■黃艷麗

面向未來(lái)的2014意大利木工機(jī)械及家具配件展覽會(huì)

■黃艷麗

意大利木工機(jī)械及家具配件展覽會(huì)（XYLEXPO）始辦于1968年，是木工機(jī)械及家具附件領(lǐng)域最具專業(yè)性和國(guó)際性的展覽會(huì)之一，是每個(gè)行內(nèi)人士不能錯(cuò)過(guò)的國(guó)際性展覽會(huì)。

今年我們?cè)僖淮蜗嗑圻@里，回歸這自1968年開(kāi)啟的兩年一度的盛事，XYLEXPO展一直是全球木工機(jī)械領(lǐng)域的風(fēng)向標(biāo)，今年的第24屆展會(huì)聚集了全球頂級(jí)的木工機(jī)械制造商。

盡管最近幾年的經(jīng)濟(jì)困難，但XYLEXPO一直以嚴(yán)肅的和專業(yè)的工作態(tài)度，保持其在全球木工機(jī)械展覽領(lǐng)域相應(yīng)位置，通過(guò)最大的努力，為國(guó)際參展商和參觀者提供一個(gè)“強(qiáng)有力的平臺(tái)”。

參展商

本屆展會(huì)位于米蘭國(guó)際會(huì)展中心（Fieramilano），在從5月13日到5月17日的五天時(shí)間里一系列會(huì)議、論壇、業(yè)務(wù)合作、評(píng)獎(jiǎng)活動(dòng)成功舉行，共有440家參展商參與這一超過(guò)超過(guò)凈展覽面積27，000萬(wàn)平方米的盛事。 其中123家參展商來(lái)自意大利以外的27個(gè)國(guó)家，德國(guó)位居第一位（51家企業(yè)），其次是中國(guó)、西班牙、奧地利、英國(guó)和捷克共和國(guó)，以及其它一些國(guó)家。

觀眾

在參觀者方面也顯示出積極的跡象：展會(huì)開(kāi)幕一周前，預(yù)注冊(cè)的人數(shù)比兩年前的上一屆展會(huì)同日高出30%，這一數(shù)據(jù)顯示積極信號(hào)。我們也不能否認(rèn)，這并不是最好的時(shí)期，如果有誰(shuí)預(yù)計(jì)XYLEXPO2014將有一個(gè)強(qiáng)勁復(fù)蘇，恐怕這一數(shù)據(jù)不能滿足他的愿望。但是，這也不能掩蓋事實(shí)，這樣的數(shù)據(jù)趨勢(shì)是一個(gè)更加樂(lè)觀的信號(hào)，盡管在意大利工業(yè)史上許多歷史悠久的品牌不再營(yíng)業(yè)。

展會(huì)布局

在過(guò)去的幾屆展覽中，XYLEXPO已經(jīng)逐漸把自己定位為一個(gè)展品內(nèi)容豐富、具有強(qiáng)大吸引力的貿(mào)易平臺(tái)，采取一種“誠(chéng)實(shí)”的態(tài)度，為展商和觀眾提供真正切實(shí)的商機(jī)。今年，展會(huì)啟用了米蘭國(guó)際會(huì)展中心的三個(gè)展館，充分滿足了參觀者的可訪問(wèn)性和網(wǎng)絡(luò)的有效性。通過(guò)舉辦一個(gè)“誠(chéng)實(shí)”的展覽，努力使2014年展會(huì)成為通往2016年展會(huì)的橋梁。三個(gè)展館中：1號(hào)館和3號(hào)館主要為板材加工和家具制造機(jī)械，2號(hào)館主要為實(shí)木加工機(jī)械。而就展覽面積而言，我們必須指出，與過(guò)去相比許多企業(yè)選擇了降低自己的展位面積。可以說(shuō)，以前的參展企業(yè)在本屆展會(huì)上都出現(xiàn)了，但每個(gè)企業(yè)都不得不去適應(yīng)意大利市場(chǎng)的現(xiàn)狀。同時(shí)，一方面，展覽清晰地層現(xiàn)了全球性，另一方面它也很清楚的體出現(xiàn)意大利是本屆展覽的主要目標(biāo)，因?yàn)橐獯罄谀局破返脑O(shè)計(jì)、創(chuàng)意、技術(shù)和生產(chǎn)能力的強(qiáng)大記錄。

意大利工業(yè)中約有300家公司致力于木材加工和家具制造技術(shù)的發(fā)展，其中182家企業(yè)是意大利木工機(jī)械協(xié)會(huì)（ACIMALL）的會(huì)員，全行業(yè)約9000名員工，2013年的年產(chǎn)值超過(guò)15億歐元，約占全球產(chǎn)量的17%，其中出口額占總產(chǎn)值的77%，出口額約為11億歐元，這是一個(gè)可敬的數(shù)字...

這些數(shù)據(jù)奠定了XYLEXPO展會(huì)的產(chǎn)業(yè)基礎(chǔ)，一些全球知名的企業(yè)成為展會(huì)中的最大亮點(diǎn)，如Cefla Finishing Group、Biesse Group、Casadei Busellato、Cms Group-Balestrini、Elmag-Superfici、Scm Group companies等公司。

2013年意大利木工機(jī)械行業(yè)概況

2013 是一個(gè)大致穩(wěn)定的一年。據(jù)意大利木工機(jī)械協(xié)會(huì)（ACIMALL）研究辦公室初步處理的數(shù)字顯示，2013年全行業(yè)產(chǎn)量達(dá)15.37億歐元，比2012年同比下降2.1%，出口總額為11.87億歐元，相當(dāng)于總生產(chǎn)量的77%，證實(shí)了“意大利制造”技術(shù)在世界各地的強(qiáng)大吸引力。ACIMALL分析師估計(jì)，在2013年意大利木工機(jī)械出口占全球銷量的18%，證實(shí)了“意大利制造”的產(chǎn)品在這個(gè)行業(yè)中的國(guó)際領(lǐng)先地位。

2014年意大利木工機(jī)械行業(yè)預(yù)測(cè)

短期預(yù)測(cè)通常是非常困難的，尤其是在目前這樣的困難的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)下，具有連續(xù)波動(dòng)的趨勢(shì)。這是不可能冒險(xiǎn)給出一個(gè)百分比或數(shù)值：這將是一個(gè)賭博。

然而，有可能找出一些趨勢(shì)線索，從世界上所有的市場(chǎng)和運(yùn)營(yíng)商最新提供的數(shù)字分析中得出。 2014最終能帶來(lái)意大利國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的復(fù)蘇，盡管它不太可能達(dá)到一個(gè)顯著的百分比。國(guó)外市場(chǎng)的情況是比較復(fù)雜的，盡管意大利出口的領(lǐng)導(dǎo)地位是局部穩(wěn)定的，但在一些市場(chǎng)也出現(xiàn)了警告信號(hào)，首先是俄羅斯，隨著當(dāng)前國(guó)際政治局勢(shì)的進(jìn)一步發(fā)展，以及一些經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的“介入”，這一市場(chǎng)出現(xiàn)了更多不可預(yù)測(cè)前景。此外，在最近幾年的強(qiáng)勁增長(zhǎng)后，巴西市場(chǎng)進(jìn)入了一個(gè)“安靜”的季節(jié)。新的增長(zhǎng)點(diǎn)可能來(lái)自美國(guó)和其他成熟市場(chǎng)。

（責(zé)任編輯：北 方）

Xylexpo 2014 Opens up to the Future

Huang Yanli

2013年意大利出口數(shù)據(jù)全球各地區(qū)基本市場(chǎng)的變化趨勢(shì)（單位：百萬(wàn)€）

2013年意大利出口數(shù)據(jù)主要國(guó)家基本市場(chǎng)的變化趨勢(shì)（單位：百萬(wàn)€）

意大利：木工機(jī)械2007-2013年主要經(jīng)濟(jì)變量的走勢(shì)和產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)（單位：百萬(wàn)€）

世界木工機(jī)械出口世界出口排名前六位供應(yīng)商（單位：百萬(wàn)€）

世界主要的進(jìn)口市場(chǎng)（2013年）（單位：百萬(wàn)€）

世界木工機(jī)械出口（2013年）主要出口過(guò)占世界總出口的份額