1995年，李澤厚、劉再復(fù)在《告別革命》的序言中說：“影響20世紀(jì)中國命運(yùn)和決定其整體面貌的最重要的事件就是革命。我們所說的革命，是指以群眾暴力等急劇方式推翻現(xiàn)有制度和現(xiàn)有權(quán)威的激烈行動(dòng)（不包括反對侵略的所謂‘民族革命’）?！痹跁?，作者主張“要改良不要革命”，“贊成英國式的改良，不贊成法國式的暴風(fēng)驟雨式的大革命”，“解決階級矛盾可以是階級調(diào)和，協(xié)商互讓，進(jìn)行合作，即改良而非革命”，并宣布要告別法國大革命、十月革命、辛亥革命，以及一切革命。

《告別革命》一書出版后在海內(nèi)外引發(fā)極大反響，呼應(yīng)者甚眾，“告別革命”成為上世紀(jì)90年代中國思想界集體性反思革命史觀的標(biāo)志性思想事件。在當(dāng)時(shí)，反對“告別革命”的聲音并非沒有，但相比之下近乎微弱。1999年，《戰(zhàn)略與管理》雜志刊登了李朝暉的一篇文章《革命之不可輕言告別》，文中寫道：“反對那種自下而上的暴力革命，呼吁革命不可輕言誠然是正確的，但如果不能看到，革命之所以始終揮之不去，根本在于絕對的權(quán)力的不良運(yùn)行，而不是野心家的推波助瀾。那么，呼喊告別革命，就是一種過于簡單的訴求。”

近20年過去了，中國社會(huì)的語境有了很大變化，然而對革命這個(gè)話題的熱情一如往昔。先是去歲辛亥百年重啟革命與改良賽跑的話題，而自去年歲末至今年初，從學(xué)界到坊間關(guān)于革命的話題熱度再起，而托克維爾研究法國大革命的名著《舊制度與大革命》，更呈洛陽紙貴之勢。

在改革還是革命這道選擇題的背后，是如下問題：中國到底需要什么樣的變革？中國能否避免革命？

日前，博源基金會(huì)舉辦了“中國能否告別革命”座談會(huì)，與會(huì)人士圍繞上述議題深入探討，暢所欲言，本刊擇其要者而刊之，以饗讀者。