潘瀟，編譯.朱建東，校.

美國第四大城市——休斯頓于2013年5月7日成功舉辦了第三屆中—美石油論壇以及2013年中—美頁巖氣技術論壇。

中—美石油論壇促進了兩國能源合作，中—美頁巖氣技術論壇則側重于促進頁巖氣領域的合作。近幾年，頁巖氣開采量增長的勢頭，使美國天然氣儲量增加。

美國頁巖氣技術中心總裁、頁巖氣技術論壇發(fā)起人宋曹認為，頁巖氣的發(fā)展已經(jīng)改變了美國的能源格局。在中國，頁巖氣的需求也在不斷增加。但是中國企業(yè)普遍不熟悉頁巖氣開采技術，因此經(jīng)濟合理地開采頁巖氣資源目前在中國一時還難以實現(xiàn)。

據(jù)悉，美國頁巖氣技術中心的成立，可將中國及美國的中小型能源企業(yè)聯(lián)系在一起。美國頁巖氣最早是由中小型企業(yè)發(fā)展起來的，現(xiàn)在這些企業(yè)擁有這一領域的實踐經(jīng)驗及相應的技術設備。中國的中小型企業(yè)沒有機會與美國大企業(yè)合作，這就是為什么要促進美國及中國的中小型企業(yè)合作的原因。據(jù)調查，美國中小型企業(yè)對中國市場普遍感興趣，合作對雙方都有利。

論壇出席者對兩個世界最大的經(jīng)濟體之間加強能源合作持樂觀態(tài)度，當?shù)卣€表示希望中國和休斯頓能夠擴大能源領域的交流與合作。