力都得到了進(jìn)一步提升。

日前，德?tīng)柛?中國(guó)）宣布，2012 年公司在中國(guó)的營(yíng)業(yè)收入比2011年增長(zhǎng)10.8%，繼續(xù)超越市場(chǎng)平均增長(zhǎng)水平。同時(shí)，德?tīng)柛＃ㄖ袊?guó)）團(tuán)隊(duì)繼續(xù)秉承了追求卓越的傳統(tǒng)，在客戶服務(wù)、產(chǎn)品質(zhì)量、產(chǎn)品供貨、協(xié)助客戶進(jìn)行產(chǎn)品開(kāi)發(fā)等方面得到客戶的認(rèn)可，在整車客戶2012 年度供應(yīng)商評(píng)比中，獲得來(lái)自20 多家客戶的40 多項(xiàng)客戶大獎(jiǎng)。

2012 年，德?tīng)柛Ｔ谥袊?guó)繼續(xù)投資于拓展本土生產(chǎn)研發(fā)能力，建成開(kāi)工了3 個(gè)新的生產(chǎn)基地，包括在成都和重慶設(shè)立的線束生產(chǎn)基地、在煙臺(tái)設(shè)立的汽車空調(diào)系統(tǒng)生產(chǎn)基地，使德?tīng)柛Ｖ袊?guó)在國(guó)內(nèi)的營(yíng)運(yùn)基地增加到26 個(gè)；此外，德?tīng)柛Ｔ趤喬貐^(qū)的第1 家柴油機(jī)管理系統(tǒng)生產(chǎn)基地也于2012 年11 月在煙臺(tái)正式破土動(dòng)工。該基地投資1 億美元，是德?tīng)柛＝暝谌A最大的一筆單筆投資，該基地計(jì)劃于2013 年建成開(kāi)工。作為世界領(lǐng)先的柴油機(jī)管理系統(tǒng)零部件供應(yīng)商，德?tīng)柛Ｔ谥袊?guó)投資設(shè)立柴油管理系統(tǒng)生產(chǎn)基地，將不僅增強(qiáng)德?tīng)柛?duì)中國(guó)及亞太區(qū)市場(chǎng)客戶的本土供貨能力，并且將極大地提升了中國(guó)市場(chǎng)柴油機(jī)管理系統(tǒng)的整體生產(chǎn)能力。

德?tīng)柛＃ㄖ袊?guó)）研發(fā)也獲得豐碩成果。由德?tīng)柛Ｅ煽藖喬こ讨行闹鲗?dǎo)開(kāi)發(fā)的線束彎曲疲勞模擬技術(shù)成功入圍“2012年汽車供應(yīng)商杰出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)(PACE 獎(jiǎng))”最終決選，成為入選技術(shù)中唯一一個(gè)由中國(guó)研發(fā)中心主導(dǎo)開(kāi)發(fā)的技術(shù)。另外，由德?tīng)柛＃ㄖ袊?guó)）研發(fā)中心主導(dǎo)開(kāi)發(fā)的德?tīng)柛ultec 電控燃油噴射系統(tǒng)小型發(fā)動(dòng)機(jī)控制器MT05 獲得了上海浦東科技委員會(huì)科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)。目前，德?tīng)柛Ｒ言谥袊?guó)設(shè)立了4 個(gè)技術(shù)中心，有超過(guò) 2 800 名工程技術(shù)人員為本地及全球客戶提供本地產(chǎn)品開(kāi)發(fā)和技術(shù)支持，已獲得超過(guò) 100 項(xiàng)技術(shù)專利。

德?tīng)柛＃ㄖ袊?guó)）還與高校開(kāi)展合作，協(xié)助培養(yǎng)未來(lái)的（中國(guó)）汽車工程師。2012 年9 月，德?tīng)柛Ｖ袊?guó)研發(fā)中心與同濟(jì)大學(xué)汽車研究院簽訂合作協(xié)議，在發(fā)動(dòng)機(jī)開(kāi)發(fā)技術(shù)領(lǐng)域建立長(zhǎng)期戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，并在人才培養(yǎng)、實(shí)驗(yàn)設(shè)備的利用、工程問(wèn)題攻關(guān)、基礎(chǔ)研究、經(jīng)驗(yàn)積累和數(shù)據(jù)庫(kù)等方面展開(kāi)合作。此外，2012 下半年，德?tīng)柛Ｅ煽藖喬こ讨行倪€攜手上海大學(xué)、華東理工大學(xué)機(jī)械學(xué)院舉辦了以 “提高生產(chǎn)自動(dòng)化”為主題的大學(xué)生工程設(shè)計(jì)大賽。在為期2 個(gè)多月的比賽期間，德?tīng)柛Ｅ煽私M織高校學(xué)生們實(shí)地參觀生產(chǎn)流水線，解答學(xué)生設(shè)計(jì)項(xiàng)目中遇到的難題。在高校師生和亞太工程中心工程師的共同努力下，11 個(gè)工程設(shè)計(jì)方案孕育而生。競(jìng)賽培養(yǎng)了學(xué)生運(yùn)用所學(xué)的理論知識(shí)去解決實(shí)際問(wèn)題的能力，極大地激發(fā)了大學(xué)生們的創(chuàng)新熱情和創(chuàng)新意識(shí)。德?tīng)柛Ｅ煽斯こ讨行某速澲咝９こ虅?chuàng)新設(shè)計(jì)大賽外，還面向高校提供實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)、合作開(kāi)展科技項(xiàng)目的研發(fā)等，實(shí)現(xiàn)校企雙贏。

德?tīng)柛Ｈ蚋呒?jí)副總裁、亞太區(qū)總裁艾博彬表示：“德?tīng)柛５闹袊?guó)業(yè)務(wù)繼續(xù)獲得強(qiáng)勁增長(zhǎng)，得益于公司繼續(xù)在中國(guó)本土市場(chǎng)深耕，不斷提升本土生產(chǎn)、研發(fā)實(shí)力，并秉承了德?tīng)柛Ｒ回灥摹蔀榭蛻粜哪恐械淖罴压?yīng)商’的追求，使公司市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)實(shí)力得到不斷提升?！?/p>